法语常用口语习语及表达方式汇编

《法语常用口语习语及表达方式汇编》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语常用口语习语及表达方式汇编（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、法语常用口语习语及表达方式汇编法语常用口语习语及表达方式汇编原谅 excuses我很抱歉 ， 让你久等了 ， 请原谅 。 Je suis dsole de vous faire attendre longtemps , excusez-moi . 请原谅 。 Je vous prsente mes excuses . 没有关系 。 您已经来了就行了 。 Ce n est rien . Vous tes l , cest lessentiel . 我在等一位重要的客户 ， 离不开办公室 。 请您原谅 。 J attends un client trs important et je ne peu

2、x quitter mon burequ . 没有关系， 先生 。 我们等您 。a ne fait rien , monsieur . Nous vous attendons . 哦，上帝！我把这事给忘了。今天上午我太累了。实在抱歉。你不责怪我吧 ？ Oh , mon Dieu ! Je l ai oubli . J ai une matine trs fatigante . Je suis vraiment dsole . Tu ne m en veux pas trop , n est-ce pas ? 不怪你 。 要是你请我喝杯咖啡 ， 我可以原谅你 。 Non . Si tu m of

3、fre un caf , je peux te pardonner . 请原谅我失约了 。 Excusez-moi d avoir manqu le rendez-vous . 没有什么可以作为你的借口 。 Rien ne peut t excuser . 请原谅我的冒失 。 Je m excuse de mon tourderie . 这类错误是不能原谅的 。 Ce genre de faute ne se pardonne pas . 请原谅我不小心 。 Je vous demande pardon de mon inattention . Il n y a pas de quoi . 没

4、有关系 。 Ne m en veuillez pas , c est bien malgr moi .请别怪我，我是迫不得已的。我不是故意的。 Je ne l ai pas fait exprs . Oh , ce n est pas grave , ne le prenez pas en mal . 噢，没有什么。请别往坏处想。请原谅，我要打断您一下 。 Je vous demande pardon, si je vous interromps.没那么（严重） 。 Ce n est pas grave .这区区小事 。 C est la moindre des choses . 这不是您的错

5、 。 Ce n est pas de votre faute . 您与此无关 。 Vous n tes pas en cause . 别不好意思 。 Ne vous gnez pas .您别烦恼 。 Ne vous tracassez pas . 可以原谅您 。 Vous tes excusable . 这次我原谅您 ， 但以后可不要重犯 。 Je vous pardonne cette fois , mais n y revenez plus .我不会为些小事而生气 。 Je ne me fche pas pour si peu . 我不怨恨您 。 Je ne vous en veux pa

6、s . 别再想它了 ， 过去的事都已经过去了 。 N y pensons plus , ce qui est pass est pass . 把这一切都一笔勾销吧 。 Passons l ponge sur tout cela . 我真诚地向您道歉 。 Je vous fais toutes mes excuses . 你们要求赔礼道歉 ？ Vous exigez des excuses ? 他已经（表示）道歉了 。 Il a dj prsent ses excuses . 他设法让人原谅 。 Il cherche se faire pardonner . 这是无法挽回的错误 。 Voil u

7、ne erreur qui ne pardonne pas . 这件事我永远不会原谅自己 ！ Je ne me le pardone jamais ! 他为人宽厚 。 Il pardonne facilement.天气今天天气怎么样？ Quel temps fait-il aujourdhui? 今天天气好。 Il fait beau. 2.天气好极了。 Il fait un temps magnifique.(splendide) 3.天气温和。 Il fait doux.(bon,tide) 5.今天有太阳。 Il fait du soleil. 6.天空晴朗，万里无云。 Il fait

8、clair,asns nuages. 7.天气干燥。 Il fait sec. 8.天气潮湿。 Il fait humide. 9.天气不好。 Il fait mauvais. 10.今天阴天 Il fait un temps gris. 11.气温多高？ Quindique le thermomtre? 10 度 Le thermomtre marque 10 degrs. 零下 2 度 Le thermomtre indoque 2 degrs au-dessous de zro. 12.今天温度是多少？15 度 Quelle thermomtre fait-il aujourdhui?

9、Il fait 15 13.今天气温多高；零度 Quelle est la temprature fait-il aujourdhui. Zro degr. 14.今天多少度？零下 10 度 Combien fait-il aujourdhiu? Il fait mois daot? 15.八月份平均气温多少？ Quelle est la temprature moyenne du mois daot?平均气温摄氏 30 度 La temprature moyenne est de 30C 17.你们地区最高温度多少？ Quelle est la temprature maximale(la

10、plus leve)de votre rgion? 18.最低气温是多少？ Quelle est la temprature minimale(la plus basse)de la journe? 19.夏天，气温可高达 42 度。 En t , la temprature peut monter(slever) jusqu 42C 20.冬天，气温可下降到零下 30 度。 En hiver, la temprature peut descendre (baisser) moins 30 21.在我们那儿，同一天里气温常常相差很大。 Chez nous,il y a souvent de g

11、rands carts de temprature deams la mme journe. 22.我们地区冬天和夏天的温差不大。 les carts de temprature entre lhiver et lte ne sont pas trs importands dans nos rgions. 23.气温变化于零下 10 度和零上 42 度之间。 La temprature varie entre -10 et 42. 24.今天温度比昨天更低。 La temprature daujourdhui est plus bassw que celle dhier. 25.明天气温比今天

12、还要高。 La temprature de demain sera encore plus leve quaujourd-hui. 26.天热。 Il fait chaud. 27.天热得受不了。 Il fait une chaleur torride (acablante, insupportable). 28.天闷热 Il fait loued.(touffant) 29.天热得喘不过气来。 Cest irrespirable. 30.热得像火炉 Cest un four! 31.烈日当空 Il fait un soleil brlant.(Quel soleil de plomb!) 3

13、2.今天大太阳，戴上草帽。 Mettez un chapeau de paille, il y a beaucoup de soleil. 33.天真热，我从来没有碰到过这么热的天。 Quil fait chaud aujourdhui! Je nai jamais vu un temps pareil. 34.多热的天，咱们进屋吧，屋里凉爽一点。 Quelle chaleur! Entrons dans la maison, il y fait plus frais. 35.这屋子真热，你把窗打开，让人透透气。 Quesr-ce quil fait chaud dans cette pice

14、! Ouvre la fentre pourquon ait un peu dair. 36.我喜欢天气热的地方，我怕冷。 Je prfre les pays chauds,je ne supporte pas le froid. 37.我浑身是汗，我要洗个澡。 Je suis tout en cueur,(en nage) je vais prendre une douche. 38.走，乘凉去。 Allons prendre le frais. 39.给我们一点饮料喝，凉快凉快。 Donnez-nous boire quelque chose qui nous rafrachisse. 4

15、0.把窗户打开，把电扇也打开，使房间凉快一点。 Ouvrez les fentres et mettez en marche le ventilateur pour rafrachir la chambre. 41.天冷。 Il fait froid. 42.天很冷。 Il fait trs froid.(Il fait un froid de canard. 43.天寒地冻。 Il fait glacial.(Il fait froid pierre fendre. 44.感到凉意。 Le froid se fait sentir. 45.寒气袭人。 le froid est pntrant

16、 (ivf,perant,mordant) 46.突然来了寒流。 Il est survenu coup de froid inattendu. 47.寒流将造成大幅降温 La vague de froid entranera une importante baisse de temprature. 48.寒流冻坏了蔬菜和果树的花朵。 Un coup de froid a gel les lgumes et les fleurs des arbres fruitiers. 49.寒流是从北方过来的。 La vague de froid descend du Nord. 50.寒流终于过去了。 La vague de froid sest enf