词汇学基础第一章绪论

《词汇学基础第一章绪论》由会员分享，可在线阅读，更多相关《词汇学基础第一章绪论（64页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、词汇学基础,第一章 绪论,绪论,尔雅 世界上最早的一部词典，第一部对具体语言词汇某个部分作专门搜集、研究的著作 训诂学,绪论,全球语言比较词典 (1787)、语文目录(1800)、米色雷德或普通语言研究 (1806- 1817)等比较词汇的巨著 给历史比较语言学的产生提供了必要基础，显示了词汇研究在语言学中占有不可忽视的地位。,绪论,20世纪，在德索绪尔(Ferdinand de Saussure)的语言学说的影响下，语言学共时的、结构形式的研究成为潮流； 结构主义学派都摒弃意义，将德索绪尔所提出的成为语言符号一个方面的所指排除出符号，认为概念、 意义属于实体范畴，而实体不是语言结构系统本身的

2、东西。,绪论,“请不要乘座无运营标志的机动车” 迎客鬆,绪论,新华日报拉登生死仍是谜团，美军数百次抓捕未果。 云南日报以军继续空袭黎巴嫩 美以会晤未果 桃花源记：南阳刘子骥，高尚士也，欣然规往，未果，寻病终。“意思是刘欣然准备寻访，未能成行，不久病故，而不是没有找到。,绪论,新华日报 清华、北大、浙大再次蝉联三甲。 南方周末 经过数年的激烈竞争，家电连锁销售的第一集团军已经形成，国美、苏宁、永乐位列前三甲。 中国新闻周刊瑞丽系列、时尚系列和世界时装之苑三分天下，多年来一直占据着时尚杂志广告收入与市场份额前三甲的位置。,绪论,进士分为三甲，第一甲三名，赐进士及第，头名叫状元，第二名叫榜眼，第三名

3、叫探花。第二甲赐进士出身，第三甲赐同进士出身。前三甲的总人数可达数十人乃至数百人。,绪论,同族词 房奴 车奴 卡奴 孩奴 XX门,绪论,环球嘉年华、汽车嘉年华、房产嘉年华、手机嘉年华 Carnival 外来词,绪论,偶8素米女，偶素恐龙。 偶粉稀饭血拼，也经常以秀为乐事，粉稀饭让朋友欣赏自己败来的东东。 周末，读大学的GG回来，给偶带了很多好东西，都系偶非常稀饭的。就酱紫，偶就答应陪他去逛街吃KPM。,第一章 绪论,一、几种词汇单位,（一）语素,1.定义： 语素是最小的有音又有义的语言单位。,意义,词汇意义,语法意义,实语素,虚语素,（一）语素,2. 替代法 蜡蜡烛 花烛 香烛 火烛 烛蜡烛

4、蜡人 蜡纸 蜡染 两种替代缺一不可：蝴蝶 在替代中保持意义的基本一致： 马虎 老虎 马鞍,（一）语素,3. 分类（1）按构词能力把语素分为两类,成词语素,不成词语素,承担所组成词的全部或部分基本意义，位置自由,在与别的语素组合成词时，位置是固定的，只表示一些附加的意义,（一）语素,语素,成词语素,不成词语素,不定位,定位,前缀,后缀,中缀,词根,词缀,（一）语素,现代汉语里的语素多是由古代汉语的词演变而来的 汉语词逐渐由单音节向双音节发展，古代汉语里的很多词（成词语素）在现代汉语中变成不成词语素 只是在一些文言格式和成语或其他熟语中仍然被当作词使用,（一）语素,3. 分类（2）自由/粘着语素

5、朱德熙：能单独成句的语素叫做自由语素：好，来，看，我，书，葡萄 不能单独成句的语素叫做粘着语素：日，民，也，很，吗,（一）语素,粘着语素 一是不能独立成词(即不成词语素) , 自然不能单说：“椅、民、子” 二是虽能独立成词(即成词语素) , 但成词以后不能单说：“就、也、从、和、吗” 这种能独立成词, 但成语后不能单说的语素,可以称之为单用语素。,（一）语素,自由/粘着语素&成词/不成词语素 自由语素都是成词语素：笔、走、红 不成词语素都是粘着语素：民、椅、然 能单用的粘着语素是成词语素：就、和、从、吗,（一）语素,（3）定位/不定位语素 不定位：有的语素跟别的语素结合的时候，位置不固定，有时

6、在前，有时在后：民主 农民 定位：有的语素跟别的语素结合的时候，位置是固定的: *吗X *X最,前置,后置,（一）语素,定位不定位语素&自由粘着语素 自由语素都是不定位语素 粘着语素有的是不定位语素，有的是定位语素 定位语素都是粘着语素,（一）语素,练习：判断正误,自由语素都是不定位语素。,不定位语素都是自由语素。,不定位语素里还有粘着语素，民；粘着语素可以是定位语素，也可是不定位语素,*,定位语素都是不成词语素。,*,吗 应改为定位语素都是粘着语素；粘着语素的范围比不成词语素要大，其中包含一部分词,一、几种词汇单位,（二）语素与其他单位的关系,1. 语素与音节,（1）现代汉语的语素大多是单音

7、节的 双音节语素有一部分是从外语借来的，三音节和三音节以上的语素大都是从外语中借来的。 （2）但音节少语素多，因此一个音节往往代表不同的语素： 先仙鲜,2. 语素与汉字,在汉语中，汉字基本与语素相对应，但不是一一对应 有的时候，一个汉字代表几个不同的语素 音乐 快乐 开会 不会 盘子 盘货,2. 语素与汉字,有时候，同一个语素用不同的汉字来代表 例如：吧=罢 脉=脈,2. 语素与汉字, 有的汉字本身没有意义，不代表任何语素 如葡萄，混沌，蜈蚣 有的汉字本身虽有意义，但是在多音节单纯词里，它们只代表没有意义的音节，不代表语素 如“马达”里的“马”和“达”，“沙发”里的“沙”和“发”,3. 语素与

8、义素,义素是构成词义的最小的意义单位，也就是词义的区别特征。 义素是语义的微观层次，由一个意义再分解而成。 义素不管在语言体系中还是在言语中，都不能直接观察到，它们组合起来才是现实的语义。,4. 语素与词素,商务印书馆现代语言学词典 morpheme：the smallest meaningful unit of Language 吕叔湘：“最小的语法单位是语素，定义为最小的语音语义结合体。也可以拿词素做最小的单位，只包括不能单独成为词的词素。比较起来，用语素好些，因为语素的划分可以先于词的划分，词素的划分，必得后于词的划分，而汉语的词的划分是问题比较多的。”,4. 语素与词素,词素应就词的构

9、造成素、即一个词能够划分出的小于词的构成单位而言。它是词或词干的直接组成成分。 A 昨日 后天 山冈 岩石 桌子 苦头 答应 攻击 遭受 接待 B 青年团 儿童节 桃花源 大白菜 满满登登 浑浑噩噩,练习,说明下列各字代表的是成词语素、非词语素，还是单纯代表音节？ 1、猫 2、萄 3、睹 4、 红 5、槐 6、林 7、吗 8、览 9、蝶 10、火 11、蛛 12、动 13、水 14、三 15、的,一、几种词汇单位,（三）词,1. 什么是词,刘泽：“拼音文字里经常连写在一起的一组字母” 王力：“语言的最小的意义单位” 吕叔湘：“语言中最小的意义单位”,1. 什么是词,现代汉语：词是语言中最小的能

10、够独立运用的的有音有义单位。 现代汉语词汇：词是语言中有意义的能单说或用来造句的最小单位，它一般具有固定的语音形式。,1. 什么是词,（1） 有意义。各种词的意义含义不同。 实词的意义指某种概念内容，即字典、词典解释的词义内容。 虚词：词、词组、句子之间的关系；一定的语气；人的某种感情态度。,1. 什么是词,（2）能单说或用来造句的最小单位 单说：单独成句，独词句 用来造句：单用 用作句子的主要成分 单独起语法作用,1. 什么是词,（3）最小的：区分词和词组 玻璃窗,1. 什么是词,（4）一般具有固定的语音形式 一般都有固定的音节，各个音节有固定的声、韵、调 词前后能停顿,1. 什么是词,（4

11、）一般具有固定的语音形式 但一些词在运用中有时会略微改变语音形式 连读变调 连读音变 儿化词,2.确定词的一般方法,（1）能单说，能单独回答问题的是词 适用于一个语素组成的单纯词。 对多个成分组成的语言单位，这个方法不是充分条件。,2.确定词的一般方法,（2）不能单说，但能充当词组句子成分的是词 现代汉语口语中不能单说，但一般在书面语中作句子成分的语言单位：春 楼 区别词：非谓形容词 金银 雌雄 单双 正副 公母 长期短期 活期死期,2.确定词的一般方法,（3） 扩展法（插入法）： 在两个以上的语言成分组成的语言单位中插入别的语言成分，如果得到的新的语言单位可以接受，则原来的语言单位是词组；

12、如果得到的语言单位不可以接受，或者意义有很大的改变，则原来的语言单位是词。,2.确定词的一般方法,（3） 扩展法（插入法） A白字 海带 扩大 大家 黑板 B好书 白纸 小河 吃饱 山高 扩展法在应用时要使插入别的语言成分后产生的语言单位的结构同原来的语言单位一致。,2.确定词的一般方法,（3） 扩展法（插入法） 作用：能显示原语言单位成分结合的紧密程度。 局限：单音加单音的状中结构词组、处所词语等难以扩展（快走，刚来，树下）；此外，某个语言单位允不允许扩展，不仅受语法因素制约，还受修辞、习惯因素的制约。,2.确定词的一般方法,（4）剩余法：把句子中所有可以单说，可以用作句子主要成分的单位提开

13、，剩下来不能单说，也不是一个词的一部分的，是词。虚词可以用这个办法来确定。,为,创造,社会主义,而,物质文明,努力,工作,吧,3. 疑难问题,A 铁路 鹅黄 白菜 饭碗 热带鱼 B老人 树苗 牛角 粗浅 青萝卜,词,准词,3. 疑难问题,C 吃饱 拿到 D 改善 说明 E 打破 打倒 这个铁门用铁棍打得不破。 你一拳打得不倒他。 打破旧的传统。 打倒旧的政权。,词组,词,词组,词,3. 疑难问题,F打仗 洗澡 G看书 踢球,打了三年仗 洗了一个澡 看了一天书 踢了一场球 仗打赢了 澡洗完了 书看够了 球踢破了,离合词,词组,3. 疑难问题,如果一个双音动词有两个构成成分，这两个构成成分是动宾关

14、系； 或者二者虽然非动宾关系，但人们习惯上把他们看做是动宾关系， 同时这两个构成成分也有分离的形式，即它们可以拆开使用，中间插入别的成分，或改变前后位置，这样的双音节动词就叫做“离合动词”。,离合动词,离合动词一般不能带宾语，应当用介词词组的形式把宾语提到离合动词前面去。 *我明天要见面一个朋友 我明天要跟一个朋友见面,离合动词,数量补语只能放在离合动词的“动宾”结构之间。 *我跳舞了两个小时。 我跳了两个小时的舞。 有些离合动词可以重叠，其重叠形式是AAB. 游游泳，见见面，洗洗澡，跳跳舞，聊聊天。,3. 疑难问题,H 黑马 红花 笔墨 大车,同形结构：两可,4.词和分词单位,分词单位：汉语

15、信息处理用的具有确定的语义和语法功能的基本单位。它不仅包括一般所说的词，包括类似于词的单位，也包括固定词组等。,练习：,现代汉语词汇 p.21 第二题,（四）词的语法变体、词汇变体和词汇语法变体,词的变体,正像同一个音位往往有变体，一个词也常出现不同的状态。 “荒谬” huangmiu；huangniu； “高兴” “高高兴兴”，“高兴高兴”。 词的这些不同变异状态，须统合为一个单位来认识，就是所谓词位。,1.语法变体,（1）形态变化 现代汉语的形态变化只有重叠的情形。重叠式与不重叠的原式，如果确实只有语法上的差异，就都是同一个词的不同语法变体。,1.语法变体,A屋子打扫得很干净 B屋子打扫得

16、干干净净 C孩子一张又圆又红的小脸，她见了觉得挺可爱 D见孩子一张红红的小圆脸，不禁心里喜欢 E你还没有尝过我做的菜 F请你尝尝我做的菜 G家中房顶、院子都晒着玉米 H村里家家都晒玉米,1.语法变体,（2）同一个词在不同的语流中表现出不同词性 A不必顾虑那么多 A1我没有任何顾虑 B当时心里真慌，不知道怎么样是好 B1我心里一慌，拉开房门就跑出去 C心情烦闷 C1姑娘心中产生一种不明其所以的烦闷,1.语法变体,有的单音词，存在写法上相同而词性不同的另一形式，彼此意义相关而声调不同。这不能算同一个词的不同语法变体。 好 上声、去声,2.词汇变体,（1）自由的异读：同一个词分化为不同的词汇变体。似的：shide-side （2）条件的异读。某个有一确定写法的单位，在书面语里是一种语音形式，在口语里则是另一种有所不同的语音形式，而意义上随着显出语体色彩上的差异。 壳 ke qiao 雀 que qiao 跃 yue yao 角色 juese jiaose,