《陈涉世家字词翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《陈涉世家字词翻译（35页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、“史家之绝唱，无韵之 离骚 ”（鲁迅语） 太初历 完成后 ， 司马迁开始著述 史记 ， 但意想不到的一场横祸突然飞临 。 李陵奉命出征匈奴 ， 战败被俘降敌 。 司马迁为他说了几句公道话 ， 触怒汉武帝 ， 被 “ 幽于垒泄 ” 。 由于司马迁 “ 家贫 、 财赂不足以自赎 ， 交游莫救 ， 左右亲近不为一言 ” ，结果遭受腐刑 。 这使他亲身感受到世态之炎凉 、 人际关系之无情 、虚伪 。 他多次想到死 ， 但比起要完成父亲的遗志来说 ， 死又 “ 轻于鸿毛 ” 。 这时 ， 他想到了历史上许多人物正是在苦难境遇中著书立说 ， 传之于后世的： “ 文王拘而演 周易 ， 仲尼厄而作 春秋 ，
2、屈原放逐 ， 乃赋 离骚 ， 左丘失明 ， 厥有 国语 ，孙子腹脚 ， 兵法修列 ”， 他决心像古人那样 ， 苟活下来 ， 完成著书立说的大业 。 这一奇耻大辱确实曾使司马迁几乎陷于精神崩溃： “ 肠一日而九回 ， 居则忽忽若有所亡 ， 出则不知所如往 ” ，“ 每念斯耻 ， 汗未尝不发背沾衣 ” ， 但这一奇耻大辱也给他的创作事业带来更大的力量 ， 并使他对现实 、 对统治者的认识更加准确 ， 使他反映在著述中的思想更加进步 。 司马迁出狱后做了名义上比太史令地位还高的中书令 ， 实际与宦者无异 ， 他的仕宦兴趣已荡然无存 ， 他全身心投入到 史记 的创作上 ， 55岁时 ， 他终于完成了
3、史记 。 他的卒年无从确定 ， 大概在武帝末年 。 史记卷 001 五帝本纪 第一 史记卷 002 夏本纪 第二 史记卷 003 殷本纪 第三 史记卷 004 周本纪 第四 史记卷 005 秦本纪 第五 史记卷 006 秦始皇本纪 第六 史记卷 007 项羽本纪 第七 史记卷 008 高祖本纪 第八 史记卷 009 吕太后本纪 第九 史记卷 010 孝文本纪 第十 史记卷 011 孝景本纪 第十一 史记卷 012 孝武本纪 第十二 史记卷 013 三代世表 第一 史记卷 014 十二诸侯年表 第二 史记卷 015 六国年表 第三 史记卷 016 秦楚之际月表 第四 “ 本纪” 12篇，记述帝王
4、政绩 “ 年表” 10篇，记录时事 史记卷 017 汉兴以来诸侯王年表 第五 史记卷 018 高祖功臣侯者年表 第六 史记卷 019 惠景闲侯者年表 第七 史记卷 020 建元以来侯者年表 第八 史记卷 021 建元已来王子侯者年表 第九 史记卷 022 汉兴以来将相名臣年表 第十 史记卷 023 礼书 第一 史记卷 024 乐书 第二 史记卷 025 律书 第三 史记卷 026 历书 第四 史记卷 027 天官书 第五 史记卷 028 封禅书 第六 史记卷 029 河渠书 第七 史记卷 030 平准书 第八 “ 书” 8篇，记社会制度和自然现象 史记卷 031 吴太伯世家 第一 史记卷 03
5、2 齐太公世家 第二 史记卷 033 鲁周公世家 第三 史记卷 034 燕召公世家 第四 史记卷 035 管蔡世家 第五 史记卷 036 陈 世家 第六 史记卷 037 磔康叔世家 第七 史记卷 038 宋微子世家 第八 史记卷 039 晋世家 第九 史记卷 040 楚世家 第十 史记卷 041 越王勾践世家 第十一 史记卷 042 郑世家 第十二 史记卷 043 赵世家 第十三 史记卷 044 魏世家 第十四 史记卷 045 韩世家 第十五 史记卷 046 田敬仲完世家 第十六 史记卷 047 孔子世家 第十七 史记卷 048 陈涉世家 第十八 史记卷 049 外戚世家 第十九 史记卷 05
6、0 楚元王世家 第二十 “ 世家” 30篇，记述诸侯之事 史记卷 051 荆燕世家 第二十一 史记卷 052齐悼惠王世家 第二十二 史记卷 053萧相国世家 第二十三 史记卷 054曹相国世家 第二十四 史记卷 055留侯世家 第二十五 史记卷 056陈丞相世家 第二十六 史记卷 057绛侯周勃世家 第二十七 史记卷 058梁孝王世家 第二十八 史记卷 059五宗世家 第二十九 史记卷 060王世家 第三十 史记卷 061 伯夷列传 第一 史记卷 062 管晏列传 第二 史记卷 063 老子韩非列传 第三 史记卷 064 司马穰苴列传 第四史记卷 065 孙子吴起列传 第五 史记卷 066 伍
7、子胥列传 第六 史记卷 067 仲尼弟子列传第七 史记卷 068 商君列传 第八 史记卷 069 苏秦列传 第九 史记卷 070 张仪列传 第十 史记卷 071 樗里子甘茂列传 第十一 史记卷 072穰侯列传 第十二 “ 列传” 70篇，叙人臣之事 史记卷 073白起王翦列传 第十三 史记卷 074 孟子荀卿列传 第十四 史记卷 075孟尝君列传 第十五 史记卷 076 平原君虞卿列传 第十六 史记卷 077 魏公子列传 第十七 史记卷 078 春申君列传 第十八 史记卷 079范睢蔡泽列传第十九 史记卷 080 乐毅列传第二十 史记卷 081廉颇蔺相如列传 第二十一 史记卷 082 田单列传
8、第二十二史记卷 083 鲁仲连邹阳列传 第二十三 史记卷 084屈原贾生列传 第二十四 史记卷 085吕不韦列传 第二十五 史记卷 086刺客列传 第二十六 史记卷 087李斯列传 第二十七 史记卷 088蒙恬列传 第二十八 史记卷 089张耳陈余列传 第二十九 史记卷 090魏豹彭越列传 第三十 史记卷 091黥布列传 第三十一 史记卷 092淮阴侯列传 第三十二 史记卷 093韩信卢绾列传 第三十三史记卷 094田儋列传 第三十四 史记卷 095樊郦滕灌列传 第三十五 史记卷 096张丞相列传第三十六 史记卷 097郦生陆贾列传第三十七 史记卷 098傅靳蒯成列传 第三十八 史记卷 099
9、刘敬叔孙通列传第三十九 史记卷 100季布栾布列传 第四十 史记卷 101袁盎 错列传 第四十一 史记卷 102张释之冯唐列传 第四十二 史记卷 103万石张叔列传 第四十三 史记卷 104田叔列传 第四十四 史记卷 105扁鹊仓公列传 第四十五 史记卷 106吴王濞列传 第四十六 史记卷 107魏其武安侯 列传第四十七 史记卷 108韩长孺列传 第四十八 史记卷 109李将军列传 第四十九史记卷 110匈奴列传 第五十 史记卷 111磔将军骠骑列传 第五十一史记卷 112平津侯主父列传第五十二 史记卷 113南越列传 第五十三 史记卷 114东越列传 第五十四 史记卷 115朝鲜列传 第五十
10、五 史记卷 116西南夷列传 第五十六 史记卷 117司马相如列传 第五十七史记卷 118淮南衡山列传 第五十八 史记卷 119循吏列传 第五十九史记卷 120汲郑列传 第六十 史记卷 121儒林列传 第六十一 史记卷 122酷吏列传 第六十二 史记卷 123大宛列传 第六十三 史记卷 124游侠列传 第六十四 史记卷 125佞幸列传 第六十五 史记卷 126滑稽列传 第六十六 史记卷 127日者列传 第六十七 史记卷 128龟策列传 第六十八 史记卷 129货殖列传 第六十九 史记卷 130太史公自序 第七十 司马迁 （西汉文学家、史学家） 年少时 服役后 举大计后 鸿鹄之志 谋划起义 据陈
11、称王 吴广者，阳 夏 人也 少 时 辍 耕之 垄 上 嗟 乎 鸿鹄 闾 左 適戍 屯 大泽乡 陈胜、吴广皆次当 行 度 已失期 扶苏以 数谏 故 上使外 将 兵 今诚以吾众 诈 自称公子扶苏、项燕 为天下 唱 乃行 卜 陈胜 王 置人所 罾 鱼腹中 卒买鱼 烹 食 又 间 令吴广之次所旁丛 祠 中 夜 篝 火 士卒多 为 用者 忿恚 尉 尉果 笞 广 王侯将相 宁 有种乎 收而攻 蕲 乃令符离人葛婴将兵 徇 蕲以东 攻 酂柘谯 车六七百 乘 ， 骑 千余 号令召三老豪杰与皆来 会 计事 将军身 被 坚执锐 诛 暴秦 复立楚国之社 稷 诸 郡 县苦秦吏者 加 横 线 字 的 音 你 读 得 准
12、吗？ 阳 夏 (ji） 少 (sho)时 辍 (chu)耕之 垄 (lng)上 嗟 (ji)乎 鸿 (hng） 鹄 （ h) 闾 (l)左 適 (zh)戍 (sh) 屯 (tn)大泽乡 陈胜、吴广皆次当 行 (hng) 度 (du)已失期 扶苏以 数 (shu) 谏 (jin)故 上使外 将 (jing)兵 今诚以吾众 诈 (zh)自称公子扶苏、项燕 为天下 唱 (chng) 乃行 卜 (b) 陈胜 王 (wng) 置人所 罾 (zng)鱼腹中 卒买鱼 烹 (png)食 又 间 (jin)令吴广之次所旁丛 祠 (c)中 夜 篝 (gu) 火 读准字音 士卒多 为 (wi)用者 忿 (fn)恚
13、(hu)尉 尉果 笞 (ch)广 王侯将相 宁 (nng)有种乎 收而攻 蕲 (q) 乃令符离人葛婴将兵 徇 (xn)蕲以东 攻 酂 (cu)柘 (zh) 谯 (qio) 车六七百 乘 (shng) 骑 (j)千余 号令召三老豪杰与皆来 会 (hu)计事 将军身 被 (p)坚执锐 诛 (zh)暴秦 复立楚国之社 稷 (j) 诸 郡 (jn)县苦秦吏者 预习第一自然段： 1、注意字词解释： 者 也， 少时 尝 与人佣耕 辍 耕 之 垄上 怅 恨久 之 苟 富贵，无相忘 若 为佣耕，何富贵也 陈涉 太息 曰 嗟乎 ，燕雀 安 知 鸿鹄 之志哉 2、为什么在开头列出吴广呢？ 3、作者有没有从陈胜出生写起，详写了什么？怎样写的？ 4、这样写的目的是什么？ 1、注意下列字词解释： 者 也 少时 尝 与人佣耕 辍 耕 之 垄上 怅 恨久 之 苟 富贵，无相忘 若 为佣耕，何富贵也 陈涉 太息 曰 嗟乎 ，燕雀 安 知 鸿鹄 之志哉 预习第一自然段： 古汉语中判断句式的一种形式，可译为“是
