婚姻其實不只是婚姻：家庭因素對於婚姻滿意度的影響

《婚姻其實不只是婚姻：家庭因素對於婚姻滿意度的影響》由会员分享，可在线阅读，更多相关《婚姻其實不只是婚姻：家庭因素對於婚姻滿意度的影響（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、口學刊第 26 期，民 92，71-95 婚姻其實不只是婚姻：家庭因素對於 婚姻滿意度的影響 A Marriage is More Than a Marriage: The Impacts of Familial Factors on Marital Satisfaction 吳 明 燁伊 慶 春 Ming-Yeh Wu* *Chin-Chun Yi* * *摘 要摘 要 婚姻滿意度是種主觀的認知，而這樣的認知受到哪些因素影響呢？自 1970 年代起，家庭社會學家與婚姻心理學家相繼從社會交換與互動的觀點討論這個問題，而將主要的分析脈絡放置在個、配偶以及夫妻互動模式等因素，甚少留意家庭因素的影響

2、力。事實，個對於婚姻的整體感受，不是僅憑他和配偶之間的關係來衡量 的，婚姻代表的不只是婚姻，必須把它放在整個社會文化結構之來觀察，才能夠真正了解婚姻的社會定位。尤其，國式的婚姻觀重視家庭與親屬關係，個對於婚姻的主觀感受是無法脫離家庭系統而獨立的。本文運用台灣區社會變遷基本調查計劃第期第次調 東吳大學社會學系副教授 Associate Professor, Department of Sociology, Soochow University 央研究院社會學研究所研究員 Research Fellow, Institute of Sociology, Academia Sinica 吳明燁、伊慶

3、春 72 查社會問題組問卷的資料，分析1677 位已婚民眾的婚姻滿意度，藉以檢視台灣民眾的婚姻感受如何受到婚姻以外的家庭因素的影響。 資料分析結果發現，高達九成的受訪者對自己的婚姻給予正面 的評估。不論是對婚姻滿意與否、或是對婚姻滿意程度的高低之別，配偶同住與配偶所持之衝突因應策略，果然是影響婚姻主觀評估之重要因素。另方面，配偶之外的家互動與社區互動關係亦會顯著影響婚姻滿意的感受，且納入家庭因素的考量之後，模型解釋力顯著的提升。這表示婚姻品質的主觀感受，除了夫妻或配偶間之關係有直接 影響外，家庭與社會支持方面的因素的確必須重視。 關鍵字：婚姻滿意度、婚姻觀、夫妻互動模式、衝突因應策略、家庭與社

4、會支持系統關鍵字：婚姻滿意度、婚姻觀、夫妻互動模式、衝突因應策略、家庭與社會支持系統 婚姻其實不只是婚姻：家庭因素對於婚姻滿意度的影響 73 Abstract Since 1970, family sociologists and marriage psychologists have attempted to investigate the factors affecting marital satisfaction. Their analyses, however, focused on the impacts of individual, spousal and conjugal int

5、eractional properties but paid less attention to the influence of familial systems. In this paper, we emphasize that Chinese marriage value is familial-oriented, and then conceptualize marital satisfaction as an individual subjective assessment of his/her marital and familial situation. Data drawn f

6、rom the 2001 Taiwan Social Change Survey are employed to examine how conjugal as well as familial factors affect marital satisfaction. On the basis of reports of 1677 married Taiwanese, 92% of the respondents reported they were satisfied with their marriage. The results of logistic regression analys

7、es indicate that marital satisfaction is associated with cohabitation and supportive resolution toward conjugal conflicts. As hypothesized, familial factors such as family and community support systems have positive impacts on marital satisfaction. Key Words: marital satisfaction, marriage value, co

8、njugal interac- tional properties, resolution toward conjugal conflicts, family and community support systems 吳明燁、伊慶春 74 壹、前 言壹、前 言 在典型的東西方概念，婚姻與家庭的建構是有相當差異的。西方社會將婚姻定義為兩位成間的連結，家庭的組成則涵蓋了後續的對代養育與社會化的功能，然者皆需在符合社會規範的程序與要求進行。東方以國文 化為代表的話，傳統婚姻在整個家庭制度的位階明顯的低於家庭本身，婚姻基本乃被視為兩個家庭藉由雙方後代的連結而形成的聯合，個的情感與福祉反而不是決定婚姻

9、最重要的因素。在傳統文化的深遠影響之，即使是現代的婚姻觀已因西化緣故而產生變化，但仍有其不變的面。台灣資料指出民眾對於婚姻的看法仍然以家庭而非以自己的考量為主，現代化的變遷指標是呈 現在夫妻與子女的重要性被平分了，卻無法動搖家庭為先的基本觀念（伊慶春，1998） 。在現代化的趨勢之，即便不同的婚姻行為已被逐漸接受，不變的還是持續以家庭和親屬為重的基本價值觀；非傳統的婚姻形式（例如離婚）所以能被接受，似乎乃因其為較次要、個性質、不至影響整體家庭制度的穩定之故（Tsai and Yi, 1997） 。 過去十年，西方學者對於婚姻滿意度的研究相當熱衷，並且發現個特質（例如：性別或年齡）與夫妻間的相配

10、程度（例如：宗教信仰或休閒興趣的致性）是影響婚姻主觀評價的重要因素（Glenn, 1998；Crawford et al., 2002） ，這幾年來更將研究的焦點擴大至夫妻互動關係的特質，強調夫妻間良好的互動 的方式具有直接提昇婚姻滿意度的效果。不可否認的，國式的婚姻遭逢西方文化衝擊後，也逐漸重視夫妻感情的維護（徐安琪，2000） ，但不同的是，在家庭為先，個為次以及父子關係為主軸的社會文化脈絡之，婚姻關係不免受到家庭結構及其他家關係的影響（孔祥明，1999；利翠珊，1998） 。 那麼，究竟婚姻在台灣民眾的生活應該如何定位呢？如果現代的婚姻，在西方文明強烈的衝擊，核心價值依然以家庭而非個為主

11、的話，顯然婚姻受到周遭環境既存之社會規範的制約與保護。因為家庭的首要性屹立不婚姻其實不只是婚姻：家庭因素對於婚姻滿意度的影響 75 搖，婚姻反而成為現代化變遷的彈性策略運用，也是個反映不同家庭價值觀的主要面向。因此，本文擬以婚姻滿意為分析標的，分析影響當前民眾實質婚姻感受的可能因素；我們將鎖定相關制度規範，關係最密切的家庭制度，亦即檢視家庭制度內哪些相關因素影響民眾的婚姻滿意。 具體而言，本研究的主要目的是從家庭系統理論的觀點，運用最新之台灣社會變遷調查資料，說明影響台灣民眾對於婚姻的滿意程度，不單是取決於個與配偶因素，還受到家庭系統內（例如：其他家關係）與系統外相關因素（例如：社區鄰里）之影

12、響。因此，本文的分析重點除了比較配偶間因素與家 庭、社會因素之相對重要性外，還將進步比較家庭制度，結構性因素與互動性因素之間的相對重要性，以說明台灣民眾對於婚姻之主觀評價仍然受動傳統家庭價值觀的影響。 貳、文獻分析貳、文獻分析 、婚姻滿意度、婚姻滿意度 婚姻是指男女結合而形成的種相互關係，是家庭建立的基礎（Goodman, 1993） ，故般認為婚姻的品質取決於夫妻雙方如何相互調適以及個對於夫妻關係的主觀感受。從調適過程來觀察婚姻品質的學者（或稱婚姻調適學派） ，是把研究焦點放在配偶關係的特質，經常以夫妻溝通或衝突作為婚姻品質的指標；而強調個主觀感受的學者（或稱個感受學派）則視婚姻 品質為種內

13、在層面對於婚姻關係的整體感覺（Glenn, 1998） 。 婚姻調適與婚姻滿意度兩個概念雖然彼此相關且經常被交互使用來反映婚姻品質，但其指涉的內容其實是不同的（伊慶春、熊瑞梅，1994） 。 張思嘉（2001）歸納20 對新婚夫妻的互動經驗，將婚姻適應定義為夫妻 雙方為了對方的期待與應付外來的壓力所進行的連串溝通、協調及調整的過吳明燁、伊慶春 76 程 。也就是說，夫妻之間的互動方式與品質才是婚姻調適的重點。因此，若要討論婚姻在日常生活的定位問題， 婚姻滿意度的概念是較婚姻調適來得適合的，婚姻調適則可以被視為影響婚姻滿意度的個因素。 個對於婚姻的主觀感受往往是種對婚姻制度期望的投射，而期望的水

14、準既具有整體文化之普同性又有群體之間的歧異性。例如當社會重視傳宗接代的婚姻功能時，個對於婚姻的滿意程度就不免受到子女因素的影響，婚姻甚至只被當成種達成生育功能的生活策略。因此，婚姻滿意度其實不只是個心理層面的反應，它牽涉到相當複雜的社會心理狀況，如果僅從個或 夫妻層面加以探討，並無法獲知影響因素的全貌，更無法了解婚姻制度在當代社會的運作狀況。 、夫妻互動因素、夫妻互動因素 無庸置疑的， 婚姻滿意度是種主觀的認知，而這樣的認知受到哪些因 素的影響呢？自1970 年代起，不少婚姻心理學家與家庭社會學家相繼討論這個問題，也獲得了相當豐盛的成果（Glenn, 1975 and 1998; Simon,

15、 2002；伊慶春，1991 and 1998） 。他們的研究大多由社會交換與互動的觀點出發，而將主要的分析脈絡放置在個、配偶以及兩互動模式等因素。根據這些研究發現，我們大抵可以把影響婚姻滿意感受的因素歸納為個特質與夫妻關係兩大類。個 特質指性別、年齡、格特質與就業狀況等(Botwin et al., 1997; Mauno and Kinnunen, 1999)，而夫妻因素則指夫妻之間的相配程度(compatibility)宗教信仰、族群或教育等社會性的相似性、婚齡以及夫妻互動所形成的些關係特質(relationship properties)-權力、衝突或公平感(Crawford et a

16、l., 2002; Myers and Booth, 1999; Schneewind and Gerhard, 2002)。 值得注意的是，個條件或夫妻之間的相配程度等這些結構性的因素固然會影響主觀的認知，卻是較為間接的；互動的方式（例如：如何處理夫妻衝突婚姻其實不只是婚姻：家庭因素對於婚姻滿意度的影響 77 問題？）及互動過程形成的關係模式（例如平權的模式） ，恐怕才是真正得以左右婚姻感受的直接因素。最近幾年來，研究者逐漸把分析焦點由個或配對因素，轉向夫妻互動關係特質（例如：夫妻權力分配是否均衡或夫妻互動是否公平對待等） ，並指出關係變項在個條件與婚姻認知兩者間具有介的作用 （Crawford et al., 2002; Myers and Booth, 1999; Wilki