《日语写作第十六课》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语写作第十六课（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第十六课 案内招待状,制作人：张理夏,要 点,1.概説 2.書方 3.文例 4.注釈 5.練習問題 6.関連語句,一、概説 案内招待状、催会合開催知、招待出書状。会目的内容、日時場所知役割。 案内招待状記載項目中、関告知最大切部分、日時（開催日開催時間）等正確記、箇条書用等、読工夫。場所関案内図添付等配慮必要。 文書中、案内招待状、社交文書儀礼文書扱、謝恩会懇親会祝賀会祝宴各種会合等通、取引先得意様日感謝気持伝、良好関係保重要役割持文書。、押文面気使、簡潔中謙虚丁寧感文面。 案内状多数人出、招待状特定少数人招催個人的意味合強。、金相手払場合、案内状、呼場合、招待状区別。,戻,二、案内招待状書方
2、,案内招待状、目的、内容、主催者、日時、場所、費用分相手伝。 案内状一般出欠返事求、招待状、普通、出欠返事求、場合、追伸、手数旨記、宛名表書返信用葉書同封。,戻,三、文例,文例 創業祝賀会招待状 拝啓 時下盛栄喜申上。平素格別引立賜、厚礼申。 、皆様援助新会社設立準備、陰、来月日期雛形産業株式会社創立運相成。 、創業先立、下記創業祝賀小宴催存。出席、鞭撻言葉賜、案内願申次第。 敬具 記 日時 平成年月日 時時 場所 ,県市町丁目番号 階間 電話番号 （同封案内図参照） 追伸 、手数、当日出欠意向同封葉書、月日返送下、幸甚存。 、来賓皆様交通費、弊社負担申上。 、当日来臨際、本状封筒受付示下。
3、以上,文例 新製品発表会招待状 謹啓 若葉候、御隆昌慶申上。日頃格別引立賜厚御礼申上。 、弊社、新製品来月末発売。新製品、最速高速通信可能小型部品採用業界最軽量実現、必皆様御期待添確信。 、下記要領発表会開催皆様御批評仰存。御多用中誠恐縮是非御来臨賜願申上。 書面御案内申上。 敬白 記 日 時 五月二十六日（土曜日） 午前十時午後五時 場 所 鳳凰間 電 話 （） （） 、御来場際本状受付示願。 以上,文例 販売案内 拝啓 時下清栄慶申上。平素格別厚情賜厚御礼申上。 、当社主催情報販売題、活用販売戦略開催。販売方法多様化現在、活用成功会社実例紹介。 多用存、奮出席案内申上。 敬具 記 日 時
4、平成年十月二十日（水曜日） 午後二時四時 場 所 第一産業会館 七階 講 師 三矢 登氏（経営） 青木直也氏 （株式会社 部部長） 坂口健次氏（株式会社 販売部） 以上,文例 北町高等学校期同窓会案内 拝啓 皆様後元気過拝察。 、下記、久同窓会開催。当日恩師木村雄次郎先生出席、時節柄多用存、多数参加願申上。 、案内。 敬具 記 日 時 平成年月11日（土曜日） 午後時開始 会 場 （北町駅東口） 会 費 5000円（当日受付支払） 、出席有無返信連絡。 以上,戻,四、注釈,、押文面気使、簡潔中謙虚丁寧感文面因此，要注意在文章中不能表现出强求之意，而是要在简洁的文字中表现出谦虚和礼貌。 手数、当
5、日出欠意向同封葉書、月日返送下、幸甚存若能在月日前用随函寄去的明信片告知我们当日能否出席的话，我们将十分荣幸。 出席、鞭撻言葉賜、案内願申次第特此函告，敬请光临指导。 必皆様御期待添確信我们相信一定能不负众望。 奮出席案内申上请踊跃参加，特此通知。 皆様後元気過拝察相必大家一定过得健康幸福。,戻,五、練習問題,一、次中適当選 入。 形状変 下記 運 来場 確信 新製品発表会案内 拝啓 残暑候、隆昌喜申。 、当社熱冷気加一定形戻金属形状記憶合金使発売 。 類登場女性夢。当製品 現代女性応、好評博 。 、新製品発表会下記開催、多忙存万障繰合、 願申。 敬具 （以下略）,二、次文書中国語訳。 1、同
6、封資料参照、次回検討会意見事前取願。 2、来月日江戸情緒残東京下町人形店新規開店。私店法人会員、各店同様特典共通利用。 三、次文日本語訳。 1、敬请您在百忙中拨冗光临。 2、烦请在2月1日前用随函寄去的明信片告知能否出席。 3、我们准备按下述安排举办新产品的发布会，敬请各位发表高见。 4、如蒙光临，不胜荣幸。 5、请依旧多加指教。,戻,六、関連用語,来月日開業運、何従来店同様、末永引立願申。 弊社製品製作所発足以来、順調成長参、周年迎至。、弊社支援皆様厚情賜物、心深感謝致。 、日頃芳情謝意親睦兼、下記通温泉旅行招待申上。 平素愛顧感謝、心粗宴差上、繁忙中存、何万障繰合上、来臨栄賜、案内申上。 式次第下記通、多忙中恐縮、来臨賜、謹案内申上。 、皆様支援、配慮新社屋落成運至感謝申上、下記通新社屋披露祝賀小宴催、多忙中存、万障繰合上、何臨席賜願申上。 、当新製品発表先立、日頃愛顧賜得意様方高覧仰、高評承、新製品展示会説明会催致。,戻,
