WTP4800 液压渣浆泵 用户手册 E H Wachs Company 100 Shepard Street Wheeling IL 60090 瓦奇公司部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0506 2006年5月 修订历史 2006年5月 Copyright 2006 E H Wachs Company 保留所有权利 没有瓦奇公司的书面允许 不得全部或部分翻印本手册 WTP4800 液压渣浆泵用户手册 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0506 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第一章 关于本手册 第第第第1章章章章 关于本手册 本手册的目的本手册的目的本手册的目的本手册的目的 本手册介绍了如何操作和维护WTP4800液压渣浆泵 包括安装 操作和日常维护的说明 还包括部件列表 组装图和故障排除的 说明 以帮助订购更换部件和进行用户能做的维修 操作WTP4800液压渣浆泵前 应通读本手册 熟悉所有操作指南 至少 要保证已阅读和了解下列章节 第1章 关于本手册 第2章 安全说明 第3章 简介 第5章 操作指南 本章内容本章内容本章内容本章内容提示提示提示提示 本手册的目的 如何使用手册 标志和警告 手册更新 如要进行维护或维修 则确保阅读和了解下列章节 第1章 关于本手册 第4章 组装 拆装和储存 第6章 日常维护 第7章 维护和修理 还需参考第8章 部件列表和图 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02061 第1章 关于本手册 WTP4800液压渣浆泵用户手册 整个手册中 请参考此栏 阅读警 告 注意事项 和注释 作为补充 信息 如何使用本手册如何使用本手册如何使用本手册如何使用本手册 本手册的组织形式有助于迅速找到所需信息 每一章都描述了有关 使用或维护WTP4800液压渣浆泵的的专门主题 每一页都分为两栏 页面内部较大的一栏包含操作说明和插图 使 用这些操作说明来操作和维护WTP4800液压渣浆泵 页面外部较窄的一栏包含补充信息 如警告 专门注释和释义 参 考这些内容用作安全说明和其它信息 标志和警告标志和警告标志和警告标志和警告 下列标志通用于整个手册 说明专门注释和警告 它们出现在页面 的外部栏里 在参考章节的旁边 确保明白各个标志的含义 遵守所有注意事项和警告的说明 这是安全警示标志 用于提醒潜在的 人身伤害危险 遵守本标志后面的所 有安全信息 避免可能的伤害或死亡 注释 本标志说明用户注释 其提供补充说明的额外 信息或细节信息 以便轻松操作 2 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第1章 关于本手册 手册更新和版本跟踪手册更新和版本跟踪手册更新和版本跟踪手册更新和版本跟踪 如有必要 我们有时会用改善的操作和维修步骤更新手册 用户可 得到修订后的章节 如果收到手册的修订章节 从活页夹上取下旧 章节 并用新章节代替 手册修订后 我们将在更新章节的书名页和页面底部更新修订历史 在手册当前页上注明修订历史很重要 这将保证您拥有所有的当前 信息 设备上可能有工厂服务和更新内容 如果此服务更改任何技术资料 或操作和维修程序 我们将在返回设备时 同时附上手册的修订章 节 从手册上取下旧章节 并用修订章节代替 瓦奇公司手册的当前版本可以PDF 格式存在 可通过向客服发送邮件 sales 要求手册的电 子版 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02063 第1章 关于本手册 WTP4800液压渣浆泵用户手册 4 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第2章 安全说明 第第第第2章章章章 安全说明 瓦奇公司以能够设计生产安全 优质的产品而自豪 在设计所有 产品中 我们将用户安全放在第一位 本章内容提示本章内容提示本章内容提示本章内容提示 警告 操作WTP4800液压渣浆泵之前 仔细阅读本章节 对设备的错误修 理或维修可导致重伤或死亡 只有经授权和合格的经销商才能对本设备进行修理和 或维修 操作人员安全 安全标签 安全预防措施 设备安全 操作人员安全操作人员安全操作人员安全操作人员安全 遵守这些指南 安全操作任何有关数据记录器的机械设备 阅读操作手册阅读操作手册阅读操作手册阅读操作手册 开始前 确保明白所有安装和操作说明 检查设备和附件检查设备和附件检查设备和附件检查设备和附件 启动设备前 寻找松动的螺栓或螺母 润滑油泄漏 生锈部件 和任何其它能影响操作的物理状态 设备的恰当维护可大大减 少伤害的可能性 查看整个手册的这个标 志 它说明人身伤害的 危险 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02065 第2章 安全说明 WTP4800液压渣浆泵用户手册 阅读所有布告和标签阅读所有布告和标签阅读所有布告和标签阅读所有布告和标签 确保所有布告 标签和粘贴都清晰明确而且状态良好 可从瓦 奇公司购买替换标签 远离运动部件远离运动部件远离运动部件远离运动部件 使手掌 手臂和手指远离所有旋转或运动的部件 做任何调整 或维修前 一定要先关闭设备 系紧宽松的衣服或首饰系紧宽松的衣服或首饰系紧宽松的衣服或首饰系紧宽松的衣服或首饰 系紧或脱下宽松的衣服和首饰 将长发绑紧 以防卷入设备的 运动部件 保持工作区清洁保持工作区清洁保持工作区清洁保持工作区清洁 保持所有杂物和不必要物质远离工作区 只有直接涉及到操作 工作的人才可进入区域 安全标志 此符号与任一安全警示一起显示 说明有人身伤害的危险 警告 此安全警示说明潜在的危险情况 若不避免 可导致重伤或死亡 注意事项 此安全警示与人身伤害危险标志说明潜在的危险情况 若不避免 可导致轻伤或中等伤害 注释 此警示显示的信息若不避免 将导致设备损坏 重要事项 此警示显示的信息若不避免 可导致设备损坏 6 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第2章 安全说明 安全标签安全标签安全标签安全标签 下面显示的安全标签 是在泵出厂时贴在泵上的标签 去除标签前 阅读并理解上面列出的操作说明 建议保留此标签 在设备不用时 贴在设备上 图2 1 贴在泵上的安全标签的正反面 标签部件编码 STN 15875 注意事项 7 10 GPM 26 34 LPM 请勿超出请勿超出请勿超出请勿超出2000 psi 140巴巴巴巴 请勿超出规定流量或压力 对中立关闭阀系统应使用中立关闭阀 工具 正确连接油管至设备的 in 和 out 端口 对设备的不恰当 处理 使用或其它维修可导致泄漏 爆炸或其它设备故障 在泄漏或爆炸时接触设备可使油向人身喷射 不遵守这些 注意事项可导致重伤 图2 2 贴在泵上说明了流量规格的GPM标签 标签部件编码 STN 03787 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02067 第2章 安全说明 WTP4800液压渣浆泵用户手册 警告警告警告警告 不遵守安全操作说明 可导致操作人员 受伤 安全预防措施安全预防措施安全预防措施安全预防措施 设备操作人员和维护人员必须一直遵守本手册 贴在设备和油管上 的粘贴和标签给出的安全预防措施 这些安全预防措施用于保护安全 在操作设备和进行一般维护和修 理之前 应仔细阅读 监督人员应总结有关专门工作区和当地安全法规的其它预防措施 如果有总结 将添加的预防措施写在本手册提供的空白处 如果按照本手册给出的操作说明进行了操作 WTP4800液压渣浆泵 将提供安全 可靠的服务 操作前 阅读并理解手册和任何贴在泵 和油管上的粘贴和标签 否则可导致人身伤害或设备损坏 操作人员必须在没有旁观者的工作区工作 必须熟悉所有禁 止工作区 如坡度过陡或危险地面的情况 为所有操作人员建立培训方案 保证安全操作 除非进行了彻底培训或有指导员的监督 否则请勿操作设备 操作设备时 应一直穿戴保护装置 如护目镜 头部防护装 置或安全鞋 连接了动力装置源时 请勿检查或清洁设备 对设备的意外 接触可导致重伤 没有先阅读操作说明时 请勿操作本设备 连接了动力装置源时 请勿安装或移走本设备 对设备的意外 接触可导致重伤 决不可在通电传输线附近操作设备 开始工作前 了解埋藏 或承诺服务的位置 8 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第2章 安全说明 操作设备时 请勿穿宽松的衣服 宽松的衣服可卷入设备中 并导致重伤 供应的油管必须有2500 psi 175巴的最小工作压力等级 确定所有油管都紧紧连接 连接和未连接设备时 液压回路控制阀必须处于 OFF 的位 置 连接前 将所有的接头擦干净 否则可导致快速接头损坏 和引起过热 只可用无绒布 油温大于140 F 60 C时 请勿操作设备 在高油温下操作可 导致操作人员不适并可导致设备损坏 请勿操作损坏的 未恰当调整的或未完全组装的设备 为避免人身伤害或设备损坏 必须由授权和适当培训的人员 进行设备维修 维护和服务工作 请勿超出设备的额定限制 或在超过设计容量的情况下应用 工具 一直保持重要设备标记清晰 如标签和警告粘贴 一直用瓦奇公司推荐的替换部件替换 每天使用前和使用过 程中 经常检查紧固件的紧固性 渣浆泵运行时 请勿将手掌或其它身体部分伸入到涡壳 请勿向旁观者的方向排水 设备安全设备安全设备安全设备安全 遵守下列指南 实现可靠的设备操作和看护 确定连接前 将所有的接头擦干净 连接和未连接设备时 液压回路控制阀必须处于 OFF 的位 置 否则可导致快速接头损坏并引起液压系统过热 将设备一直保存在清洁 干燥的地方 以免受损或被盗 注释注释注释注释 不遵守设备安全说明可导致 设备损坏 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02069 第2章 安全说明 WTP4800液压渣浆泵用户手册 确定进油管回路 带快接头 公 连接至 IN 端口 回流 管回路 带快接头 母 连接至相反的端口 请勿颠倒回路 流动 否则可导致内油封损坏 一定要使用瓦奇公司建议的替换部件替换油管 接头 和其 它部件 供应油管必须有2500 psi 172巴 最小工作压力等 级 请勿超过额定流量 请参见第3章说明 获得正确的额定 流量和型号编码 否则可导致内油封失效 一直保持重要设备标记清晰 如警告 粘贴和标签 请勿将泵用于不在其应用范围的地方 只有有经验的人员才能进行泵的修理 确定系统的加压侧安装了推荐的泄压阀 请勿通过拉扯液压油管提拉渣浆泵 使用固定在渣浆泵把手 上的适当的绳线提拉 10 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第3章 简介 第第第第3章章章章 WTP4800液压 渣浆泵简介 仔细阅读本章节 熟悉WTP3500液压渣浆泵的部件和特征 本章内容提示本章内容提示本章内容提示本章内容提示 使用和应用 要求 泵规格说明 附件 使用和应用使用和应用使用和应用使用和应用 WTP4800为大功率渣浆泵 流量最高为800加仑 分 3028 l 分 容 量可最大容纳4英寸 102 mm 的固体 泵可潜水 无需注水 并可 自行干燥而不造成损坏 图3 1显示了WTP4800液压渣浆泵的部件 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 11 第3章 简介 WTP4800液压渣浆泵用户手册 液压回油 液压入口 进油 泵出口 左把手 泵入口 图3 1 WTP4800液压渣浆泵部件 图3 2显示了固定在泵壳上的名称标签 EH Wachs Company 100 Shepaard Street Wheeling IL 60090 U S A WTP4800 图3 2 WTP4800名称标签 部件编码 08 004 00 要求要求要求要求 液压油管要求 油管油管油管油管类型类型类型类型 下列油管类型可与WDP3500一起使用 1 经认证不导电的 2 金属编织的 导电 3 织物编织的 没有认证或标注不导电 部件编码 08 。