《外国文学第18章《巴黎圣母院》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国文学第18章《巴黎圣母院》（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第十八章 巴黎圣母院,维克多雨果（，），法国诗人、戏剧家、小说家，生于法国东部的贝桑松，其父为一位将军。雨果在岁前即成为诗人，年发表诗剧克伦威尔（）及其序言，成为浪漫主义的代表人物。年，雨果的诗体悲剧爱尔那尼（）上演，引起一场有名的文学之战，结果是浪漫主义者大胜古典主义者。他后来的戏剧代表作有国王取乐（，）和吕依布拉斯（，）等。,1,雨果的小说代表作有巴黎圣母院（，）和悲惨世界（，）等，它们极受欢迎而使雨果成为当时世界上最成功的作家之一。雨果晚年作为一位政治家和政论家，因为拥护共和反对专制而不得不在年间流亡国外，这期间诞生了雨果宏阔新颖的独创之作，包括政治讽刺诗集惩罚集（，）、沉思集（，）和世
2、纪传说（，）的一部分。,2,雨果流亡返国后于年成为参议员，他逝世后被当做民族英雄安葬于先贤祠。巴黎圣母院是一部司各特式的历史小说，以巴黎圣母院为主要场景，描写吉卜赛女郎爱斯梅哈尔达、圣母院敲钟人伽西莫多及副主教克罗德之间错综复杂、曲折离奇的故事。小说伊始，雨果即提出“天数”之说，使三个主要人物在命运安排的碰撞下演出悲剧色彩十分浓重的纠葛。小说借用情节剧手法，实现了崇高和滑稽相结合的原则。雨果具有描写历史场景的卓越才能，他把以巴黎圣母院为中心的世纪生活写得生动鲜活、喧闹紧张。,3,一、精彩点评 谈起司各特，雨果曾经明确过他的理想：“一部小说，同时又是一部剧，一首史诗。”这是由诗人来看历史，而这正
3、是这本书的价值所在。这是一部“诗的小说”。历史的主题产生两种不同的效果：一方面，是史诗般的画卷，演绎出大教堂隐秘和过去的生活（尤其是丐帮的攻击和大火）；另一方面，是精彩纷呈的描写和场景（愚人节、奇迹院），其大胆泼辣令人想起拉伯雷或佛兰德斯的几位画家。维克多雨果的想象力独自完成多种体裁的融合。,4,这部完美体现浪漫主义的作品实现了诗人年发出的心愿，如果用夏多布里昂的话说，哥特式大教堂具有森林的品格，而巴黎圣母院则如原始森林一般茂密丰盛。其实，巴黎圣母院和死囚末日记一样，还是一部“理念小说”，雨果从此只惦记着捍卫人类的流亡者。他的第一个怪物是“魔王”，在他向普天下复仇的渴望里，不是没有一点区分的。
4、伽西莫多在令人害怕的丑陋外表下，隐藏了一个原始人的忠诚和正义感，他也有原始人的粗野本能。爱斯梅哈尔达美丽而又纯洁，是环境把她变成了一个女巫。,5,二、评论文章 论雨果节选 1世纪法国杰出的文学批评家圣伯夫在论雨果一文中认为建筑乃巴黎圣母院中极其出色的严肃主题，除此之外，雨果就多用嘲讽来书写。和其他不少批评家一样，圣伯夫对巴黎圣母院的艺术成就还是持保留态度的。巴黎圣母院里第一个极其重要的思想，作品灵感之所以层出不穷，毫无异议，归诸于艺术、建筑学、大教堂、对这座大教堂以及对它的建筑的热爱。诗人采用了这样一面，或者可以说，他严肃主题的这一正面，被出色地进行装饰，用一种无法比拟的热烈仰慕的激奋，来使它
5、享有盛誉。,6,雨果的传奇作品节选 英国作家斯蒂文森认为巴黎圣母院在“哥特化的城市里，尤其是在此哥特化的教堂中，安排了比环境更加典型的哥特化的一组人物”，认为小说乃是哥特艺术的再现。但他也毫不客气地指责小说有不少“败笔”。在构思巴黎圣母院的时候，作者面临的道德目的（他告诉我们说）是“抨击”以愚蠢和僵化的迷信形式胁迫人们的外部灾难。坦率地讲，这一道德目的似与艺术构思无甚关系。道德主题显得不明不白，艺术构思却发挥得淋漓尽致，古老的巴黎为我们复活了新的生命：这个城市在我们的眼前被一条大河的两只臂膀切割成三块，中心的船形岛由五座桥梁系于走向不同的河岸，两侧是大小不一的两个城区。,7,法国文学经典节选
6、美国学者西弗森在导读巴黎圣母院的文章中，全面分析了小说的历史背景、人物性格、主题内涵和风格技巧等，这里选译了她对小说主题的精彩分析。主题分析是我们阅读分析文学作品最重要的一环。巴黎圣母院有丰富的主题内涵：强调命运、美丑对照、知识与权力之间的联系，通过大教堂和印刷文字的对比来表达坚如磐石的公意到个人观念之间的变动发展，影响着人类且暗示出未来大变乱的各类压制。,8,练习思考题 请撰写一篇小论文，分析巴黎圣母院中美丑之间的对照或其他的叙事对照。 请在第七章第六节找出雨果描述蛛网及苍蝇的文字，分析它所表达的主题意义。 有学者认为巴黎圣母院是一部历史小说、一部理念小说，还是一部戏剧小说，请试着从主题、人
7、物、环境、时段、描述语言等方面加以阐释。,9,延伸阅读 安德烈莫洛亚雨果传程曾厚，程干泽，译北京：人民文学出版社 程曾厚雨果评论汇编合肥：安徽文艺出版社 程曾厚程曾厚讲雨果北京：北京大学出版社 柳鸣九雨果创作评论集桂林：漓江出版社 北京：中国人民大学出版社,10,参考文献 雨果巴黎圣母院陈敬容，译北京：人民文学出版社 朗松法国文学史程干泽，译程曾厚雨果评论汇编合肥：安徽文艺出版社 让-贝特朗巴雷尔雨果传程曾厚，译上海人民出版社,11,圣伯夫论雨果胡淑云，译程曾厚雨果评论汇编合肥：安徽文艺出版社 斯蒂文森雨果的传奇作品王希苏，译程曾厚雨果评论汇编合肥：安徽文艺出版社 北京：中国人民大学出版社,12,
