绪 言 绪 言 承蒙惠顾，购得 AR-580 打印机操作手册详细阐述了本 机的性能及操作方法，能指导您正确使用当您遇到疑问或 机器发生故障时，此手册会带给您很大的帮助 AR-580 打印机是得实集团与日本西铁城公司合作开发、 生产的高性能 24 针 80 列平推票据打印机 AR-580 在硬件方面别具特色高速打印头，打印速度高 达 268 汉字/秒， 打印针寿命 4 亿次； 前后两种进纸方式； 1000 万字符长寿命耐用大色带， GB18030 中文大字符集硬字库及多 款防改写数字、半角英数字及八款条形码打印 在软件方面，AR-580 秉承了得实系列打印机的高性能、 高兼容性，可兼容所有 STAR、EPSON 和 OKI 打印机，方便的 自动撕纸功能及参数设置功能是得实打印机的特色 打印针调整和断针自动补偿功能是得实打印机的专利技 术 时尚的外观、强大的性能及其高可靠性，使 AR-580 成为 保险、税务、银行、电信、企业财务等行业部门用户的理想 选择 本产品信息如有更改，恕不另行通知 本资料仅供参考除中国现行法律法规规定，得实集团 不承担任何由于使用本资料而造成的直接或间接损失的责 任。
得实集团保留最终解释权 1 目录 目录 第 1 章第 1 章 安装打印机 . 1-1安装打印机 . 1-1 1.1 开箱和检查 1-1 1.2 放置打印机 1-2 1.3 打印机部件 1-3 1.4 载纸板的安装及拆卸 1-5 1.5 安装和拆卸色带盒 1-6 1.6 打印机和主机连接 1-9 1.7 连接电源 . 1-11 1.8 安装打印驱动程序 . 1-12 第 2 章第 2 章 纸的安装和使用 . 2-1纸的安装和使用 . 2-1 2.1 选纸 2-1 2.2 调校打印头间隙 2-1 2.3 使用单页纸 2-2 2.4 使用链式纸 2-4 第 3 章第 3 章 控制面板 . 3-1控制面板 . 3-1 3.1 按钮及其指示灯 3-1 3.2 开机功能 3-4 3.3 组合功能 3-7 第 4 章第 4 章 参数设置 . 4-1参数设置 . 4-1 4.1 如何进行参数设置 4-2 4.2 系统设置 4-3 4.3 纸张设置 4-7 4.4 接口设置 . 4-12 4.5 ESC/P 和 LQ 仿真参数设置. 4-13 4.6 OKI 仿真参数设置 . 4-16 4.7 双向测试及纵向校正 . 4-17 4.8 打印针自动调整设置 . 4-21 2 4.9 打印针补偿设置 . 4-22 4.10 恢复出厂参数设置 . 4-24 第 5 章第 5 章 票据通设置和使用 . 5-1票据通设置和使用 . 5-1 5.1 票据通设置 5-2 5.2 票据通的使用 5-3 第 6 章第 6 章 用户调整设置 . 6-1用户调整设置 . 6-1 6.1 链式装纸页首调整 6-1 6.2 摩擦装纸页首调整 6-2 6.3 撕纸位置调整 6-3 第 7 章第 7 章 故障和保养 . 7-1故障和保养 . 7-1 7.1 故障处理 7-1 7.2 保养与维护 7-6 第 8 章第 8 章 规格 . 8-1规格 . 8-1 8.1 打印机规格 8-1 8.2 接口接头引脚 8-4 8.3 字符集 8-8 8.4 控制码摘要表 . 8-14 8.4.1 ESC/P 和 LQ 仿真控制码摘要表. 8-14 8.4.2 OKI 仿真控制码摘要表 . 8-18 附录 1：电子信息产品污染控制的说明. 9-1 3 安全规范 安全规范 使 用 注 意 事 项使 用 注 意 事 项 为了避免受到电击和伤害及防止损坏打印机，在接上电源之 前，务请注意以下重要事项： 仔细阅读操作手册等说明文件。
打印机必须平放在固定的台面上 避免震动、碰撞、高温和阳光直射、灰尘等 请勿将打印机置于潮湿的环境中， 请勿让雨水等任何液体沾湿打 印机 打印机应安放在接近插座的地方， 方便操作者进行电源插头的拔 插操作 确保电源的电压值与打印机所规定的电压值一致， 避免与电冰箱 等大功率或有干扰的电器同一电源 为保证安全操作，三脚插头必须插进三孔交流电源插座中，其中 地线必须有效接地 电源延长线必须为三芯并正确连接，以提供接地 若交流电源插座与打印机插头不匹配， 请更换合适的交流电源插 座，以保证人员、设备的安全使用 连接打印机通讯电缆时，请先关闭打印机和计算机的电源，选用 适合的联机电缆将打印机和计算机连接起来，并锁定卡口和旋紧 螺丝 请勿接触打印头外壳，以防止高温伤害 清洁打印机前，先关闭电源开关，从电源插座拔掉电源插头用 软棉绒布沾少量中性清洁剂或酒精，轻抺打印机外部 如遇打印机发生故障，除认可的合格技术员外，不可擅自进行维 修工作 4 企业公开信息：企业公开信息： 1． 售后服务请致电全国各地得实服务网点，或拨打： 400-810-9998（） 800-810-9998（免费） 2． 产品工作、待机、休眠及关闭状态的最大及最小能耗如下： 产品使用状态 最大能耗 最小能耗 工作时 180W 10W 待机 7.5W 6.5W 休眠 6W 5W 关闭 小于 0.1W 0 注：只有当产品无任何外接输入电源时，才能实现零能耗。
3． 如果用户需对产品性能升级或更换模块， 请来电咨询， 我们将给您 详细解答 4． 当您弃置达到使用寿命年限的针式打印机产品时， 我们建议您将废 弃产品返还给本公司或全国各地得实服务网点， 由得实集团作统一 处理，以保护生态环境 5． 本产品能使用含 50％回收纤维的打印纸进行打印 第1章 安装打印机第1章 安装打印机 1.1 开箱和检查开箱和检查 打开纸箱，对照下图检查箱内部件和附件是否齐全如果有任何 部件遗失，请与卖方联系 注意：使用之前，请先取出打印头固定板，保留原包装箱及缓冲材料， 以备以后使用 注意：使用之前，请先取出打印头固定板，保留原包装箱及缓冲材料， 以备以后使用 安装打印机 1-1 安装打印机 1-2 1.2 放置打印机放置打印机 在安装打印机之前，首先要确定一个合适的地方放置打印机 这里“合适的地方”是指： 请将打印机平放在工作台上 避免将打印机置于过热、过度潮湿和灰尘过多的地方 接上稳定电源，避免与电冰箱之类大功率或有干扰的电器同 一电源 关闭打印机电源开关后，才能拔插电源线，打印机应尽可能 放置在接近插座的地方，便于使用 打印机必须放置在走纸空间足够的地方。
如果用打印机并行接口连接，必须确保电缆长度在 2 米范围 内用 RS-232C 连接，可选 SPC-32K 转换器，连接距离可在 15 米以内 1.3 打印机部件打印机部件 要熟悉打印机部件及功能，请参阅下一页 安装打印机 1-3 前 盖：前 盖：保护打印头及其它内部部件并降低噪音 入 纸 槽：入 纸 槽：摩擦式进纸（前进纸）的通道 载 纸 板：载 纸 板：用于放置单页纸，以便其出入 导 纸 板：导 纸 板：调整摩擦式进纸（前进纸）的边缘位置，导向纸张正确送 入 托 纸 板：托 纸 板：便于放置尺寸较大的单页纸 打 印 头：打 印 头：24 根打印针及其驱动部分组成 送纸调杆：送纸调杆：该调杆有两个位置， 为链式纸， 为单页纸 电源开关：电源开关：电源接通或断开 送纸旋钮：送纸旋钮：手动送纸（仅在断电情况下使用） 间隙调杆： 间隙调杆：控制打印色度，调校打印头间隙，以配合纸张厚度 控制面板：控制面板：显示打印机状态，可对打印机功能进行多种简易操作 色 带 盒：色 带 盒：内装打印色带 色带导架：色带导架：固定色带芯 链 轮：链 轮：控制链式纸的传动、左右调整位置、锁定 接 口： 接 口：连接计算机与打印机，标准配置为并行接口、USB 接口。
安装打印机 1-4 1.4 载纸板的安装及拆卸载纸板的安装及拆卸 如图所示，让载纸板前端的突起对着打印机的方槽，平推载纸板， 令两侧的固定扣扣紧打印机对应的固定销，载纸板即安装完成 一手按住打印机，另一手握住载纸板，用力往外拉，使固定扣脱 离固定销，即可卸下载纸板 安装打印机 1-5 1.5 安装和拆卸色带盒安装和拆卸色带盒 先将打印机放在将要使用的地方，清除打印机所有包装物件（这 些包装物件用于保证打印机运输时不受损坏） ， 并妥善保存包装物件及 纸箱，以备后用 色带盒的安装色带盒的安装 1、关闭打印机电源 2、先把前盖揭起，如下图所示 3、将间隙调杆拨至最大位置，以便打印头和打印辊之间的间隙处于最 大值，即“换色带”“换色带”的位置，如下图所示 安装打印机 1-6 4、用手小心将打印头移至中间位置处 5、更换色带盒之前，请先拿开旧色带盒 （当第一次安装新色带盒时， 应跳过此步骤，直接进行下一步骤） 6、沿顺时针方向转动色带盒上的旋钮，确保色带芯已被拉紧 7、略为倾斜色带架，按次序将标识①、②的卡位安装于机架上，轻按 色带盒，使其安装到位；接着把色带芯导入打印头下侧，再把标识 ③色带导架上的卡位安装到打印头罩对应的卡位上，如下图所示。
8、旋转标识④色带旋钮，使色带芯收紧，左右移动字车数次，确保色 带及字车的运动顺畅 9、将间隙调杆拨至原来的位置，以便打印头和打印辊的间隙恢复到原 始状态 10、把前盖小心盖好打印机正常工作时，盖上前盖可以隔离灰尘， 同时减低打印时产生的噪音，打开前盖仅是为了更换色带及进行 调整 安装打印机 1-7 安装打印机 1-8 色带盒的拆卸色带盒的拆卸 1、关闭打印机电源请勿在接通电源的状态下更换色带盒，以免造成 打印机的损坏及人员受伤 2、将间隙调杆向上拨至最大位置，使打印头和打印辊之间的间隙处于 最大值，即“换色带”“换色带”的位置 3、小心把打印头移到中间位置注意：在刚打印结束时，打印头温度 很高，请注意并避免烫伤 4、先把色带导架从打印头罩上卸下，再用手捏住色带盒中间的把手， 往前方拉出 安装打印机 1-9 1.6 打印机和主机连接打印机和主机连接 此打印机标准配置为并行接口、USB 接口 1、并行接口： ① 使用标准并行接口电缆以并行传输方法连接打印机和计算机，对 PC 或兼容计算机而言，即使用 25 芯 D 型插头连接计算机，另一端 36 芯 Centronics 插头与打印机相连。
② 拔插打印机电缆时，请确保打印机电源已关闭 ③ 使用并口电缆连接打印机和计算机的步骤如下： a. 关闭打印机及计算机电源 b. 按下图所示将接口电缆连到打印机上，确保插头插紧用接口 两边的扣杆把电缆插头扣紧 c. 将接口电缆另一端连到计算机上，连接步骤按主机手册指示 2、USB 接口： ① 在 WINDOWS 2000 以后的操作系统下使用，不需要另外安装 USB 端 口驱动，当接上 USB 时，操作系统会自动安装 USB 端口驱动而如 果是在 WINDOWS 98 系统下使用 USB 端口打印， 则需要另外安装 USB 端口驱动程序，具体操作步骤如下： a.接上 USB 接口，系统发现 USB 设备,系统弹出对话框要求指定驱 动程序文件所在目录；使用随机配备的驱动光盘安装，安装路径 为“光盘驱动器：\drivers\PrinterDriver\Win9X_drivers\ \24 针针式打印机驱动\USB\USBPRINT” ； b.系统根据安装信息文件（Usbprint.inf）内的相应信息自动找到 驱动程序文件开始安装； c.系统完成 USB 端口驱动程序安装， 在打印机属性页的端口选项中 新增加了一个名为“USB00x”的 USB 端口； （x 为当前系统已安 装的 USB 端口驱动数） d.在打印机驱动程序属性页内指定新添加的 USB 端口，即可支持 USB 打印。
② 使用 USB 电缆连接打印机和计算机：如下图所示。