《关于介绍春节的英语作文带翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于介绍春节的英语作文带翻译.doc（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、关于介关于介绍绍春春节节的英的英语语作文作文带带翻翻译译关于介绍春节的英语作文带翻译春节习俗TheSpringFestivalcustom春节是我国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日，如何过庆贺这个节日，在千百年的历史发展中，形成了一些较为固定的风俗习惯，有许多还相传至今。TheSpringFestivalinChinaisanancientfestival,isalsothemostimporta ntthroughouttheyearafestivaltocelebratethisholiday,overonethousan dyearsofhistoryinthedevelopme
2、nt,formedsomerelativelyfixedcusto msandhabits,andtherearemanyalsoittoday. 压岁钱Luckymoney春节拜年时，长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。HappyNewYearSpringFestival,theelderswillpreparedNewYearsmo neytotheyoungergeneration,itissaidthattheNewYearsmoneycanbepi nnedXieSui,because“old“an
3、d“are“harmonics,juniorgetluckymoney canbespentayearinpeace.压岁钱有两种，一种是以彩绳穿线编作龙形，置于床脚;TheNewYearsmoneyhastwo,oneisthecolorropethreadingloindragon,atthefootofthebed;另一种是最常见的，即由家长用红纸包裹分给孩子的钱。Theotheristhemostcommon,theparentswithredpaperparceltothechil dsmoney.压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给，也可在除夕夜孩子睡着时，家长愉偷地放在孩子的枕头底下。T
4、heNewYearsmoneycanbeintheyoungergenerationafternewreward edinpublic,alsocanbeinthebabyfellasleeponNewYearseve,theparent pleaseonthechildstealingunderthepillow.民间认为分压岁钱给孩子，当“年”去伤害孩子时，孩子可以用这些钱让它化凶为吉。FolkthinkpointsNewYearsmoneyforchildren,when“year“tohurtthec hild,thechildcanusethemoneytoletitchangefi
5、erceforauspicious.压岁钱牵系着一颗颗童心，而孩子的压岁钱主要用来买鞭炮、玩具和糖果等节日所需的东西。TheNewYearsmoneyissetonmillionchild,andthechildsNewYears moneyismainlyusedtobuyofffirecrackers,toysandsweetsetcfestival wants.现在长辈为晚辈分送压岁钱的习俗仍然盛行，压岁饯的数额从几十到几百不等，这些压岁钱多被孩子们用来购买图书和学习用品，新的时尚为压岁钱赋予了新的内容。NowfortheyoungergenerationofNewYearsmoneyd
6、istributedeldersc ustomstillpopular,pressurefromdozensoftheamountofoneyearsoldto severalhundreddollars,morethantheNewYearsmoneybychildrenuse dtobuybooksandlearningsupplies,thenewfashionfortheNewYearsm oneyendowedwithnewcontent. 贴春联SpringFestivalcouplet春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿
7、望，是我国特有的文学形式。TheSpringFestivalcoupletalsotospringposts,accusation,couplet,subs idiary,TaoFuetc,itwithneatlyanddual,concise,exquisitewordsdescrib ebackground,toexpressgoodwishes,isChinasuniqueformofliterature .每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。EveryChineseNewYear,nomatterthecityorthecountry,
8、everyfamilyto selectapairofbrightredstickintheSpringFestivalcoupletsonthedoor,in creaseforthefestivalfestivalatmosphere.这一习俗起于宋代，在明代开始盛行，到了清代，春联的思想性和艺术性都有了很大的提高。Thiscustomupinsongdynasty,inthebeginningintheMingdynasty,theq ingdynasty,theSpringFestivalcoupletideologicalcontentandartisticqualityhasimp
9、rovedalot.春联的种类比较多，依其使用场所，可分为门心、框对、等。ThetypeofSpringFestivalcoupletsismore,accordingtoitsuseplace,can bedividedintothedoorofheart,box,etc. “门心”贴于门板上端中心部位;“Thedoorheart“stuckonthedooratthetopcentralplace; “框对”贴于左右两个门框上;“Boxto“stickaroundintwoposts; “横披”贴于门媚的横木上。“HengPi“stuckonthedoorthecrossbarofmei.
10、 贴窗花和倒贴“福”字PostedDaoTiegrillesand“fu“character在贴春联的同时，一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。IntheSpringFestivalcoupletatthesametime,somepeopleinthedoorto,t hewalls,signagepastedgreatlysmall“f“word.春节贴“福”字，是我国民间由来已久的风俗。TheSpringFestivalisstuck“fu“character,isourcountryfolkcustomsof hasalonghistory.“福”字指福气、福运，
11、寄托了人们对幸福生活的向往，对美好未来的祝愿。“F“wordreferstotheblessing,goodfortune,showingthepeopletotheha ppylifeyearning,thewishesforabrightfuture.为了更充分地体现这种向往和祝愿，有的人干脆将“福”字倒过来贴，表示“幸福已到”“福气已到”。Inordertofullyreflecttheyearningandwishes,somepeoplesimplywill“ fu“charactertopsy-turvystick,said“happinesshasto“blessinghasto
12、“.民间还有将“福”字精描细做成各种图案的，图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。Folkandwill“fu“characteressencemadeallsortsofdesignofdrawfine,d esignhasthebirthdaygirl,peach,carpjumpthegoal,thegrainandmultipl yit,andChengXiangdragon,etc. 年画 pictures春节挂贴年画在城乡也很普遍，浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛。TheSpringFestivalpictureshangstickinurbana
13、ndruralareasarepopula r,heavyvarietyofNewYearpaintingstothousandsofachaddsmanythri vingofjoyfestivalatmosphere.年画是我国的一种古老的民间艺术，反映了人民朴素的风俗和信仰，寄托着他们对未来的希望。NewYearpicturesisourcountrysanoldfolkart,reflectthepeoplessimpl ecustomsandbeliefs,entruststheyhopeforthefuture. 年画，也和春联一样，起源于“门神”。Pictures,alsoand
14、theSpringFestivalcouplet,originatedinthe“door“.随着木板印刷术的兴起，年画的内容已不仅限于门神之类单调的主题，变得丰富多彩，在一些年画作坊中产生了福禄寿三星图、天官赐福、五谷丰登、六畜兴旺、迎春接福等经典的彩色年画、以满足人们喜庆祈年的美好愿望。Withtheriseofboardprinting,thecontentofthepicturesarenotlimitedto goalkeeper,hasthethemeofthedrab,becomesrichandcolorful,insome NewYearpicturesworkshoppro
15、ducedthefulushouthreemap“,“TianG uanblessed“,“forthegrainandmakeitplentiful“,“LiuChuprosperous“, “earlyspringmeetf“andsoontheclassiccolorpictures,tomeetpeoplefes tivalgoodwishesofprayer.我国出现了年画三个重要产地：苏州桃花坞，天津杨柳青和山东潍坊;OurcountryNewYearpaintingsappearedthreeimportantorigin:suzho uTaoHuaWu,tianjinandsh
16、andongweifangYangLiuQing; 形成了中国年画的三大流派，各具特色。FormedtheChineseNewYearpicturesofthethreeschools,eachhasitso wncharacteristics.我国现今我国收藏最早的年画是南宋随朝窈窕呈倾国之芳容的木刻年画，画的是王昭君、赵飞燕、班姬和绿珠四位古代美人。Ourcountrynowadays,ourcountrythefirstcollectionofthesouthernson gdynastypictures“withagentleandgracefulincountrylooksoutofwoodcarvingpictures,paintiswangzhaojun,zhaofly,classandgreenbeadssf ourancientbeauty. 民间流传最广的是一幅老鼠娶亲的年画。Themostpopularfolkisapictureofthemousewas“NewYearpaintings.描绘了老鼠
