印刷媒体和电子各具有特点和优劣

《印刷媒体和电子各具有特点和优劣》由会员分享，可在线阅读，更多相关《印刷媒体和电子各具有特点和优劣（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、印刷媒体和电子各具有特点和优劣，两者印刷媒体和电子各具有特点和优劣，两者 相辅相成，相辅相成， 互相补足，互相补足， 并非能够随便取并非能够随便取 代。代。 特特 性性印刷媒体印刷媒体电子媒体电子媒体保保 留留 性性报纸：报纸： 保存资讯保存资讯 的力量比杂志弱，的力量比杂志弱，比电子媒体强。比电子媒体强。 因纸张的质量及因纸张的质量及 时效性高，时效性高， 而减而减 低保留性低保留性 杂志：杂志： 传递资讯传递资讯 的深度、广度均的深度、广度均 较高，较高， 且印刷精且印刷精 美，美， 保留性较大。保留性较大。电台：电台： 转瞬即转瞬即 逝保存里不如印逝保存里不如印 刷媒体，刷媒体， 除非除

2、非 有录音设备，有录音设备， 否则不方便选择否则不方便选择 也不方便查考。也不方便查考。 电视：电视： 画面转画面转 瞬即逝除非有录瞬即逝除非有录 影设备，影设备， 否则否则 保留性最弱不方保留性最弱不方 便选择也不方便便选择也不方便 查考。查考。主主 动动 性性报纸：读者的选报纸：读者的选 择的主动性大，择的主动性大， 阅读次数、地点、阅读次数、地点、 方式不限，方式不限， 但因但因 面积大弹性比杂面积大弹性比杂 志弱。志弱。 杂志：杂志： 读则的主读则的主 动性最大，动性最大， 可自可自 行决定阅读的时行决定阅读的时 间、地点、次数、间、地点、次数、 速度与方式，速度与方式， 也也 可自行

3、决定也度可自行决定也度 的范围题材，的范围题材， 因因 具有这些的特性具有这些的特性 印刷媒体即使受印刷媒体即使受 到电子媒体的冲到电子媒体的冲 击，击， 依然可立于依然可立于 不败之地，不败之地，电台：电台： 比电视比电视 弹性大，弹性大， 不必不必 附全部的注意力，附全部的注意力，可自由走动，可自由走动， 也棵一边做事一也棵一边做事一 边欣赏，边欣赏， 但次但次 数、速度、选择数、速度、选择 的范围均有限制，的范围均有限制，观众的主动性观众的主动性 差。差。 电视：有声光之电视：有声光之 美，美， 引人入胜，引人入胜，但必须付出全但必须付出全 部的注意力，部的注意力， 且受节目播出时且受节

4、目播出时 段、收看场所限段、收看场所限 制，制， 因此观众因此观众 选择的主动性最选择的主动性最 弱。弱。迅迅 速速 性性印刷媒体是透过印刷媒体是透过 文字表达，文字表达， 因而因而 手打字、排版、手打字、排版、 印刷的程式，印刷的程式， 也也 手出版的时间控手出版的时间控 制，制， 迅速性较电迅速性较电 子媒体低。子媒体低。 :杂志跟报纸同一杂志跟报纸同一 性质，性质， 但制作工但制作工 序更复杂，序更复杂， 而出而出 版的期数也受限版的期数也受限 制，制， 迅速性最低迅速性最低电台：电台： 信息传信息传 递高速及时，递高速及时， 通过声音可即时通过声音可即时 传送。传送。 效率做效率做 高

5、。高。 电视：手段先进，电视：手段先进， 传播迅速，传播迅速， 但但 由于电视采访、由于电视采访、 摄影制作过程较摄影制作过程较 广播复杂，广播复杂， 因因 此一般电视新闻此一般电视新闻 和新闻性节目的和新闻性节目的 播出均不如广播播出均不如广播 及时。及时。 亲亲 切切 性性报纸：报纸： 将现实逻将现实逻 辑化，辑化， 以文字符以文字符 号表现现实，号表现现实， 所所 传播的内容，传播的内容， 虽虽 文才，文才， 也只是冰也只是冰 冷的文字，冷的文字， 难给难给 人以身临其景的人以身临其景的 感觉。感觉。 由于篇幅由于篇幅电台：语音是电台：语音是 人类感到最亲切人类感到最亲切 的资讯载体之一

6、，的资讯载体之一，以声传情，亲以声传情，亲 切生动切生动 电视：把图象、电视：把图象、 音乐同时穿传出，音乐同时穿传出，极视听之娱，极视听之娱， 所县，所县， 图片也较图片也较 少少 亲切感较低。亲切感较低。 目前报纸更杂志目前报纸更杂志 化，化， 就是此原因。就是此原因。杂志跟报纸一样，杂志跟报纸一样， ， 同时以文字符同时以文字符 号表达，号表达， 但图文但图文 并茂，并茂， 比报纸显比报纸显 的亲切生动。的亲切生动。传真感染力强。传真感染力强。渗渗 透透 力力报纸：因是文字报纸：因是文字 写就，写就， 因而需要因而需要 读有较强的文字读有较强的文字 解码能力，解码能力， 在此在此 过程中

7、，过程中， 读者需读者需 要掌握一定的文要掌握一定的文 化知识，化知识， 运用抽运用抽 象思维能力去判象思维能力去判 断推理、分析、断推理、分析、 综合，综合， 并想象文并想象文 字所表达的意境。字所表达的意境。因此渗透力较电因此渗透力较电电台：使用声音，电台：使用声音， 并用多种语言，并用多种语言， 解码程度比印刷解码程度比印刷 媒体低的多。媒体低的多。 听众可不受文化听众可不受文化 程度民族地区限程度民族地区限 制，制， 只要具有只要具有 听和一定理解能听和一定理解能 力的人都可成为力的人都可成为 对象对象 因此受众因此受众 面广，面广， 渗透力渗透力 最强。最强。子媒体弱。子媒体弱。 性

8、质与报纸相同性质与报纸相同 此外内容比报纸此外内容比报纸 专业，专业， 而读者比而读者比 报纸少，报纸少， 渗透力渗透力 最弱。最弱。不少政治或宗教不少政治或宗教 团体均利用此媒团体均利用此媒 体以超短波向远体以超短波向远 方听众广播。方听众广播。 电视：利用声音电视：利用声音 画面直接向大量画面直接向大量 的观众传播，的观众传播， 最有临场感，最有临场感， 但受时空，但受时空， 接接 受器材所限，受器材所限， 渗透力不及电台渗透力不及电台 广播广播 其其 他他属属 空间媒体，空间媒体， 比较不受空间限比较不受空间限 制。制。 内容篇幅、内容篇幅、 印数与售价等均印数与售价等均 可自行决定弹性

9、可自行决定弹性 很大。很大。 而讨论只而讨论只 问题可视篇幅而问题可视篇幅而 深入及补充处理，深入及补充处理，以满足读者的要以满足读者的要 求。求。属时间媒体，靠属时间媒体，靠 时间因素组成，时间因素组成， 因此节目的编排因此节目的编排 与内容都受到时与内容都受到时 间的限制。间的限制。 随着电子媒体的随着电子媒体的 兴起，兴起， 给受众给受众 的选择更多，的选择更多， 也更多氧化，也更多氧化， 且在知识传播方且在知识传播方由于篇幅的弹性由于篇幅的弹性 强，内容的选择强，内容的选择 也较为多样、可也较为多样、可 专门、可广博可专门、可广博可 严肃可轻松比电严肃可轻松比电 子每体限制为少。子每体

10、限制为少。是一种视觉每体，是一种视觉每体，借文字去传播信借文字去传播信 息，息， 人类在文字人类在文字 组织方面较耳朵组织方面较耳朵 去听的能力强，去听的能力强， 因此系统性的知因此系统性的知 识传播，识传播， 仍依赖仍依赖 此每体，此每体， 而威力而威力 也较高。也较高。 由于所用之分色，由于所用之分色， 印刷设备可靠外印刷设备可靠外 发，发， 相对来说，相对来说， 营运成本较地低。营运成本较地低。面也越有效。面也越有效。 由于电子媒体主由于电子媒体主 要依赖先进的设要依赖先进的设 备运做，备运做， 因此因此 营运成本较印刷营运成本较印刷 媒体为高，媒体为高， 电电 视又比电台成本视又比电台

11、成本 高。高。无论何种语言，无论何种语言， 即使是同一语系即使是同一语系 也有也有 基本的语言特色与区别。基本的语言特色与区别。 在世界七大语系在世界七大语系 中，中， 英语属于印欧语系英语属于印欧语系 Indo-European languages)， 汉语属于汉藏语系汉语属于汉藏语系(Sino- Tibetan languages)， 两种语言无论在历史两种语言无论在历史 背景，背景， 语言本质和句子结构上均有很大的语言本质和句子结构上均有很大的 区别。区别。 以下是两种语言的比较以下是两种语言的比较英语英语汉语汉语本质本质 依字母顺序排列的文字依字母顺序排列的文字(alphabetic

12、writing )， 文字有不同的字母组成，文字有不同的字母组成，各有不同的声音各有不同的声音表意的文字表意的文字 (ideographic writing ， 文字是用意文字是用意 符符 (ideograms) 去代表不同去代表不同 的词语或意的词语或意 念，念， 而且可而且可 以利用基本以利用基本 词作为根词词作为根词 来繁衍新词来繁衍新词 属性属性 有词形变化的综合性语言有词形变化的综合性语言 inflecting and synthetic language ， 从语言从语言 的本质来说，的本质来说， 英语是综合性的语言，英语是综合性的语言，主要通过词本身的形态变化来表达主要通过词本身

13、的形态变化来表达 语法意义如性、数、格、时、人称语法意义如性、数、格、时、人称 等，等， 并切有不定式、分词和动名词并切有不定式、分词和动名词 形式，形式， 这些形态变化都是汉语没有这些形态变化都是汉语没有 的，的， 英语的词形会随意思的转变而英语的词形会随意思的转变而 有所变化。有所变化。 如，如，negotiate (v)- negotiation(N)-negotiable(adj) 而而孤立性的分孤立性的分 析性语言析性语言 (isolating and analytic language。 因为汉语每因为汉语每 一个词语普一个词语普 遍只由一个遍只由一个 词素组成而词素组成而 不能更

14、进一不能更进一词形的变化也是不规则的词形的变化也是不规则的 如如 change 名词和动词都为同一词形，名词和动词都为同一词形， 有时该有时该 词的基本部分与显示数或时的语法词的基本部分与显示数或时的语法 功能部分也没有清楚的界别。功能部分也没有清楚的界别。步分拆成几步分拆成几 个词素，个词素， 而而 且这种语言且这种语言 的语法关系的语法关系 主要不是通主要不是通 过词语本身过词语本身 的形态来表的形态来表 达，达， 而是通而是通 过虚词词序过虚词词序 等手段表示等手段表示 出来。出来。 如能如能 谈判为什么谈判为什么 要打仗呢？要打仗呢？ (Why fight when you can n

15、egotiate) 与与 敌人进行和敌人进行和 约的谈判约的谈判(to enter into negotiations with the enemy for a treaty of peace)； 支支 票只能由本票只能由本 人提取，人提取， 不不 得转让得转让(This cheque is not negotiable)， 以上几个动以上几个动 词名词和形词名词和形 容词均是通容词均是通 过在句子中过在句子中 的次序和位的次序和位 置加以判断，置加以判断，可是汉语的可是汉语的 词类也是多词类也是多 功能的。功能的。 句法句法 使用主从关系的形合法使用主从关系的形合法 Use of hypot

16、axis)。 英语在衔接手段上，英语在衔接手段上， 可以通过连接词（状语从句）关系可以通过连接词（状语从句）关系 词（定语从句）介词和分词、动名词（定语从句）介词和分词、动名 词及不定式等来表明相互关系，词及不定式等来表明相互关系， 因因使用并列关使用并列关 系的意合法系的意合法 se of parataxis)。 汉语的句子汉语的句子此句子构成方式是形合的。此句子构成方式是形合的。 英语由英语由 于多用连词，于多用连词， 并且修饰成分后置，并且修饰成分后置， 句子多层面延伸（葡萄型）结构。句子多层面延伸（葡萄型）结构。 英语利用关系代词去引出包孕句英语利用关系代词去引出包孕句 (embedded claused)， 长句多是主长句多是主 次分明的复合句，次分明的复合句， 而语法结构是层而语法结构是层 次结构，次结构， 遵循的是一种空间次序、遵循的是一种空间次序、 关系紧凑严密，各部分关系清楚关系紧凑严密，各部分关系清楚 但但 也缺乏弹性。也缺乏弹性。关系往往是关系往往