《雷诺轿车英文版维修手册（上册）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《雷诺轿车英文版维修手册（上册）（68页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1PRSENTATION 5ARCHITECTURE LECTRIQUE ET LECTRONIQUE 14UNIT CENTRALE HABITACLE (UCH) 22ALIMENTATION EN CARBURANT 30SYSTME DE REFROIDISSEMENT 33MOTEUR ESSENCE F4R TURBOCOMPRESSEUR 36MOTEUR ESSENCE V4Y 46MOTEUR DIESEL G9T 73MOTEUR DIESEL P9X 82BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE SU1 100BOTE DE VITESSES PK6 11
2、5SOMMAIRESOMMAIRE123GLOSSAIREABSAnti-Blocage System (anti-blocage de roue)ALSAnti Locking System (freinage de secours dynamique)ASRAnti Skid Regulation (anti-patinage)BuzzerPetit vibreur mettant un signal sonoreBVABote de Vitesses AutomatiqueCANController Aera Network (rseau multiplex)CDCompact disc
3、ClusterCapteur combin (capteur de vitesse de lacet et dacclration transversale)COD LADCOrrection Dynamique des LAmpes DchargeECUElectronic Central Unit (calculateur de gestion du moteur P9X)EDUElectronic Driving Unit (calculateur de puissance du moteur P9X)ESPElectronic Stability Program (contrle dy
4、namique de conduite)Follow me homeAllumage temporis des feux de croisement, contact coupFPAFrein de Parking AutomatiqueGPSGlobal Positioning System (systme de positionnement par satellite)GSMGlobal system mobile (Rseau de tlphonie mobile)HSAHill Start Assistant (aide au dmarrage en cte)IICInter Inte
5、rgrated Circuit (Nouveau protocole de multiplexage)LEILimiteur dEffort dIntgrMMACMasse Maximum Autorise en ChargeMRQMaster ReQuest (ligne darbitrage du multiplexage)Nav 5Systme de navigation cinquime gnrationRCORapport Cyclique dOuvertureRDSRadio Data System (systme de donnes radio)Running lightAllu
6、mage permanent des feux de croisement ds la mise du contactRV/LVRgulateur Limiteur de VitesseSCLSerial CLockSDASerial DAtaSRPSystme RENAULT de ProtectionSSPPSystme de Surveillance de la Pression des PneumatiquesTlmtreRadar de la fonction rgulateur de vitesse contrle de distanceTMCTraffic Message Cha
7、nnel (informations trafic)TunerRcepteur des ondes radioUCCUnit Centrale de CommunicationUCHUnit Centrale Habitacle45RENAULT VEL SATIS : LE FER DE LANCE DES VHICULES PARTICULIERS X73p1PRES-D0901MB0001PRSENTATIONPRSENTATION6RENAULT Vel Satis dispose de 4 motorisations :- 2 motorisations essence : F4R
8、turbo et V4Y.Le moteur V4YLe moteur V4Y provient du constructeur NISSAN.X73p1PRES-D0901MB0002X73p1PRES-D0901MB00037- 2 motorisations diesel : G9T turbo et P9X.Le moteur P9XLe moteur P9X provient du constructeur ISUZU.RENAULT Vel Satis se dcline en 3 niveaux dquipement :X73p1PRES-D0901MB0004- EXPRESS
9、ION (niveau dquipement E3)- PRIVILGE (niveau dquipement E4)- INITIALE (niveau dquipement E5)X73p1PRES-D0901MB00058Lintrieur du vhicule est disponible en 4 ambiances :- CLASSIC.- AVANT-GARDE.- CLUB.- INITIALE.Ambiance initialeChaque ambiance se dcline en deux harmonies, carbone fonc ou Grge .X73p1PRE
10、S-D0901MB00069DEUX MOTEURS V6LA CARTE DIDENTIT DE RENAULT VEL SATISLidentification du vhicule se situe en trois emplacements :Versions2,0 T3,5 V62,2 dCI3,0 dV6Type moteurF4R turbo 762/763V4Y 701G9T turbo 702/703P9X 701Type de vhiculeBJOKBJOV BJOUBJOFBJOE BJOGBJOJPuissance120 kW 165 ch177 kW 245 ch85
11、 kW110 kW 115 ch150 ch130 kW 180 chCouple250 Nm330 Nm320 Nm320 Nm350 NmAlsage Course82,7 mm 93 mm95,5 mm 81,4 mm87 mm 92 mm87,5 mm 82 mmCylindre1 998 cm33 498 cm32 188 cm32 958 cm3TransmissionPK6SU1SU1PK6SU1SU1Masse vide1 640/1 660 kg1 720 kg1 660/1 690 kg1 735 kgUne tiquette colle sur le pied milie
12、u droit.X73p1PRES-D0901MB000710Un gravage sur le chssis.Une plaquette visible travers le pare- brise.X73p1PRES-D0901MB0008X73p1PRES-D0901MB000911DES JANTES DE 18 POUCESSuivant le modle et lquipement, RENAULT Vel Satis peut tre quipe de diffrents types de jante :La roue de secours usage limit (130 km
13、/h maximum) dispose dune jante en tle de 17 pouces.Pour une utilisation en toute scurit du vhicule, le respect des pressions prconises des pneumatiques est indispensable. Ces informations se situent sur le flanc de la portire conducteur ainsi que dans la notice dutilisation du vhicule.La vrification
14、 de la pression des pneumatiques doit seffectuer avec un matriel parfaitement talonn. Ceci afin dviter lapparition dalertes par le systme de surveillance de la pression des pneumatiques.X73p1PRES-D0901MB0010X73p1PRES-D0901MB0011Jantes en tle de 17 pouces avec enjoliveur HURLINGHAM Jantes en aluminiu
15、m de 17 pouces GOODWOOD X73p1PRES-D0901MB0012X73p1PRES-D0901MB0013Jantes en aluminium de 17 pouces MONTEREY Jantes en aluminium de 18 pouces VILLA DESTE ATTENTION12UN SOUBASSEMENT CONNU ET DES OUVRANTS EN ALUMINIUMAfin dunifier les mthodes de montage et de fabrication, le soubassement de RENAULT Vel Satis reprend la conception de celui de RENAULT Laguna II.Les ailes avant ainsi que le hayon sont en matriaux composites polyester SMC (Sheet Molding Compound). RENAULT Espace utilise cette technologie. La technologie du SMC permet la ralisation de pices gomtrie complexe. En ef
