0,第 章,,艺术作品的创作及版权的归属,,3,1,,作者的法定含义 不同类型作品的版权归属 版权人,学习要点,第 3 章 艺术作品的创作及版权的归属,2,,3.1 版权的一般归属原则,多余照片要另收费,发表、使用自己的照片也会侵权吗？,3,著作权属于作者，本法另有规定的除外 由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者 如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者4,,（1） 作者,创作作品的公民是作者,专业艺术家 业余爱好者 未成年人,1)基准,,自然人,5,创作,组织工作、提供咨询意见、物质条件、进行其他辅助工作,版权法所称的创作是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动 对表达形式的创作，仅仅提供思想的也不算作者,石雕作者，最初完成模型设计的人？？敲打石头的工匠 ？？？简单的劳务,6,,（1） 作者,2）例外,由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者7,★法人应具备的条件 社会组织在法律上的人格化，是法律意义上的“人“，依法产生、消亡 1)依法成立 2)有必要的财产或者经费 3)有自己的名称、组织机构和场所 4)能够独立承担民事责任,法人是在法律上人格化了的、依法具有民事权利能力和民事行为能力并独立享有民事权利、承担民事义务的社会组织,8,民事诉讼法第四十九条规定的其他组织是指合法成立、有一定的组织机构和财产，但又不具备法人资格的组织 （1）依法登记领取营业执照的私营独资企业、合伙组织； （2）依法登记领取营业执照的合伙型联营企业； （3）依法登记领取我国营业执照的中外合作经营企业、外资企业； （4）经民政部门核准登记领取社会团体登记证的社会团体； （5）法人依法设立并领取营业执照的分支机构； （6）中国人民银行、各专业银行设在各地的分支机构； （7）中国人民保险公司设在各地的分支机构； （8）经核准登记领取营业执照的乡镇、街道、村办企业； （9）符合本条规定条件的其他组织。
9,,（2） 作者的推定,如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者,,可以被推翻,枪手 韩寒作品“代笔”“水军”“包装”,10,姚晨：“服了，从年前吵到年尾，吵得乐此不疲换作是我，真没这耐心，早走法律程序，自证清白法律上叫啥来着？好像是诽谤罪 慕容雪村：“有一种质疑无法自证：你怎么证明文章是你写的？这个真没办法，即使拿出手稿，也可以说是抄的所以法律强调‘谁主张，谁举证’你认为文章不是他自己写的，那好，请出示证物证言，并请证人上堂这些一概没有，只说一堆疑点，这事就像在没有亲子鉴定的时代，怀疑某人孩子不是亲生的，总是有失厚道11,3.2 作品创作途径及版权归属,,如何创作,12,（1）演绎作品,改编 在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改变成另一种类型,保持了已有作品的内容、情节、旋律、素材，又有改编者智力成果在内，既不是对已有作品的抄袭，又不是创作出全新的作品,演绎作品是在已有作品的基础上经过创造性劳动而派生出来的作品 改编、翻译、注释、整理已有作品,,13,保持了已有作品的内容、情节和结构，只是由一种语言文字译为另一种语言文字，但由于词句表达方式不同，由一种语言文字译为另一种语言文字的过程中，译者有创作性劳动在内,翻译 将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字予以表达,注释 对原作品进行注解、释义和阐明,不易理解的古代著述、诗词，需要将其文字、内容加以注释，将其含义以通俗的语言准确地表达出来，虽然表达的是已有作品的原意，但其中有注释者的创作性劳动,14,整理 对一些散乱的作品或者材料进行删节、组合、编排，经过加工、梳理使其具有可读性,整理他人已有的作品，而不是自己的作品 被整理的作品一般是未经出版的作品 已有作品的内容确定，只需按一定的结构或逻辑整理，整理已有作品，主要使公众易于阅读，这一整理过程中，整理者付出了创造性劳动,15,演绎作品虽然是原作品的派生作品，但并不是简单的复制原作品，而是以新的表现形式来表现原作品，需要演绎者在正确理解、把握原作品的基础上，通过创造性的劳动产生新作品,演绎作品 表现形式 有所改变,演绎作品的著作权 由改编、翻译、注释、整理人享有,16,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权,演绎原作品，需要征得原作者以及其他对原作品享有著作权的权利人的同意，在实践中，取得原作品的演绎权，通常需要演绎者与原著作权人签订演绎合同，明确权利义务，并依照约定支付报酬。
他人也可演绎、分别享有著作权,17,非完整的权利 对原作品具有依赖性，因此，演绎作者对演绎作品享有的著作权，并不是完整的著作权，不能独立地行使,出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品 使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出的 录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品 应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬,有当原作品著作权的保护期届满，或者原作品的著作权人放弃其著作权时，演绎作者对演绎作品才享有独立的著作权18,两个（公民、法人或其他组织）以上的合作创作的作品,,（2） 合作作品,19,不参加创作，只为创作人的合作提供物质条件、咨询、资料搜集、修改意见或抄写的人，不能成为合作作品的创作人,共同创作的事实,合作作品著作权由合作作者共同享有,,（2） 合作作品,《著作权法》第十三条规定，没有参加创作的人，不能称为合作作者,20,作品可以分割使用的，合作者对合作作品整体享有版权，各位作者对各自创作的部分可以单独享有和行使著作权，但行使著作权时不能侵犯合作作品整体著作权,作品不可分割使用的，版权由合作作者共同享有，通过协商一致行使权利；不能协商一致，又无正当理由，任何一方不得组织他方行使除转让以外的其他权利，但所有收益应合理分配,21,,（3） 汇编作品,,汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品,受版权法保护的作品及片段，如论文、词条、诗词、图片等 不受版权法保护的数据或者其他材料，如法律法规、股市信息、商品报价单等。
22,,汇编作品的著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权 汇编需征得原著作权人同意,汇编人对汇编材料内容的选择或编排付出了创造性劳动,汇编作品中可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权,23,著作权由制片方享有 制作和摄制影视作品的单位,编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权 ，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬,制片单位√ 总制片人、出品人、总监制、总策划、总导演×,,（4） 视听作品,巨额投资和作品的商业运作,电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品,24,整体著作权VS作者个别的著作权,,（4） 电影电视作品,,,可做它用，不与整体相冲突,单独享有著作权,,整体版权行使，不能超过正常商业运作,25,公民为完成法人或者其他组织工作任务所创作的作品,存在劳动关系或者雇佣关系 创作属于作者的职责范围,,（5） 职务作品,职务作品的版权由作者享有 法人或者其他组织享有优先使用权和2年的专有使用权 有权在其业务范围内优先使用作品完成两年内，未经单位同意，作者不得许可第三人以与单位使用的相同方式使用该作品,26,特殊“职务作品”,,限于一些功能性作品：工程设计图、产品设计图、地图、计算机软件等 主要利用了单位提供的物质技术条件 法人或者该组织为公民完成创作专门提供的资金、设备或者资料 由法人或者其他组织承担责任,作者享有署名权，其他权利由单位享有，单位可给予作者奖励,法律、行政法规规定或者由合同约定著作权由法人或者其他组织享有的职务作品,27,,（6） 委托作品,监狱X让雕塑家Y为其做一件雕塑，要求反映一个主题——悔 X有非常详细思路，要求Y完全按照他的思路完成一个计算机软件 X托Y帮他设计一件晚礼服，最终晚礼服是按照双方共同的想象完成的。
28,根据委托合同而进行的创作,委托作品,委托人向作者支付约定的创作报酬 由作者按照他人的意志和具体要求而创作的特定作品,著作权归属由委托人和受托人通过合同约定 合同未明确约定或没有订立合同的，著作权归谁,委托创作,,（6） 委托作品,委托人：委托创作的特定范围内的使用权利,受托人,,29,,3.2 版权人,“作者” ≠“著作权人”,作者以外的其他公民、法人或者其他组织也可依法享有著作权,30,,（1）原始版权人与继受版权人,原始版权人,作品完成那一刻的版权人,继受版权人,,直接创作作品的公民 视为作者的法人或者其他组织,通过受让、继承、遗赠、委托关系等方式取得版权,非完整的版权,31,,（2）版权的继受,法定继承,遗嘱继承,继承,配偶、子女、父母 兄弟姐妹、祖父母、外祖父母,法定继承人范围以内的人,,遗赠,国家、集体或法定继承人以外的人,赠予,无偿给予他人 赠+收,1、版权属于公民,32,无人继承又无人受遗赠,国家享有，其署名权、修改权和保护作品完整权由版权行政管理部门保护 发表权 作者生前未发表，且未明确表示不发表，作者死亡50年以内，由原件所有者行使,合作作者之一死亡后，无人继承又无人受遗赠,其他合作作者享有,,（2）版权的继受,33,变更、终止后，其版权的经济权利在法定期限内，由承受其权利义务的法人或其他组织享有；若无，国家享有,2、版权属于法人或其他组织,许可使用 有偿借用 转让 卖,3、受让,,（2）版权的继受,34,只将相关权利许可给被许可人在一定的时间和地域范围内使用，相关权利仍然由著作权人所有 （合同有效期内对作品的临时使用权）,,,作者将财产权利全部或部分在版权有效期内一次全部转让给受让人。
受让人实际成为版权人原版权人丧失这部分权利）,转让,许可使用,35,著作权法第八条 著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利3.3 版权的集体管理,著作权集体管理组织是指为权利人的利益依法设立，根据权利人授权、对权利人的版权或者与版权有关的权利进行集体管理的社会团体,36,中国音乐著作权协会、中国音像著作权集体管理协会、中国文字著作权协会、中国摄影著作权协会、中国电影著作权协会,37,著作权集体管理组织是非营利性组织，其设立方式、权利义务、著作权许可使用费的收取和分配，以及对其监督和管理等由国务院另行规定著作权集体管理组织被授权后，可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动《著作权集体管理条例》,38,,思 考,,1．画家捐赠作品后，其版权归属于谁？ 2．哪些人可以享有著作权？ 3. 为什么电影版权归属于制片人？,。