《飓风营救字幕整理版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飓风营救字幕整理版（96页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、4 00:01:43,419 00:01:45,319 - 米尔斯先生，你好吗？ - 很好5 00:01:45,488 00:01:46,512 - 你呢？ - 很好6 00:01:46,689 00:01:49,283 - 我猜你还想再看一遍？ - 你不介意的话7 00:01:49,793 00:01:51,988 - 你知道放在哪里 - 哦，是的8 00:01:52,162 00:01:55,563 如果你每次来看机子我都收你一元9 00:01:55,732 00:01:58,724 都够你买一台了，内行都用这个10 00:01:58,902 00:02:01,427 玛丽亚凯莉，碧昂丝，
2、格温史蒂芬尼11 00:02:01,604 00:02:03,799 真的？碧昂丝是谁？12 00:02:04,073 00:02:06,507 开玩笑呢，我要了13 00:02:35,738 00:02:38,1041 00:01:43,419 00:01:45,319 - Mr. Mills, how are you? - Im fine.2 00:01:45,488 00:01:46,512 - How are you? - Fine.3 00:01:46,689 00:01:49,283 - I suppose you wanna see it again? - Lf you dont
3、 mind.4 00:01:49,793 00:01:51,988 - You know where it is. - Oh, yeah.5 00:01:52,162 00:01:55,563 If I charged you a dollar every time you came to examine the machine.6 00:01:55,732 00:01:58,724 .youd probably own it. Its the one all the pros use.7 00:01:58,902 00:02:01,427 Mariah Carey. Beyonce. Gwe
4、n Stefani.8 00:02:01,604 00:02:03,799 Really? Whos Beyonce?9 00:02:04,073 00:02:06,507 Just kidding. Ill take it.10 00:02:35,738 00:02:38,104等等，先生，家长聚会在前面14 00:02:38,274 00:02:40,799 - 我是金米的父亲 - 不好意思，我就是为她父亲工作的15 00:02:40,977 00:02:44,071 - 我是她的亲生父亲 - 没事，西里尔，我来16 00:02:44,247 00:02:46,340 - 你好，布莱恩 -
5、 勒诺17 00:02:48,084 00:02:50,245 我只是来给金米礼物的18 00:02:50,420 00:02:52,285 有专门给孩子们放礼物的地方19 00:02:52,455 00:02:55,424 - 就跟其他人的放一起吧 - 我想亲手交给她20 00:02:55,592 00:02:58,755 - 仍是我行我素啊 - 哦，拜托，列尼21 00:02:58,928 00:03:01,954 - 叫你不要这么叫了 - 抱歉，勒诺22Excuse me, sir. The adult partys in the front.11 00:02:38,274 00:02:
6、40,799 - Im Kims father. - Excuse me, I work for her father.12 00:02:40,977 00:02:44,071 - Her real father. - Its okay, Cyril. I got it.13 00:02:44,247 00:02:46,340 - Hello, Bryan. - Lenore.14 00:02:48,084 00:02:50,245 I just wanted to give Kim her present.15 00:02:50,420 00:02:52,285 Were letting t
7、he kids have their space.16 00:02:52,455 00:02:55,424 - Put it with the others. - I wanna give it to her myself.17 00:02:55,592 00:02:58,755 - Still having trouble following the rules. - Oh, come on, Lennie.18 00:02:58,928 00:03:01,954 - Ive asked you not to call me that. - Excuse me. Lenore.1900:03
8、:02,131 00:03:03,621 - 爸爸！ - 哦，亲爱的23 00:03:03,800 00:03:05,427 - 嗨 - 你好，我的宝贝24 00:03:05,802 00:03:08,066 - 生日快乐 - 我在跟你爸爸说25 00:03:08,238 00:03:10,798 我们如何放置礼物的 - 给你26 00:03:10,974 00:03:12,771 拆了这个礼物，而不拆其他的27 00:03:12,942 00:03:14,807 可不是个好习惯 - 来，打开它28 00:03:17,280 00:03:19,441 - 好酷哦 - 卡拉 OK 机？29 00
9、:03:19,616 00:03:22,915 - 我记得她想成为一个歌星 - 那是 12 岁的事了，布莱恩30 00:03:23,086 00:03:25,520 - 我们都变了 - 谢谢，爸爸3100:03:02,131 00:03:03,621 - Dad! - Oh, my darling.20 00:03:03,800 00:03:05,427 - Hi. - Hello, my sweet.21 00:03:05,802 00:03:08,066 - Happy birthday. - I was telling your father.22 00:03:08,238 00:03:
10、10,798 .how we arranged the presents. - Here.23 00:03:10,974 00:03:12,771 Its bad manners to open the one.24 00:03:12,942 00:03:14,807 .and not the others. - Go on. Open it.25 00:03:17,280 00:03:19,441 - Cool. - A karaoke machine?26 00:03:19,616 00:03:22,915 - Well, I figured she wants to be a singe
11、r. - When she was 12, Bryan.27 00:03:23,086 00:03:25,520 - Weve moved on. - Thank you, Daddy.00:03:25,688 00:03:27,349 你喜欢就好32 00:03:27,523 00:03:30,583 - 我还是想当歌手，不要告诉妈妈 - 好的33 00:03:30,760 00:03:32,523 给，照张相作个纪念34 00:03:32,695 00:03:35,493 - 我们有职业摄影师 - 笑一笑，宝贝35 00:03:36,099 00:03:38,090 真是我的乖女儿36 0
12、0:03:45,208 00:03:48,109 哦，天哪，哦，天哪！37 00:03:48,278 00:03:50,041 哦，天哪！哦，天哪！哦，天哪！38 00:03:50,213 00:03:51,475 哦，天斯图尔特！39 00:03:52,048 00:03:54,209 斯图尔特，我爱你！我爱你！我爱你！40 00:03:54,417 00:03:56,180 生日快乐，宝贝4128 00:03:25,688 00:03:27,349 My pleasure.29 00:03:27,523 00:03:30,583 - I still wanna be a singer. D
13、ont tell Mom. - You got it.30 00:03:30,760 00:03:32,523 Here. One for the book.31 00:03:32,695 00:03:35,493 - We have a professional photographer. - Big smile, sweetie.32 00:03:36,099 00:03:38,090 Thats my girl.33 00:03:45,208 00:03:48,109 Oh, my God. Oh, my God!34 00:03:48,278 00:03:50,041 Oh, my G
14、od! Oh, my God! Oh, my God!35 00:03:50,213 00:03:51,475 Oh, my. Stuart!36 00:03:52,048 00:03:54,209 Stuart, I love you! I love you! I love you!37 00:03:54,417 00:03:56,180 Happy birthday, sweetie.00:04:07,130 00:04:10,827 - 哦，斯图尔特，太意外了 - 我知道42 00:04:11,000 00:04:12,627 - 嗨，布莱恩 - 斯图尔特43 00:04:13,236
15、00:04:16,467 - 她不再是个小女孩了，是吧？ - 我想是的44 00:04:16,639 00:04:19,870 - 留下来吃午饭吧？ - 不了，谢谢45 00:04:20,043 00:04:23,012 我只是来这祝她生日快乐的46 00:04:23,579 00:04:26,207 - 很高兴见到你，布莱恩 - 我也是47 00:04:40,663 00:04:42,096 谢谢48 00:05:18,868 00:05:19,926 - 嗨 - 嗨49 00:05:21,237 00:05:22,761 你忘了50 00:05:23,706 00:05:24,73038
16、00:04:07,130 00:04:10,827 - Oh, Stuart, youre impossible. - I know.39 00:04:11,000 00:04:12,627 - Hey, Bryan. - Stuart.40 00:04:13,236 00:04:16,467 - Shes not a little girl anymore, huh? - I guess not.41 00:04:16,639 00:04:19,870 - Will you join us for lunch? - No, thanks.42 00:04:20,043 00:04:23,012 I just wanted to be here to wish her a happy birthday.43 00:04:23
