1 10 0k kV V交交联联聚聚乙乙烯烯绝绝缘缘海海底底 电电缆缆及及附附件件招标文件招标文件第三册第三册技术规范书技术规范书目目 录录1 1 总则总则11.1 一般规定1 1.2 投标人应提供的资格文件2 1.2.6 投标人应提供同类型号产品的供货业绩汇总表2 1.3 工作范围2 1.4 标准和规范4 1.5 必须提交的技术数据和信息5 1.6 对设计图纸、说明书和试验报告的要求61.7 专用工具10 1.8 敷设和安装要求10 1.9 试验102 2 工程概况及系统情况工程概况及系统情况113 3 使用条件使用条件114 4 技术参数和性能要求技术参数和性能要求114.1 海缆11 4.2 电缆附件14 4.3 金属护套的接地系统15 4.4 海缆线路165 5 试验试验165.1 型式试验16 5.2 例行试验与指标16 5.3 抽样试验与指标17 5.4.现场试验17 5.5.阻水试验176 海缆复合光缆海缆复合光缆186.1 工程概况18 6.2.光缆结构18 6.3光纤技术参数21 6.4试验217 7 质量保证及管理质量保证及管理228 8 技术服务、设计联络、工厂检验和监造、技术培训、出厂试验技术服务、设计联络、工厂检验和监造、技术培训、出厂试验248.1 技术服务24 8.2 设计联络会：25 8.3 工厂检验和监造27 8.4 技术培训29 8.5 出厂检验29 附录 A 工程概况及系统情况.32 附录 B 使用条件.33 附录 C 技术要求应答表（海缆本体部分）.35 附录 C 技术要求应答表（附件部分）.38 附录 D 技术偏差表.42 附录 E 工艺控制一览表.42 附录 F 主要生产设备清单.42 附录 G 主要试验设备清单.43 附录 H 备品备件、专用工具和仪器仪表、主要原材料清单.4310ｋＶ电力海缆及附件招标文件ｋＶ电力海缆及附件招标文件第三册 技术部分1 1 1 总则总则1.11.1 一般规定一般规定1.1.1 投标人或供货商必须具有由权威机构颁发的 ISO-9000 系列的认证证书或等同的质量保证体系认证证书。
投标人或供货商（包括分包商）应设计、制造和提供过同型号产品，并有一年以上的运行业绩，且使用条件应与本工程相类似或较规定的条件更严格1.1.2 投标人应仔细阅读招标文件，由投标人提供的产品应满足本技术规范的要求1.1.3 本技术规范提出了对 10kV 交联聚乙烯绝缘电力海缆及其附件的技术参数、性能、结构、试验等方面的技术要求投标人必须提供海缆及其附件的型式试验报告1.1.4 本技术规范提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标人应提供符合 GB 和 IEC 最新版本的标准和本技术规范书的优质产品1.1.5 如果投标人没有以书面形式对本技术规范的条文提出异议，则意味着投标人提供的产品完全符合本技术规范的要求如有异议，应按附录 D 要求的格式填写，并以“对规范书的意见和同规范书的差异”为标题的专门章节加以详细说明1.1.6 本技术规范所使用的标准如与投标人所执行的标准不一致时，按较高标准执行1.1.7 投标人必须提交相应中文文本的 Microsoft Office 电子文档或Adobe Acrobat 文档1.1.8 本技术规范经买卖双方确认后，作为合同不可分割的一部分。
1.1.9 本技术规范中涉及有关商务方面的内容，如与招标文件的商务方面10ｋＶ电力海缆及附件招标文件ｋＶ电力海缆及附件招标文件第三册 技术部分2 有矛盾时，以招标文件的商务方面内容为准本技术规范未尽事宜，由招标人和投标人在合同技术谈判时协商确定1.21.2 投标人应提供的资格文件投标人应提供的资格文件投标人在投标文件中必须提供下列有关资料文件(但不限于此)，否则视为非响应性投标1.2.1 投标人或供货商最近 3 年内同类产品的销售记录、运行情况说明及相应的最终用户使用情况证明1.2.2 投标人或供货商拥有的权威机构颁发 ISO-9000 系列的认证证书或等同的质量保证体系认证证书1.2.3 投标人或供货商具有履行合同所需的技术和主要设备等生产能力的文件资料1.2.4 投标人有能力履行合同产品维护保养、修理及其他服务等义务的文件1.2.5 投标人或供货商应提供同类产品的型式和例行试验报告1.2.6 投标人应提供同类型号产品的供货业绩汇总表1.31.3 工作范围工作范围本技术规范书的以下项目如无另行规定均由投标人完成，其中有些工作可能由招标人承担，这些工作将在合同中规定1.3.1 海缆及附件的设计、制造、出厂前检验、试验、包装、运输和现场安装、调试、试验的技术指导、监督，质量保证期满后的售后服务，技术协助及其他义务。
1.3.2 服务： 1.3.2.1 投标人应为招标人在投标人或供货商所在地参加设计联络会和参10ｋＶ电力海缆及附件招标文件ｋＶ电力海缆及附件招标文件第三册 技术部分3 加工厂检验的工作提供服务1.3.2.2 投标人应为招标人提供必要的海缆工程的咨询服务，海缆敷设及电缆附件制作安装培训1.3.2.3 投标人应提供现场安装、竣工试验及投产运行的技术服务1.3.3 合同签订后，卖方应在一个周内，向买方提出一份详尽的生产进度以及质量保证期和计划表，包括设备设计、材料采购、设备制造、厂内测试以及运输等项的内容，以确定每部分工作及其进度生产进度以及质量保证期和计划表合同号：____________________________________；项目名称:______________________；型号规格:____________________________________________________________________；生产日期：____________至____________；制造厂名称及地址:_______________________；技术规范书号：_____________________________________工作号:____________________；离岸日期：_____________________________________；预计到岸日期:_________________。
时间 月/日项 目工程制图图纸寄出图纸认可时间图纸收回第一次设 计联络会第二次10ｋＶ电力海缆及附件招标文件ｋＶ电力海缆及附件招标文件第三册 技术部分4 材料采购材料进厂工厂检验试验准备装运离岸发运1.41.4 标准和规范标准和规范1.4.1 投标人的产品应符合下列最新版的 GB、IEC 标准及行业标准，但不限于此：1.4.1.1 GB/T16927 高电压试验技术 第一部分 一般定义与试验要求1.4.1.2 GB/T2951 电缆绝缘和护套材料通用试验方法1.4.1.3 GB/T3048 电线电缆电性能试验方法1.4.1.4 GB/T3956 电缆的导体1.4.1.5 GB/T 12706 额定电压 1kV（Um=1.2kV）到 35kV（Um=40.5kV）挤包绝缘电力电缆及附件1.4.1.6 GB/T 18380 电缆在火焰条件下的燃烧试验1.4.1.7 JB/T 8137 - 1995 电线电缆交货盘1.4.1.8 JB/T 401-2002 高压电缆选择导则1.4.1.9 GB/T 12706.4-2008 额定电压 6kV（Um=7.2Kv）到35kV（Um=40.5kV）电力电缆及其附件一试验方法及要求1.4.1.10 IEC60885 电缆的电性能试验方法10ｋＶ电力海缆及附件招标文件ｋＶ电力海缆及附件招标文件第三册 技术部分5 1.4.1.11 ISO48 交联型或热塑型橡胶硬度确定1.4.1.12 GB6995 电线电缆识别标志1.4.1.13 GB2952 电缆外护套1.4.1.14 DL/T5221-2005 城市电力电缆线路设计技术规定1.4.1.15 光纤、光缆的相关国家标准1.4.1.16 GB3953电工圆铜线1.4.1.17 JB/T10181电缆载流量计算1.4.2 电缆额定电压及导体最高工作温度与短路温度的定义1.4.2.1 在本标准中，用 U、U0和 Um等符号表示电缆的电压。
这些符号的意义是：U—电缆设计用的导体对地或金属屏蔽之间的额定工频电压U0—电缆设计用的导体间的额定工频电压；Um—设备可承受的“最高系统电压的最大值”本标书中海缆的额定电压为：U0/U=8.7/15kV（17.5kV）1.4.2.2 海缆正常运行时，导体的长期最高允许温度为 90℃；短路时（最长持续时间 3s），海缆导体温度不得超过 250℃1.51.5 必须提交的技术数据和信息必须提交的技术数据和信息1.5.1 每个投标人应提供附录 C 中列举的技术数据，投标人提供的技术数据应保证为运行数据，这些数据将作为合同的一部分，与这些数据的任何偏差都应经招标人的同意1.5.2 投标人应提供的计算书包括：※海缆绝缘厚度设计计算书、※海缆连续运行允许载流量计算书、海缆护套感应电压（流）计算书、短路电流热稳10ｋＶ电力海缆及附件招标文件ｋＶ电力海缆及附件招标文件第三册 技术部分6 定计算书、铠装磁损耗、海缆及其周围空间的场强分布图以及其他与海缆相关的计算书计算环境见附表A、B（其中带※者应随投标书提供） 1.5.3 投标人应提供的产品特性参数和其他需要提供的信息1.61.6 对设计图纸、说明书和试验报告的要求对设计图纸、说明书和试验报告的要求1.6.1 一般要求 1.6.1.1 投标人提供的资料应使用国家法定单位制。
技术资料和图纸的语言为中文电子版资料文本采用 Microsoft Word 2000、Microsoft Excel 2000 格式，图纸采用 AutoCAD 2000 版本1.6.1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强资料内容要正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求1.6.1.3 投标人提供的技术资料一般可分为投标阶段；配合工程设计阶段；设备监造检验阶段；施工调试试运、性能验收试验和运行维护等阶段投标人须满足以上各阶段的具体要求1.6.1.4 对于其它没有列入合同技术资料清单，确是工程所必需的文件和资料，一经发现，投标人也应及时免费提供1.6.1.5 投标人提供的图纸应清晰，缩小的图纸不能作为正式资料1.6.1.6 投标人随标书提供的技术资料数量：用于招标人审查的图纸和资料3套、电子版资料1套；1.6.2 资料提供基本要求投标人至少提供下列图纸、资料、技术文件，投标人在报价书中列出分阶段提供图纸资料技术文件的清单：（其中带※者应随投标书提供）1.6.2.1 图纸及图纸的确认和交付10ｋＶ电力海缆及附件招标文件ｋＶ电力海缆及附件招标文件第三册 技术部分7 1.6.2.1.1 所有需经买方确认的图纸和说明文件，均应由卖方在合同生效后的_1_周内提交给买方进行审定确认。
买方审定时有权提出修改意见须经确认的图纸资料应由卖方提交表1所列接收单位（对不能提供的内容须作出说明）：表 1 卖方提交的须经确认图纸资料及其接收单位内 容份 数交付时间交付单位海缆结构图纸、技术参数及安装使用说明书复合光纤结构图纸、技术参数及安装使用说明书（若为光电复合缆）海缆软接头图纸、技术参数及安装使用说明书海缆维修接头图纸、技术参数及安装使用说明书接地电缆图纸、技术参数及安装使用说明护层保护器图纸、技术参数及安装使用说明海缆固定用的各种金具图纸及安装使用说明海缆盘结构图纸及安装使用说明海缆生产计划、试验步骤各 5 份合同生效后的 1 周内买方凡买方认为需要修改且经卖方确认的，不得对买方增加费用在未经买方对图纸作最后确认前，任何采购或加工的材料损失应由卖方单独承担1.6.2.。