《英语05_前卫诗歌与网络新词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语05_前卫诗歌与网络新词（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、l(a e.e. cummings,l(a le af fa ll s) one l iness,middle couple ten when game and go the will be tween,40-Love Roger McGough,aged playing nis the ends they home net still be them,Chinglish on the Net,Many people think they are full of niubility and like to play zhuangbility, which only reflect their
2、shability and erbility.,New Chinese Terms on the Net 1、给力：gelivable awesome, cool, exciting; giving power（by foeign media） ungelivable：不给力,2. 胶囊公寓: capsule apartment a transitional solution to the housing problem for college students having recently graduated from universities. A capsule hotel: a ho
3、tel with a large number of extremely small“rooms“ (capsules).,New Chinese Terms on the Net,New Chinese Terms on the Net,3. 团购: team buying, group purchases, group buying, B2T(Business To Team) (国际通称 ) Group-buying websites have sprung up, serving as agents between buyers and sellers and receiving a
4、commission (佣金)from the sale.,4. 秒杀: seckilling, instant killing Within seconds, and for just 1.1 yuan, a university student from Hangzhou, Yang Jiangming, was the owner of a 800,000 yuan ($117,000) apartment in Chengdu, Sichuan province. The property was his at the click of a mouse, thanks to a new online phenomenon called “seckilling“.,New Chinese Terms on the Net,5. 围观: circusee (coined by Chinese netizens) circus(马戏团；圆形广场)+see (The root of “circ“ means “环形“.),New Chinese Terms on the Net,
