《FLESH & BLOOD 11》由会员分享，可在线阅读，更多相关《FLESH & BLOOD 11（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、www.3n5b.info 三年五班www.3n5b.info 三年五班FLESH&BLOOD 11www.3n5b.info三年五班翻译：tiao688、 LuLu 命、 tomobian、nihong校对：nihongwww.3n5b.info三年五班 Disc 01Track 01 PROLOGUE文森特：让您久等了，多雷特阁下，弥撒已经开始了吗？劳尔：不，还没有。哦呀！凯特，是新衣服呢。是不是桑地亚纳阁下帮你买的？文森特：我来翻译，多雷特阁下在问这套衣服是不是我帮你买的。海斗：嗯，是的。劳尔：很适合你，你的红发和黑色质地的服饰相互映衬。海斗：（利瓦阁下为了争夺陛下的宠爱，向遭毒杀而元气
2、大伤的我送了很多名贵的解毒药和新鲜水果。而为此产生对抗意识的文森特，则给我买了新的衣服。这是一笔很大的开销吧，虽然很感激但还依然无法感到开心。而且就算文森特为我做了这么多，他也依然是不能原谅的人。 ）文森特：来，凯特，这些都是陛下特赐的料理。海斗：（小羊排，猪肉香肠，鸭肉，兔肉面包和乳酪，最后是葡萄酒连一道蔬菜都没有。 ）没有食欲时，面对一堆浓厚口味的肉全宴，只会让人更难受。文森特：今天就忍耐一下吧。海斗：所以不是说了吗，我真的一点都不想吃。文森特:凯特，不摄取营养身体是不会好的，来，想吃什么？这个小羊排看起来很嫩。切哪怕只尝一口也好，就当做是给我的恩惠吧，好吗？海斗：（被如此抬举，真是让人无
3、法拒绝啊。 ）哎吃、文森特：啊哈好吃吗？那这个香肠也尝尝看吧。海斗：嗯www.3n5b.info 三年五班文森特：不用全都吃完，看，我都成小块了。海斗：哎多谢款待，我已经吃不下了。文森特：好真是个乖孩子，你很努力。海斗：啊（只是吃完整根香肠，不用这么夸张吧。可）文森特：只要你不介意，下次吃饭时，我也来帮你吧。海斗：（可内心的某个角落却觉得很高兴。虽然不想承认，但我真是喜欢撒娇啊。文森特不能原谅，可他不是坏人这点我也清楚，宗教审判结束后因高烧而神志不清时，他一刻不离地照顾我。被沃尔辛厄姆派的刺客下毒时也是，被艾斯科巴尔神父扔到海里那时也是，都是他救了我。明明是个不在乎夺人性命的优秀间谍，可只要我
4、向他莞尔一笑，他的表情就会变得异常开心所以我无法再继续憎恨下去。明明就是他伤害了那捷尔，还将我从杰夫利身边带走阿尔马达海战中（注：Armada 海战是西班牙的无敌舰队进攻英格兰时，（1588 年 78 月）在英法海峡中进行的诸海战的总称。 ）败给英格兰，他可能就会在逃回西班牙的途中遇难我生活的世界和这个世界的历史有着微妙的差异。若蓄意让其一致，反而会有将差异扩大的可能。经过德雷克暗杀未遂事件后我就发誓，不再为了自己的方便和愿望去占卜，但我也不想就这样对文森特见死不救，可救他英格兰就会杰夫利就会有生命危险。可恶，到底该怎么办？怎样做才能拯救所有人呢？）Chara文库，松冈夏树原作，Drama C
5、DFLESH&BLOOD ，第十一卷。Track 02 SCENE 1 www.3n5b.info三年五班劳尔：凯特，到这边来，这间是陛下的寝室，通过这扇窗户就可以俯瞰大圣堂的全貌。www.3n5b.info 三年五班www.3n5b.info 三年五班海斗：（文森特说过，劳尔就是沃尔辛厄姆雇用的间谍的牵头人。英格兰发命令暗杀我的消息，他也知情。无论何时都能沉着冷静，坦然地撒谎，钻他人的空子，是个绝对不能信任的人。 ）钟声劳尔：啊，弥撒开始了。文森特:凯特，知道自己的任务吧。海斗：嗯。陛下是要我观察那些统领幸运舰队的军官们，占卜他们的未来吧。文森特：拜托你了，陛下是听说看到对方的长相能使占卜结
6、果更精确，才特地让我们使用这个房间的。海斗：（我读过史书，如果是重要的西班牙军官，只要听到名字就能进行正确的语言。但想到万一能回到英格兰之后的情况，比起史书上的肖像画，看到真人才更容易了解他们的品行。 ）文森特:凯特，现在站在司祭大人面前的是梅迪纳.西多尼亚公爵阁下。海斗：（那就是即将成为无敌舰队最高指挥官的男人吗？）文森特：阁下战败的命运依然不变吗？海斗：嗯，他是无法取胜的。文森特：是毫无反击之力？还是功亏一篑，虽败犹荣？海斗：是惨败！绝大部分战舰化为了海上碎屑，会有上万人牺牲我是这样认为的。文森特：我听你说过他会失败，但没想到会如此严重。劳尔：怎么了？他怎么说的？文森特：啊，真是失礼，虽然
7、已经听过一遍，但依然让我无法冷静。劳尔：我能理解你的心情。也就是说没有变数对吧。文森特：是的。凯特，所以在那时，在普利茅斯的球之丘上初次相遇时，你才劝我说尽量不要坐船了吧？我的未来你也看到了吗？海斗：不是的，那是紧张才胡乱说的。文森特：那，这之后呢？未来我会变得怎样，你没想过要算算吗？海斗：我不喜欢占卜个人的未来，而且我很难看到自己身边人的未来。文森特：啊是这样啊。海斗：（文森特也不想知道，看到圣克鲁斯侯爵痛苦的样子，他应该深刻体会到了时刻生活在死神阴影中的痛苦。 ）劳尔：现在在接受圣饼（注：基督宗教各教派所使用的一种饼，通常为无酵饼，象征着耶稣。 ）的是被称为阿斯克里大公的门扎伯爵-安东尼欧
8、 .利瓦大人，本着同样在意大利持有领地的情谊，和帕鲁玛公爵亲如一家，大概就是因为这个原因，才会负责陛下和公爵之间的斡旋工作吧。海斗：（这个男人我也有印象，因为他实在卑鄙之极。 ）他会逃跑！在战争最激烈时偷偷地逃跑。文森特：原来如此，很像他的作风。临阵脱逃可是重罪，就算能逃过一时，之后如果被人告发必将受到严惩。海斗：嗯，所以他会逃到帕鲁玛公爵那儿寻求庇护，打着有急事要商量的借口。文森特：那个混蛋！那家伙是一个人逃的吗？海斗：不，还带着神父和自己的随从，估计是想让他们充当划船的水手吧。文森特：是这样啊，我知道了。多雷特阁下海斗：等一下！文森特：怎么了？www.3n5b.info 三年五班海斗：他不
9、是帕鲁玛公爵的亲戚吗？那和阿斯克里大公应该也有关系，若是这样，想必他一定不想听到临阵脱逃这种不光彩的事，要是传到本人的耳朵里还可能会招来抗议，说这是对本人莫大的侮辱。文森特：确实如此这样吧，刚才那番话就只陈述给陛下一个人听吧，我不在乎他们来找我抗议，但要是把爪牙伸向你可就不得了了。海斗：（文森特每次每次比起自己都会先顾虑到我这样可以吗？我真的能够对他见死不救吗？）文森特：多雷特阁下，阿斯克里大公好像未有什么太多的活跃表现。劳尔：哼，那恐怕是相当委婉客气的表达了呢。无论用哪个国家的语言，至少痛骂还是看得出的。那确切地说？www.3n5b.info 三年五班www.3n5b.info 三年五班文森
10、特：他会多次干涉作战计划，但其存在就是多余。劳尔：原来如此，虽然他的亲戚阿隆索.迪.利瓦大人的英勇事迹广为流传，但大公阁下本人活跃于战场的传闻可是一个都没听到过，一边要讨好一个外行人，一边还必须要指挥战斗的司令官的辛苦，可真是让人于心不忍啊。海斗：（这就是战败的最大原因。菲利普二世最初就没想过要在海上一绝雌雄，无敌舰队基本上就是搬运陆军的船队。所以军官不限于海军，还有一部分是从陆军中选拔的。即便如此，除阿斯克里大公外，其他人都堵上了西班牙军人的荣耀而誓死战斗直到生命之火燃尽。自己到底应该做什么，到底怎么做才是最妥当的，我完全不知道。在熟识了文森特他们的如今，我已经无法再单纯地为英格兰的胜利而祈
11、祷。但需要我做出抉择的日子，终会到来）哽咽唔啊文森特:凯特，你怎么了，凯特？！是不是身体又不舒服了。海斗：不是的。文森特：累就不要勉强了，预言以后还有机会。海斗：预言已经够了应该不会这么说吧。文森特：你说什么？！海斗：我不要紧，马上就要动身前往帕斯特拉纳了，早晚都得做的事，还是快点解决吧。劳尔：那我们继续吧。现在站在司祭面前身穿黑色僧服的大人，是被任命为舰队三队本部长的狄耶哥.弗洛迪斯蒂.巴尔迪斯大人，听说他是造船技术及水上建筑的专家。海斗：（这个男人我也知道，某种意义上来说，他是比阿斯克里更有问题的人物。 ）他在撒谎，他不具备任何专业知识，那些被称颂的功绩，都是从优秀的部下那儿夺来的。文森特
12、：我听过这个传闻。海斗：那又为什么文森特：在我国，重要的地位大多都是世袭的，巴尔迪斯家族是海军中的名门望族，不只是狄耶哥，他的表弟佩德罗阁下也应该担任上级军官的职务。恐怕陛下也无法无视同族的影响力吧。海斗：梅迪纳.西多尼亚，阿斯克里，巴尔迪斯，只是继承名号的无能者们，到底能做到些什么？ ！如果真认为靠他们可以战胜英格兰的话，陛下还真是文森特：嘘呵呵，如果说你有弱点的话，就是这张容易说出替自身召来不幸的嘴巴了吧。海斗：总总之，你若不想白白送死，还是向陛下进言，替换参谋长的比较好。文森特：你也不希望我死，对吗？海斗：（清澈的碧绿眼眸在闪耀，我想将目光移开但却做不到。 ）不只是你，英格兰、西班牙，我
13、不想看到有人因战争而死。文森特：这我知道，但还是要问，告诉我，你是不是在担心我的安危？海斗：（忍不下去了，已经到极限了！）是啊！不可以吗？！文森特：笑怎么会呢，我只是高兴。海斗：你是英格兰的敌人！杰夫利的敌人！即便如此，但我为何还会替你担心文森特：你觉得呢？海斗：我怎么知道？！要是知道又怎会一一问你呢？！文森特：我虽然是英格兰、还有那个可恨的海盗的敌人，但已经不再是你的敌人了。海斗：（这是我最不想承认的。 ）文森特：虽然我的友情让你饱尝辛酸，但现在你已经完全将其接受，为此我深感荣幸。在 Japone 这时候应该说KATAJIKENAYI（不胜感激）对吧。www.3n5b.info 三年五班海斗
14、：嗯。文森特：那再一次 “KATAJIKENAYI（不胜感激） ，凯特。 ”我一定会将你的忠告，转达给陛下。海斗：（若菲利普二世采纳了我的忠告，或许历史就会改变，阿尔马达海战或许也会迎来我完全不知的结局，这我清楚，我很清楚但还是无法选择沉默，文森特说的没错，我的嘴会招来不幸。 ）鼓声海斗：（啊是这样啊，在球之丘上和和哉一起听到的鼓声，德雷克大鼓不断响彻的意义现在我终于明白www.3n5b.info 三年五班www.3n5b.info 三年五班了。刚来这世界和文森特相遇时，我认为他才是使英格兰陷入危机的罪魁祸首。但其实我错了，把恐怖灾难召唤至英格兰的，真的敌人不是文森特而是我自己。 ）哽咽 唔（
15、好想吐，我犯了无法弥补的错误，要是知道自己的存在会危害到第二祖国，英格兰的话我就不会来了，不会在大雨中把手伸向九柱戏的幻影了。 ）倒下文森特：接住凯特！劳尔：发生什么事了？文森特：我也不知道，刚才就感觉他有点疲累了。劳尔：嗯，或许是精神太过集中了，看来恢复还需一段时间，今天就到此为止吧。文森特：我没有意见，但眼看就要出发去帕斯特拉纳了，剩下那些人，不知是否还有机会给他们一一占卜。劳尔：呵呵没关系的，陛下感兴趣的只是那些被称为舰队首脑的指挥官和参谋长，剩下的就是顺带罢了。海斗：（这也是个无法挽回的错误，菲利普二世应该把兴趣放在那些经验丰富的海军精英和熟知现场的提督身上才是。 ）文森特：我们回房间
16、吧。海斗：嗯文森特：体温也有点高，一累就容易发烧。海斗：抱歉，给你添麻烦了。文森特：说什么呢，是我不对，不该硬逼你。你大病初愈，我必须要更加小心才对。海斗：（文森特的胸膛好暖和，果然还是做不到我无法对他见死不救。对不起，杰夫利，像我这样的人，被轻视也是理所当然吧。毕竟是如此地优柔寡断、差劲至极的胆小鬼。 ）Track 03 SCENE 2风声菲利普二世:凯特会盯着蜻蜓不放，真是童心未泯啊。文森特：您说的对。www.3n5b.info 三年五班菲利普二世：话说回来文森特，那孩子的身体状况怎么样了？文森特：怒我冒味，情况还未稳定，身体好时会和我的随从一起练剑，但第二天就会累得卧床不起。菲利普二世：这样啊，那让他去帕斯特拉纳好好静养吧。文森特：（凯特的静养地帕斯特拉纳城，幽禁着陛下以前的情妇，艾波利大公夫人。当时她知道和陛
