东坡与妻书 附：江城子乙卯正月二十日夜记梦苏轼——文学史上第一首悼亡词 十年生死两茫茫不思量，自难忘千里孤坟，无处话凄凉纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜 夜来幽梦忽还乡小轩窗，正梳妆相顾无言，惟有泪千行料得年年愁肠断，明月夜，短松冈 “相顾无言，惟有泪千行——题记 （人物介绍：王弗，文中的女主角，苏东坡的第一个妻子，十六岁嫁给苏东坡，夫妻恩爱，生子苏迈，二十七岁卒 弗儿： Hi！亲爱的，你好吗？ 你离开我已经十年了，听人说，你不是真的死了，而是你在世间的缘分已尽，你去了一个叫“天堂”的地方，尽管知道这种说法很可笑，但我还是宁愿选择相信，并且在抬头仰望天空之时想象你在上面注视着我的目光我很傻，是不是？ 十年了，咱们的孩子阿迈已经上小学六年级了，人小压力大，整天把分当成自己的命根，也难怪，现在社会竞争如此激烈，不抓紧点还真是不行想当年，我靠着我的才气走过小考，闯过中考，还差一步我就可以跨进大学的校门了，孰不知，一不留神，在高考的门坎前摔了重重一跤，与大学擦身而过后来只能混个中专文凭，在这小县城教教语文了记得刚出来工作时，我可谓是一无所有，可你却执拗的跟了我......不久后，我们的阿迈就出生了。
可当时，我的工资仅仅够凑合过日子，再没有多余的钱给阿迈买奶粉了那小子，一饿起来就哭给不停，下颚直颤抖我拳头一握，走到县城的小医院，抓起衣袖，冲着护士姑娘说了一句：“给我抽，我要卖血！”护士看着我，愣了一会儿，这哪是手臂呀，这简直就是快要干枯的树枝！她再次看了看我，小声问道：“真，要抽吗？”我重重地点了下头......这些我以前都不敢也不想跟你说，说了你肯定会骂我傻，我不想让你整天都为了生活提心吊胆的，我一直认为，一个男人应该承担起整个家，而不应该让自己心爱的女人受半点苦，可是......弗儿，苦了你了 其实我们本可以不用过得这么苦的，记得那一次，学校竞选主任，本来我是当之无愧的，不料有个新来的老师给校长家送了些礼，这事就......这件事我一直没跟你说，你知道了，肯定又是小孩子的嘟着嘴说，怎么可以这样，太不公平了，然后眉头紧缩这些年过来，我是吃得很咸，看得很淡功也好，利也好，都无所谓了只要阿迈健健康康地长大成人，我就别无所求了，待到百年归老后也好给你个交代了 （夜来幽梦忽还乡小轩窗，正梳妆昨晚，我又梦到你了，醒来时我的枕边湿了一大半梦中，我回到了咱们以前住的房子窗前房子还是以前那样，不时透露出一种古老的让人怀念的感觉。
透过窗，看到了你你也是和以前一样，那样细腻轻柔地摆弄着秀发，惹人爱的面庞散发出迷人的笑颜我激动地喊了一声“弗儿”，你缓缓转过头，嘴角微微上扬，头微向左倚，一双好奇的大眼睛就这样静静地看着我，就像我们第一次相遇时你看我的眼神......我永远忘不了我按捺不住心中的喜悦，我很想告诉你，我......自问千言万语从何说起呢？ （相顾无言，惟有泪千行我们静静地对望着你还是十年前的你，而我早已“尘满面，鬓如霜”了你微笑着说：“有事吗？”从你的眼神中，我明显地感到你已经认不出我了我的鼻子感到一阵酸涩，眼睛多了一层迷雾，你的面容正一点一点地模糊，逐渐地淡出我的视线眼里的液体越积越多，越来越沉重，在万有引力的作用下，它们顺着我的脸颊轻轻地划出一条条弧线，我哭了我朝思暮想的你此时此刻就在我面前，而我，却不能靠近一步，而你却不知道，我就是你深爱着的那个男人......（纵使相逢却不识，料得年年愁肠断，明月夜，短松冈......） 伏尔泰说：世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你 现在我深有体会，就像那个梦中的我和你一样，即使站在对方的面前，你却不知道我是谁山无棱，天地合，乃敢与君绝”的誓言都在此刻被击打得支离破碎。
（十年生死两茫茫不思量，自难忘10年了，我以为时间可以冲淡所有我对你的爱，可以减少你在我梦中出现的频率，可是我错了，我以为只要不去想你就可以摆脱那该死的思念越不去想，你就越频繁地跑进我的脑海那种难以中断的无意识的思念早已埋藏在我心底，我终于明白：原来，爱，已成为一种习惯 你在那里还好吗？很快，我就可以去陪你了，那样你就不会孤单了 爱你的 东坡 写于正月二十日夜 （注：本文用主人公苏东坡的口吻把《江城子》改编成一封颇具“现代”的“与妻书”文中，苏东坡幻变成一个对家庭负责、重感情、淡名利、颇具乐观主义的好男人，与古代历史上的苏东坡性情一致，或者说就是按照历史上的苏东坡来刻画的。