《瑞安方言调查分析总结》由会员分享，可在线阅读，更多相关《瑞安方言调查分析总结（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 方言学课程论文题目：瑞安方言调查分析研究学院：行知学院专业：汉语言文学学生姓名：梁世栋学号：10016257完成时间：2012年 12 月 27 日2 研究者资料简介：姓名：梁世栋年龄： 21 籍贯：浙江省瑞安市高楼片区职业：学生教育程度：大学本科在读幼年语言环境：瑞安方言和普通话以往住过的地方：高楼片去，瑞安市城关区能不能说别处的话：略通闽南语本地有几种口音： 4 种本人说的是哪一种：高楼话配音时间： 2012年 12 月 16号3 瑞安方言调查分析研究瑞安市，位于东经 120.38 度，北纬 27.48 度，是温州大都市南翼中心城市，北与温州市区、南与平阳县、西与文成县以及青田县接壤。
2、瑞安市区北距温州市区34 公里，距离省会杭州385 公里， 104 国道自 北而南穿越市区。地理位置和交通条件十分优越。瑞安陆域面积1271 平方公里，海域面积3060 平方公里，海岸线20.36 千米，辖 5个镇、 10 个街道， 2010 年总人口 119.05 万人，除汉族外，还有畲、回等少数民族。 本市汉族居民绝大多数属江浙民系，使用吴语瓯江片方言，通行吴语温州话。唐天复二年（902），有白乌栖城北集云山，以为祥瑞，诏改名瑞安。此“ 瑞安” 词语之始，属汉语政区地名，沿用至今已 1100 多年。瑞安话是南部吴语的代表方言之一，是浙南地区具有较大影响的一种瓯语， 是瑞安市的主要方言，与邻
3、近的温州话、平阳话、文成话等方言同属吴语东瓯片，或称浙南瓯语，瑞安话即瑞安瓯语。瑞安福建话属闽语闽话系统，分布在龙湖、营前、东岩等乡镇。 瑞安畲客话与平阳、文成的畲客话相似， 兼有闽语和客家话的特点， 分布在东岩、马屿等民族村。 瑞安福建话、 畲客话地区也通瑞安话。浙南的说唱文艺温州鼓词就是以瑞安话为标准音的。瑞安方言“十里不同音”“南腔北调”，因此笔者在做此研究调查时尽量根据最大众化的读音来作为标准，疏漏颇多，敬请谅解。4 一、声调部分瑞安方言中有 8个单字调，其调值调类以及例字如下：阴平 55低开飞天偏阳平 31 神文人陈送阴上 35 展纸走丑楚阳上 214 是近抱五老阴去 53抗汉唱对放
4、阳去 22助大阵树谢阴入 434 急湿搭说发阳入 323 六读麦白宅其特点如下：1、 首先通过对中古四声的清音声母字与全浊声母字对方言调类区分影响的比较， 可以得出：在瑞安方言中是依然存在入声的，并且平上去入四个调类均分阴阳， 中古的四声八调与瑞安方言中的八个调类有非常整齐的对应。清音变为相对的阴调，浊音变为相对的阳调。2、其次，通过对中古四声的清音声母字与次浊声母字对方言调类区分影响的比较， 可以得出： 在瑞安方言中，中古去声（不分清、 次浊） ，瑞安音都读阴去声， 不存在阳声，而中古平声、 上声、入声则有非常吻合的对应。3、 通过对古平声清浊对方言平声调类分合影响的研究，可以得出：平分阴阳
5、（以清浊为条件） 。古音上声次浊声，瑞安音读阳平声，而非阳上声。中古次浊声母对瑞安音调类再没有其它影响。4、通过对古上声清音与次浊对方言上声调类分合影响的研究，可以得出：在瑞安方言中上声分阴阳， 中古次浊声在瑞安方言中读作阴上声，而上古清浊声在瑞安方言中出现了阴去声跟阳平声的存在。5、比较古去声清音、 古去声全浊以及古上声全浊对方音调类分合的影响，通过分析三个横行韵摄相同相近以及声纽发音位相同的字的读音可以得出： 瑞安方言既分阴阳上，又分阴阳去，三横行字将互不5 同调，第一横读阳去，第二横行读阳上，第三横行读阳去。6、比较古入声清音、全浊对方言调类分合的影响，可以得出：瑞安方言中清音的入声分阴
6、阳，古入声清音演化为瑞安方言中的阴入声，古入声全浊音演化为阳入声。通过上述研究比较瑞安方言的演变符合按清阴浊阳的规律，十分完整的将平上去入按照“清阴浊阳”的规律划分成八个声调。二、声母部分（一）声母以及例字中古音系的 40个声母在瑞安方言中演变为30个声母，包括零声母。举例如下：布帮班怕派品败婆评马木问飞肤火闻物冯 t 歪煨威毒读赌体贪铁 d大条惰奶捺脑聊览虑租竹贵擦初臭暂除柔洗沙手坐神十跪贵杰切窗欠钱赵奇娘热鱼笑烧吸前床有瓜江郭课开确厚鸽过儿眼外海好喝鞋画害乌爱椅（二）声母的特点1、围绕着唇音声母的分合进行较字。古音格内标明声纽( 清浊)和其它其条件 (包括韵摄和声调 ) 因为这些都是方言声
7、母演变的重要条件，这一行可以分为三组进行比较: A.“布一步”“别怕盘”为一组，记下这些字方言读音的声韵调6 就可以比较古唇塞音在方言中的分合。有四种情况: 一是古全浊的消失，全浊清声变成送气清音， 全浊仄声变为不送气清音。 二是古全浊消失，全浊无论平仄， 全读为不送气清音。三是古全浊消失，全浊无论平仄，全读为送气清音。 四是保留浊音。 瑞安方言属于第三种情况。B.“门一闻”为一组。用以比较古明微母在方言中的分合。有三种情况 : 一是“门，声母为 m ，闻，为零声母。二是“门”为m,“闻”为 v 。三是“门、闻”声母同为m ，因而二字为同音字。瑞安方言属于第二种情况。C.“飞一灰、冯一红、符一
8、胡”为一组，用以比较古唇擦音在方言中的分合。本来“飞冯符”为古擦音，而“灰红胡”为古喉音，在语音发展中这两组出现了分合的错综关系。有三种情况: 一是原古擦音仍读 f ，原古喉音仍读 x，如北京话。二是古擦音与喉音合流，都读为擦音 f于是这三对字成了同音字，如长沙话。三是分合错综复杂，如广州话。“飞灰”同声母f ，但韵母不同，“冯”为f “红”为 h“扶”为 f 而“胡”为零声母。瑞安方言属于第四种。2、围绕着舌尖音声母的分合进行较字。可分为两组进行比较: A.“到一道”“夺太同”为一组，比较古“端透定”在方言中的分合，有四种情况 :一是古全浊消失而不分平仄一律变为不送气清音t 。（资料上缺少第
9、二种）三是古全浊消失而不分平仄，一律变为送气清音 t ，。四是保留古全浊。瑞安方言符合第三种情况。B.“难一兰”等九字为一组， 比较古“泥来”在方言中的分合。有7 三种情况 . 一是“泥来”有别，读“泥”母字为h，读“来”母字为l 。二是“泥来”不分或读为h，或读为 1。三是在洪音前不分， 在细音前有别。另外 :“严”字在多数方言中与泥来不混，而在有些方言中却有混合的情况，如在成都话，南昌话中“年严”为同音字。瑞安方言属于第三种情况。3、围绕着舌根音声母和零声母进行较字。可分为三组进行比较: A.“贵一跪”“杰开葵”为一组，比较古“见溪群”在方言中的分合有各种情况 : 一是古全浊消失，全浊平声
10、读为k 尹(洪音前 )或tp 尹( 细音前) ，全浊仄声读为 k(洪音前) 或t 。，( 细音前) 。二是古全浊消失，一律读为送气清音k。三是古全浊消失一律读为不送气清音k。四是保留古全浊。瑞安方言属于第三种情况。B.“化话”为一组， 它们在方言中的分合有四种情况: 一是全浊消失，在洪音前读为清音x。二是全浊消失在洪音前，与清音同时变为清擦音 f 。三全浊消失，读为零声母，而清音读f 。四是保留古全浊。瑞安方言属于第二种情况。C.“岸案”等七字，比较古“影喻疑微”在方言中的演变有各种情况，一是大体上都变为零声母。二是在今开口韵前声母为”在今合口韵前为零声母，。三是如广州话读“岸案”声母为月，而
11、另两组字声母却较复杂 :“围”为零声母， “危”声母为n“微武”声母为 m ，而“午”却读音为自成音节的n。瑞安方言属于第一种情况。8 4、比较古精组细音与见组细音对方言声母的影响的，这也就是考察方言中有没有尖团音的区分。这 2 组例字的声母不同：精 （）经（） 秋 （）丘（）我们可以从中发现瑞安方言分尖团。5、考察三套塞擦音 (ts组，t ? 组、t ? 组)和擦音 ( ? 。)在方言中的分混情况的。这几组音在方言中的分混是比较复杂的。A以 “糟”“仓”“散”这三组字为一组，比较精组洪音，精组细音与章组 (照三) 对方言声母的影响。 从瑞安音来看， 精组洪音声母读ts 组、精组细音读 t?
12、组，章组读组。“精章”读不送气音塞擦音，“清昌”读送气塞擦音，“心书”读擦音。“曹”等四字为一组，比较从母 (洪音) 、崇母、澄母、群母 (细音)等全浊开口平声字对方言声母的影响，从瑞安音来看都读为相应的送气塞擦音。B.第七行字表 :“祖”“醋”“苏”等三组字为一组，比较古精组洪音，见组细音与章组对方言声母的影响。从瑞安音来看，精组洪音读ts ，组见组细音读，章组读 t ? ，组“精章见”读不送气塞擦音 : “清昌溪”读送气塞擦音，“心书晓”读擦音。“从虫穷”为另一组，比较从母 (洪音) 、澄母、群母 (细音) 等全浊合口平声字对方言声母的影响。从北京音来看均读为相应的送气塞擦音。C.第八行字
13、表 : “增”“僧”“粗”“丝”等四组字为一组，比较古精组洪音与庄组 (照二) 、章组(照三) 对方言声母的影响。 从瑞安音来看，精组洪音读 ts 组，庄组、章组读 t ? ，“精、庄、章”读不送气塞擦音，“清初”读送气塞擦音“心生书”擦音。“锄除”9 为另一组，比较“崇母、澄”全浊平声字对方言声母的影响。瑞安音二均读为送气塞擦音。另外还须住“粗初锄除”四字韵母均为遇摄的影响。6、围绕着舌尖后浊塞音以及零声母进行较字。从古音来说就是主要考察“日”母和“影喻”母对方言声母的影响的。 从瑞安音来看，“日”母字念韵，其余声母各有不同。“影”母字、“喻”母字、( 大部分) “疑母”字 ( 大部分) 都
14、读成了零声母。而这几组字在方言中的分合就比较复杂了。如成都话读“日”母字( “而”在外 ) 为z: ，读“影喻疑”开口洪音字为O ，读合口 j 韵零声母字为 v，读少数齐齿呼零声母字为? ，此外均读为零声母。又如汉口话读“日”母合口韵为零声母，读“日”母开口韵( “日而”除外读零声母) 为n，于是“绕脑”同音，“闰运”同音，“轻远”同音。汉口读零声母开口洪音字为?，其余一般仍读零声母。将以上十二行例字的字音记录下来加以整理比较，我们就可以得出方言声母的基本轮廓，有多少个声母以及与古音关系的线索。三、韵母部分（一）瑞安方言的韵母及其例字瑞安方言中有 29个韵母，如下：资知死姐百横脑保桃色北国割短
15、酸三辣衔党光绿雨步补接检连一吸橘娘良甜药脚雀河木故权出月活条关10 床窗桌球有九肉育菊英擎赢雄穷卷倍腿配蛇第踢投偷愁靴收鹿赌树路笨心新星林邻红东梦耳 二儿（二）韵母的特点1、围绕着开尾韵进行较字。 旨在考察方言韵母中开尾韵的变化，及其古音演变的线索。四行之分基本上是以韵母的四行呼来确定的。第一行是考察开口呼的开尾韵。“资支知” 中可以看出瑞安方言中有舌尖前元音韵母的。“耳”中可以看出瑞安方言中有卷舌元音韵母。“爬河触” 可以看出瑞安方言中也具有其它单元音韵母的。第二行是考察齐齿呼开尾韵的“第地”，瑞安话中“第地”同音，其韵母都为。古止蟹二摄字都有今读i 韵的。但在广州话里却没有混“第”麦念 t
16、ei ，而“地”念 tei ，“架姐”是考察其它齐齿呼开尾韵的。第三行是考察合口呼开尾韵的， 这些韵主要是来自古合口一二等的，“故”是问单韵母u的，主要来自遇摄合口一等。“花过”是问其它合口呼开尾韵的。第四行是考察撮口呼开尾韵的。这些韵主要是来自古合口三等。“雨”代表单韵母 x，均来自遇摄合口三等，“雨”前加“野以”二字以作齐撮的综合比较。“靴”是问另一撮口呼开尾韵ye的。2、古入声韵对方言韵母的影响。中古深咸二摄的入声字韵尾收p臻山二摄的入声字韵尾收 t ， 曾梗宕江通五摄的入声字韵尾收 k 。11 第五行例字 . 古音属于开口洪音瑞安音属于开口呼韵母。第六行例字古音属于开口细音 (“落鹿缘”是作为比较的几个字) ，瑞安音属齐齿呼韵母。第七行古音属于合口洪音(“各”是作为比较的字 ) 瑞安音属合口呼韵母。第八行古音属于合口细音。(“
