《商务信函常用语汇总》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务信函常用语汇总（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、商务信函常用语汇总 导语：随着信息技术和网络通讯的发展，商务信函已成为大多数商人使用的交流的方法，下面是收集整理的商务信函常用语汇总，希望对你有帮助! 中立的答复 我们正在过程中。 Weare(now)intheprocessof.intheprocess“正在，正在进行中”。 Weareintheprocessofreviewingyoursuggestion.(我们正在重新研究贵社所提出的方案。) 我们非常重视 Wevalue.highly. Wevalueyoursuggestionhighly.(我们非常重视贵社所提出的建议。) 我们非常感谢您提出的这件事。 Wethankyoufor
2、raisingtheissue.内容可能是好，也可能是坏。 您的建议将由进行讨论。 Yoursuggestionsarebeingfollowedupby. Yoursuggestionsarebeingfollowedupbyourmittee.(您的建议将在我们委员会进行讨论。 Yoursuggestionsarebeingreviewedby. 否定的回答 我们希望您能理解我们这次行动的理由。 Wehopeyouwillunderstandourreasonforthisaction.表达不利于对方的事情时，重要的是在表达方式上下工夫。 我们很难接受 Itwouldbedifficult
3、forustoaccept.还有商量余地的情况下。 Itwouldbedifficultforustoaccepttherevisiontoourshippingschedule.(就我们的装船日程来说，再作修改会是很困难的。) 非常遗憾，我们不能 Weregretthatweareunableto.已没有商量的余地。 Weregretthatweareunabletoalterourpricingschedule.(很遗憾，我们不能更改价目表。) 除之外，没有选择的余地。 Wehavenoalternativebutto.用于最后阶段的信函中。alternative是指“替代的手段、方法”。
4、 因此，我们采取的立场是 Consequentlyweareinthepositionto.后接否定性的内容。consequently表示“最终结果地”。 我方的行为和说明 我非常高兴地向您推荐 Wearepleasedtoremend.toyou. 我们与有非常亲密的关系。 Weworkcloselytogetherwith. 我们已经得知 Wearealsotoldthat. 修改后规定 Theamendmentprovidesthat.amendment“改正”。 Theamendmentprovidesthatyoucannolongershipafterthetenthofeachm
5、onth.(更改后的规定是每月10号以后不能装船。) 以下的条件表明 Thefollowingconditionsshowthat.用于否定的内容时。 Thefollowingconditionsshowthateachshipmentmustarrivebeforenoon.(以下的条件表明各种货物必须在正午以前送到。) 这种变更意味着将会推迟 Theeffectofthischangewillbetodelay. 表明谢意和希望 我们非常感谢本次交易和 Weappreciateyourbusinessand. Weappreciateyourpatronageand. 还有对贵方的友好表示
6、感谢。 .，andwishtothankyouforyourkindness. 我们非常感谢你们提供的意见。 Wewouldappreciatereceivingyourments. Wewouldappreciateitifyoucouldsendusyourments. 我们非常欢迎你们提出宝贵意见。 Weshallbeinterestedinreceivingyourments. Weshallbeinterestedinhearingyourments. 显示热情和诚意 我们确信 Weareconfidentthat.confident“确信的”。 我们就的可能性表示极大的热忱。 We
7、areenthusiasticoverthepossibilitiesof.enthusiastic“热心的，狂热的”。 我们非常欢迎此事有所发展。 Wewelethisdevelopmentverymuch.development“(形势等)进展，发展”。 我们将继续做我们所能做的一切。 Wewillcontinuetodoallwecanto. Wewillcontinuetodoallwecantodevelopastrongerworkingrelationshipbetweenourpanies.(为了使我们两家公司的商务关系更加紧密，我们将做出我们所能做的一切。) 我们将竭尽全力地
8、 Wewilldoourutmostto.utmost“最大限度”。 Wewilldoourutmosttodevelopnewmarkets.(为开发新市场我们将竭尽全力。) 为了扩大，我们将付出最大的努力。 Weshalldowhateverwecantoextend. Weshalldowhateverwecantoextendourservice.(为了扩大服务，我们将付出最大的努力。) 我们将一直地努力提供给您我们最优惠价格。 Wewillalwaysendeavortoofferyouourmostfavorablerates.endeavor“认真地努力”。 就一事，请您尽管放心
9、。 Youmayrestassuredthat.restassured为短语，“放心”。 Youmayrestassuredthatyourshipmentwillarriveontime.(贵公司的货物将按时到达，请放心。) Youmaybecertainthat. 通知、希望得到通知 我们希望就此事今后经常保持联系。 Wewishtokeepyoufullyinformedonthismatter. Wewishtokeepyoufullypostedonthismatter. 在本项目实行之际，烦请通知我们一声。 Kindlyinformuswhenthisisputintoeffect
10、.putintoeffect“实施，实行”。 Kindlynotifyuswhenthisisputintoeffect. Pleaseletusknowwhenthisisputintoeffect. 对否定性回答的补充 我们相信您能够理解我们的立场。 Wefeelcertainyouwillunderstandourpositioninthismatter. 尽管如此，我们将做我们所能做的一切 Nevertheless，wewilldoeverythingwecanto.nevertheless“然而，尽管如此”。 对于，就我们来说，没有异议。 Thereisnoobjection，asf
11、arasweareconcerned，in. Thereisnoobjection，asfarasweareconcerned，inraisingtheprices.(就提高价格一事，我们完全没有异议。) 为作为今后的参考，我们已将此事存入了我们的文档。 Thesehavebeenplacedintoourfilesforfuturereference.forfuturereference表示“为了作为今后的参考”。 (商业信函用语)引言部分 第一段落边陈述写信目的，边设定整体。 收信 我们收到了您1998年4月14日的来信。 WehavereceivedyourletterofApril14，1998. WehavereceivedyourletterdatedApril14，1998. 我们收到了您的咨询函，非常感谢。 Wethankyouforyourinquiry. Wehavereceivedyourletterandthankyouforyourinquiry. 我们非常高兴从您的来信中获悉 Wearepleasedtolearnfromyourletter. Fromyourletterwehavelearnedthat. 我们收到了您1998年5月23日的来函查询，非常感激。
