《上海轨道交通11号线ats用户操作手册》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海轨道交通11号线ats用户操作手册（121页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 上海上海轨道交通轨道交通11号线号线 ATS用户操作手册用户操作手册 (V1.0 版版) 上海上海轨道交通轨道交通维护保障中心维护保障中心 综合综合协调协调部部 2013-8 上海轨道交通11 号线 ATS用户操作手册 TITLE: SHL11 North Section (Anting ST.- Huaqiao ST.) ATS User Guide 上海地铁上海地铁十一十一号线号线ATS用户指南用户指南 (Approval Table from ECN here) DOCUMENT NUMBER: 3CN SH113 0080 PCZZB REV.: 01 PROJECT: SHL11_
2、HQ COPY NUMBER: ORIGINATOR: GUOTONG ZHANG Date: PUBLICATIONS: S.ZHANG/DOCUMENT CONTROLLER Date: PROPRIETARY NOTICE CONFIDENTIAL; Thales Saic Transportation System Co., Ltd. All rights reserved. Passing on or copying of this document, use or communication of its content in whole or in part is not per
3、mitted without prior written authorization. FORMAT: S.ZHANG DOCUMENT CONTROLLER REVISION CONTROL NOTICE This document is a controlled issue which supersedes all previous issues. Printed versions of this document may not be at the latest revision level and users are advised to check with the master c
4、opy in the Data Records database before use. GENERAL NOTICE Other product names used herein are for identification purposes only and may be trade marks of their respective companies. REVISION HISTORY REV. ECN NUMBER PUBLICATION DATE NUMBER OF CUSTOMER COPIES (Master to Data Records) 01 TST00023715 F
5、ORMAT CHECKED BY: 上海轨道交通11 号线 ATS用户操作手册 REV. 01 SHL11 ATS User Guide 上海地铁十一号线ATS用户指南 i TABLE OF CONTENTS 目录目录 PAGE 页码页码 1 INTRODUCTION 绪言 1 1.1 Abbreviations 缩写 2 1.2 Colour Use 颜色的使用 3 2 COMMAND ENTRY 命令输入 4 2.1 Secure Commands 安全命令 5 2.2 Convention 约定 5 3 ATS SCREENS ATS 窗口 6 3.1 Window/Line Overv
6、iew 窗口/线路概览 8 3.2 Window/Alarm 窗口/报警 8 3.3 Window/Timetable Information 窗口/时刻表信息 9 3.4 Window/System Status 窗口/系统状态 9 3.5 Window/Performance Tools 窗口/性能工具 10 3.6 Window/User Authority 窗口/用户授权 10 3.7 Common icons 通用图标 11 3.8 Command Summary 命令小结 14 4 LINE OVERVIEW 线路概览 17 4.1 Tool Bar Icons 工具栏图标 18
7、4.2 Fly-By Text 浮动文本 19 4.3 Drag and Drop Interface 拖放接口 21 4.4 Icon Order Placement 图标顺序放置 22 4.5 Menu Structure 菜单结构 23 4.5.1 Train/Route To 列车/排进路到 27 4.5.2 Train/Assign To 列车/分配 29 4.5.3 Train/Operations/Depart 列车/操作/发车 31 4.5.4 Train/Operations/Off Run 列车/操作/脱离班次 31 4.5.5 Train/Operations/Reset
8、 列车/操作/复位 32 4.5.6 Train/Operations/Skip Stop 列车/操作/跳停 32 4.5.7 Train/Operations/Stop at Platform 列车/操作/停靠站台 33 4.5.8 Train/Operations/Set/Clear Diversion 列车/操作/设置/清除偏离 34 4.5.9 Train/Operations/Update Variance 列车/操作/更新偏差 35 4.5.10 Train/Operations/Cancel CBTC Routing 列车/操作/取消 CBTC进路 36 4.5.11 Train
9、/Define/Train ID Number Correlation 列车/定义/列车 ID 号相关 36 4.5.12 Train/Define/Train Occupancy Correlation 列车/定义/列车占用关联 37 4.5.13 Train/Set/Acceleration/Braking Rate 列车/设置/加速率/制动率 38 4.5.14 Train/Set/Run Type 列车/设置/运营等级 38 4.5.15 Train/Set/Memo Pad 列车/设置/记事簿 40 4.5.16 Train/Display/Detailed Train Inform
10、ation 列车/显示/列车详细信息 41 上海轨道交通11 号线 ATS用户操作手册 REV. 01 SHL11 ATS User Guide 上海地铁十一号线ATS用户指南 ii 4.5.17 Train/Display/All Trains 列车/显示/全部列车 45 4.5.18 Train/Display/CBTC Routing Information 列车/显示/CBTC 进路信息 47 4.5.19 Guideway/Platform/Open/Close 线路/站台/打开/关闭 48 4.5.20 Guideway/Platform/Set/Clear Hold 线路/站台/
11、设置/取消扣车 48 4.5.21 Guideway/Platform/Assign Dwells 线路/站台/分配停站时间 49 4.5.22 Guideway/Platform/Authorize Transfer 线路/站台/授权转移 50 4.5.23 Guideway/Platform/Set Acceleration/Braking Rate 轨道/站台/设置加速率和 制动率 51 4.5.24 Guideway/Platform/Display 线路/站台/显示 52 4.5.25 Guideway/Switch/Commands 线路/道岔/命令 52 4.5.26 Guide
12、way/Switch/Display 线路/道岔/显示 54 4.5.27 Guideway/Signal/Call On 线路/信号机/引导 55 4.5.28 Guideway/Signal/Deactivate Permissive Locking 线路/信号机/解除允许锁 闭 57 4.5.29 Guideway/Signal/Route/Commands 线路/信号机/进路/命令 58 4.5.30 Guideway/Signal/Display 线路/信号机/显示 60 4.5.31 Guideway/Track/Open 线路/轨道/开放 60 4.5.32 Guideway/T
13、rack/Close 线路/轨道/关闭 61 4.5.33 Guideway/Track/Temporary Speed Restriction 线路/轨道/临时限速 61 4.5.34 Guideway/Track/Display 线路/轨道/显示 62 4.5.35 Guideway/Block/Cancel Transit Locking 线路/区段/取消转换锁闭 62 4.5.36 Guideway/Block/Cancel Overswitch Locking 线路/区段/取消过岔锁闭 64 4.5.37 Guideway/Block/Reset 线路/区段/复位 67 4.5.38
14、 Guideway/Block/Display 线路/区段/显示 67 4.5.39 Guideway/Entry Portal/Automatic Routing 线路/进入口/自动进路 68 4.5.40 Guideway/Fire Alarm/Display 线路/火警/显示 68 4.5.41 Guideway/Ventilation/Display 线路/风机/显示 69 4.5.42 Guideway/Line/Set/Clear Diversion 线路/运行线/设置/取消偏离 70 4.5.43 Guideway/IPS/Display 电源状态显示 71 4.5.44 Gui
15、deway/Signalling Mode/CBTC 线路/信号模式/CBTC 72 4.5.45 Guideway/Signalling Mode/Fallback 线路/信号模式/后备 72 4.5.46 Guideway/PMI/Display 线路/PMI/显示 73 4.5.47 Guideway/System Hold 线路/系统扣车 73 4.5.48 Guideway/Modify Auto Assignment 线路/修改自动分配 74 4.5.49 Guideway/Junction Mode 线路/交汇模式 74 4.5.50 Guideway/ Request Zone Control at Central 线路/中央请求区域控制 75 4.5.51 Guideway/Test Line 线路/正线试车线 75 4.5.52 Transition Zone Authority/Request 转换轨管理权/请求 75 4.5.53 Transition Zone Authority/Grant 转换轨管理权/同意 76 4.5.54 Transition Zone Authority/Recover 转换轨管理权/复原 77 4.5.55 Transition Zone Authority
