《巴马当选美国总统后的演讲稿》由会员分享，可在线阅读，更多相关《巴马当选美国总统后的演讲稿（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、巴巴马马当当选选美国美国总统总统后的演后的演讲讲稿稿(全文全文)美国是否暗藏一切皆有可能的巨大潜力？美国是否已经实现开国者锻造的美国梦？民主信 仰是否具有强大力量？如果还有人对此报以怀疑，那么今晚这里发生的一切就是答案。 学校旁、教堂边，无数人都在排队投票，这一情景我们已经多年未见；3 个小时、4 个小时，他 们为此而等候良久，这是很多同胞有生以来的第一次。因为他们相信，这一次，将不同以往； 这一次，因为他们的呼声而有所不同。 无论老少贫富，无论共和党抑或民主党，不管是黑皮肤、白种人、拉丁后裔、亚裔子孙还是本 土美国人；无论性向如何，不管健康抑或残疾，所有的美国人民都向全世界传递出这样一条 信
2、息：我们从来都不是红蓝阵营的政治堆砌，我们是，而且永远是，美利坚合众国。 长期以来，很多人缺乏信心，对自己所能取得的成就畏首畏尾、疑心重重。如今，我们走在历 史的长河里，挺起胸膛，勾勒出美好明天的光辉画卷。 此情此景，等待尤长。然而，就在今晚，在这个大选的日子，在这个具有历史性意义的时刻， 由于你们的付出，美国终于迎来了变革。 刚刚，我接到了麦凯恩参议员礼貌得体的祝贺电话。为了此次竞选，他奋战良久、竭尽所能； 为了他所深爱的美国，他曾作出了更长久、更努力的奉献。麦凯恩参议员为美国所作出的牺 牲是大部分人难以想象的，他这种英勇无私的奉献改善了我们的生活。对于麦凯恩参议员和 佩林州长所取得的成就，
3、我对他们致以祝贺。在接下来的几个月里，以重振美国为目标，我 期待着与他们的合作。 在此，我想感谢一路陪伴我的竞选搭档，他就是我们即将上任的副总统，乔-拜登。为了让美 国广大的工人阶层发出自己的声音，他毫无私心地全身心投入竞选，因为他和那些宾夕法尼 亚州斯克兰顿城街头的人们一样，出生平凡，一切白手起家。 如果没有米歇尔-奥巴马，这一准美国第一夫人的坚定支持，今晚，我就不会站在这儿了。我 们相伴走过了 16 个春秋，她是我们整个家庭的顶梁柱，我一生的挚爱。还有，萨沙和玛利亚， 我爱你们，你们姊妹俩终于可以带着你们的新宠物狗入主白宫了。我知道，就像我的其他已 故亲属一样，外祖母一定也在某处注视着我，
4、虽然她已经不在人世。是他们造就了今天的我。 今晚我很想念他们，我对他们的亏欠无以计量。我想对我的竞选经理大卫-普劳夫、首席战略师大卫-阿克塞尔罗德以及我们这个史上最佳的 竞选团队说，是你们让这一切成为了现实，对于你们为此所做的牺牲和付出我永远感怀在心。然而，有一点是最重要的，那就是我永远都不会忘记，真正拥有这个胜利的是你们，你们所 有人！对于入主白宫，我从来都不是最热候选人。竞选伊始，我们的资金并不充裕，获得的 支持也不多。我们的竞选班子并非始于华府，而是一路从艾奥瓦州的得梅因酒店后院、辗转 北卡罗莱纳州的康克酒店客房，后来会首在西弗吉尼亚州查尔斯顿酒店的主厅 我们的胜利来自于广大工薪阶级，正
5、是他们从仅有的微薄存款里掏出 5 美元、10 美元或者 20 美元来支持我们的竞选。我们的力量来自于摘下冷漠面罩的年轻一代，来自于夜以继日 奋力工作以维持生计的下层百姓，来自于冒着严寒酷暑、户户敲门宣传的团队中流砥柱，更 来自于成千上万的大选志愿者。他们用出色的奉献精神和组织能力证明了一个民有、民治、 民享的政府在两百年后仍然保持着生命力。这就是你们的胜利！ 我明白，你们所做的这些，并不仅仅是为了赢得这次竞选，也不单单只是为了我本人。你们 之所以这么做，是因为你们懂得前方任务的艰巨。即使我们今晚沉浸于庆祝的喜悦之中，我 们也深知明天将会面临的将是我们这辈子最为艰巨的挑战：两场战争、濒临危险的地
6、球和百 年一遇的金融危机；即使今晚我们安然站在此处，我们也深知那些深陷伊拉克沙漠和阿富汗山区的英勇美国战士，是为了我们而冒着生命危险。还有那些孩子早已熟睡、自己却辗转反 侧的人父人母，他们夜不能寐，想着如何还清房贷、如何支付医药费以及给孩子存下大学经 费。我们要掌握新能源，创造就业岗位，建造新校舍，正视存在的威胁，并修复与盟友的关系。前方的道路很漫长，我们将步履维艰。我们也许无法在一年内，甚至是（我的）一个任期内， 达成我们的目标。但是，今晚，我比任何时候都对此更有信心。我承诺，我们所有人将作为一 个整体顺利的到达目的地。 们将不可避免地遭遇许多挫折，也许开头并不会一帆风顺。我们需要弄明白一点
7、，那就是政 府无法解决所有的问题，也许有很多人不会同意我上台执政后制定的政策。不过，我将坦诚 地接受各方的批评，直面我们的挑战。我将倾听你们的意见，尤其是不同的政见。总之，我邀 请各位一同投入到国家的建设中来，用我们勤劳的双手堆砌建设这个国家所需的砖瓦。正是 这一方式，使美国在 221 年的建国道路上不断前行。 我在 21 个月前的深冬开始为竞选做出的努力并不会在今晚画上句号。我们所追求的并不是 这场选举的胜利，这仅仅是为我们提供了一个做出变革的机会。如果回到过去的老路，我们 将无法做出任何改变。当然，如果没有你们，一切都无法发生。 所以，让我们一同唤醒自己的爱国心，唤醒为国效力的责任感，我们
8、将一道披星戴月，披荆 斩棘向前行进，我们需要照顾的不再只有我们自己，而是每一个人。这次的金融危机让我们 认识到一个事实，如果大众受苦受难，华尔街就不可能繁华似锦。我们必须携手与共、共同 经历这个国家的荣辱兴衰。 长期以来，两党隔阂以及不成熟的狭隘主义造成了我们现在的失败政策，所以让我们一同抵 制住这种倾向，避免回到那条老路。请记住，这个国家有一个民主党人将手扛民主和共和两 党旗帜迈向白宫。充满自信，崇尚个人自由，维护国家团结将是我们共同追求的价值观。尽 管民主党在今晚取得了压倒性的胜利，但是我们将继续带着谦卑前行，愈合这个国家因分裂 受到的创伤。社会的分裂曾经阻碍我们国家前行的脚步。正如林肯总
9、统在 1861 年的反国家 分裂的演说中说到，“我们不是敌人，而是朋友。我们决不能成为敌人。尽管目前的情绪有些 紧张，但决不能容许它使我们之间的亲密情感纽带破裂。”我要告诉那些没有将选票投给我 的朋友，也许我没有赢得你们的选票，但我将聆听你们的声音，我需要你们的帮助，因为我 同样将成为你们的总统。 我要告诉那些在美国大陆以外关注今晚选举的人们，也许你们在一个被世界遗忘的角落通 过收音机了解今晚的选举，尽管我们的国情不一样，但是我们的命运是紧紧联系在一起的。 一个全新的美国领导层即将呼之欲出。我要告诉那些试图破坏这个世界的人们，我们将打败 你们！我要告诉那些追求和平和安全的人们，我们将全力支持你
10、们！我要告诉那些对美国 的未来持怀疑态度的人们，今晚，我们再次证明了一个事实，那就是这个国家拥有强大的力 量，这并不是因为我们拥有众多的武器和财富。民主、自由、机遇、坚定不屈的希望才是这个 国家保持强大的持久力量！楼主 回复 作者：人人重庆 发表日期：2008-11-6 16:42:16芝加哥的公民们，大家好！ 如果现在仍然有人怀疑在美国是不是真的任何事情都可能发生，怀疑我们开国之父们的梦想是否还留存在这片土地上，怀疑美国民主的力量，今夜，就是你的答案。 在这个国家的学校和教堂中人们曾焦急地等待着答案，一些人甚至从未像今天一样等待了 34 个小时，但是他们知道这一时刻非同一般，他们的声音也同样
11、非同一般。 在美国的土地上，无论是年轻人还是老人;穷人还是富人;无论是共和党人还是民主党人;无论是黑人、白人、西班牙裔、亚裔、美国原住民、同性恋、异性恋、残疾人还是非残疾人都发出同一种信息，我并非孤身一人。 我们是，而且永远都是美利坚合众国！ 这一天我们等得太久了，但是今晚，因为我们在这场竞选中、在这个地点、在此时此刻所做的一切，改变已经降临美国。 在今天晚上，我很荣幸地接到了麦凯恩参议员打来的电话。麦凯恩参议员在这场竞选中进行了长久、艰难的努力。而且，为这个他热爱的国家，他奋斗了更久、付出了更多的努力。他为美国做出了超乎我们大多数人想象的牺牲，因为这个无畏无私的领导人所付出的努力，我们才有了
12、更好的生活。我对他表示祝贺，也对佩林州长所取得的成果表示祝贺。同时，我也期待着能在接下来的几个月内，和他们共同努力履行对这个国家的诺言。 我想感谢我在这个旅程中的搭档，一个全心全意参加竞选的男人，一个为同他一起在斯克蓝顿(宾夕法尼亚东北部城市)街道长大、一起坐火车到特拉华州的人们发言的男人，美国未来的副总统，乔#8226;拜登。 在过去的 16 年里如果没有朋友们的支持和鼓励，那么我今晚将不会站在这里我的家庭的支持、关爱，美国的下一位第一夫人米歇尔#8226;奥巴马，还有萨沙和玛丽雅，我对你们的爱甚至超出你们的想象，你们将得到新的爸爸，和你们一起到新的白宫。 我却再也不能陪伴我的外祖母了，但我
13、知道她一直在守望着我们。我也十分想念我的家人和亲戚，我知道自己亏欠他们太多，太多。我要感谢马娅，阿尔玛，以及我所有的兄弟姐妹，感谢你们对我无私的支持，对此我深表感激。还有，感谢我的竞选经理大卫#8226;普劳夫。还有那些在竞选活动中的无名英雄们，他们表现的很棒，是他们给美国带来了一场最完美的大选，我想，这在美国历史上是绝无仅有的。还有我的首席战略师大卫#8226;阿克塞尔罗德。他是我的伙伴，在我竞选的每个阶段都给我极大的帮助，为我打造了美国大选史上最棒的竞选团队。是你让这一切发生了，我将永远对你为这一切做出的牺牲心存感激。但是最重要的，我将永远无法忘记这场胜利真正的主人，这属于你们，这属于你们
14、。 我曾经是最不可能赢得白宫的候选人。在刚开始的时候，我们没有多少钱，也没有多少支持者，我们的竞选不是从华盛顿的大厅开始的，而是开始于艾奥瓦州得梅因的后院、康科德的客厅、查尔斯顿的前厅。是辛勤劳作的男人、女人捐给了我们他们微薄的积蓄，5 块钱、10块钱、20 块钱。我们从年轻人那里得到了力量，他们拒绝服从同龄人冷漠的神话。为了工作，他们离开了自己的家乡，并与亲人分别，可是他们拿很少的报酬，甚至连睡觉的时间也少的可怜。 那些并不年轻的志愿者却拥有一颗火热的心，为了大选他们在寒风中敲开善良的陌生人家的门，这就是为什么两个世纪以来，我们人类，我们的政府没有从地球上消亡的原因。 我想说，这同样也是你们
15、的胜利！我知道，你们不仅仅是为了赢得一个大选，也不仅仅是为了我。 你们这样做，是因为知道我们面前任务的艰难。即使我们今晚在这里欢庆，我们仍然知道明天将会带来我们平生最大的挑战两场战争，一个处于危险边缘的星球、一个世纪来最严重的金融危机。 即使我们今夜站在这里，我们依然知道，勇敢的美国人在伊拉克的荒地上、在阿富汗的山林中醒来，为了我们，赌上自己的生命。 在孩子们熟睡后依然醒着的父亲母亲在担心，他们怎样才能还清医生的账单，攒够足够的钱供孩子的大学教育。 新的能源要去开发，新的工作岗位要去创造，新的学校要去建造，新的威胁要去面对，新的盟友关系要去修复。 前面的路会很长。我们的攀岩会很陡峭。我们甚至不
16、会在一年、一个任期内达到这个目标。但是，美国，我从未比今夜更加相信，我们会达到这个目标。 我承诺，作为一个人，我们会达到这个目标。 以后我们还会面对挫折和谎言，我成为总统以后，也许有人无法认同我的每一项政策和方针。并且我们也知道政府并非能解决一切问题。但是我会忠诚地和你们并肩奋斗，共同面对挑战。我依然会倾听你们的声音，尤其是我们之间存在分歧的时候。最重要的是，我会真诚地邀请你参与国家的重建，就像美国建国 221 年以来的历史那样靠我们的双手把国家建设地更为强大。 我们从 21 个月以前的冬天开始了奋斗的征程，但是我们的努力不会在这个秋天的夜晚结束。这次胜利并不会改变我们的探索之路，这对于我们来说是一个难得的机遇，我们决不能后退。我们不会退缩，因为我们拥有旺盛的精力和无畏牺牲的精神。 让我们重振爱国主义精神，承担起自己的责任，我们将努力奋斗，互帮互助。 让我们牢记金融危机给美国带来的伤痛，我们再也不会让华尔街繁荣的同时，让别的街受罪。 在这个国家里，我们与祖国的命运紧密相连。让我们自觉抵制党派争端和过于污秽的政治斗争。 让我们牢记在这条街道上高举共和党旗帜入主白宫
