《“话痨”家长教出聪明宝宝》由会员分享，可在线阅读，更多相关《“话痨”家长教出聪明宝宝（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、“话痨话痨”家长教出聪明宝宝家长教出聪明宝宝中文英文中英对照 教育“话痨”家长教出聪明宝宝蒂娜罗森堡 报道 2013 年 04 月 20 日 TwitterFacebookGooglePlusWeibo打印 转发 寄信给编辑 字号 小中大当一个出生贫寒的宝宝年满一周岁时，在说话、理解和学习能力方面，她可能已经全面落后于出生中产阶层的孩子。穷孩子和富孩子之间的鸿沟在逐年拉宽，到了高中阶段，鸿沟就将成为深渊。美国人试图在学校弥合这道裂痕，但这种尝试总的来说完全失败了，现在一种共识在逐渐形成：早在孩子上学前早在他们进学前班甚至出生前，就该开始这种尝试。不过，对于应采取哪些形式的尝试，人们仍未达成共识
2、，这是因为对于问题本身现在也并未达成共识。贫穷会怎样限制一个孩子学习的能力？研究人员们已经用不同的方式来解读这个问题：是因为孩子接触了铅？是因为个性问题，比如缺乏自制或无法理解行为带来的后果？是因为压力荷尔蒙过多而带来的影响？是因为缺乏读书的环境？按图放大 Rose Blake相关文章为了孩子的自由，请先忘记你的道德感特定电视节目有助于减缓儿童攻击性请扔掉婴儿防侧睡枕不过，现在另外一种想法在渐渐潜入政策讨论的范畴：那就是早期学习的关键在于说话具体而言，孩子从出生到三岁时，听到父母或照看者说的话越多，效果就越好。有证据表示，父母给孩子说的那些听来非常搞笑的话摸摸泰迪熊熊的鼻子！好软好软！小汽车嘀
3、嘀嘀，看，这辆车车是黄色的！宝宝肚子饿了吗？妈咪现在就把冰箱打开哦！实际上非常非常重要。 （所以，把智能手机拿开吧！）这个想法已经在小规模验证了几次，而今即将在罗德岛州的普罗维登斯进行首个大规模测试，该市上月击败了其他 300 座城市，以这个绝妙想法赢取了 500 万美元的布隆伯格慈善市长奖(Bloomberg Philanthropies Mayors Challenge)。在普罗维登斯市，每三个入读幼儿园的孩子里，只有一个对阅读做好了准备。这座城市已经建立了一个成功的项目网络，护士、导师、治疗师和社工会定期访问孕妇、新父母和家中的孩子，进行医护服务，提供建议、治疗、咨询及其他帮助。现在普罗
4、维登斯正在对这些工作人员进行训练，让他们掌握一项新服务：创造家庭谈话氛围。这个所谓的“普罗维登斯谈话”(Providence Talks)项目，其理论基础是堪萨斯大学(University of Kansas)的贝蒂哈特和托德R里斯雷(Todd R. Risley)在 1995 年出版的著作美国儿童日常体验中意义深远的差距 （Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children，点击此处阅读书摘） 。哈特和里斯雷当年研究的是来自不同社会经济背景的父母会如何跟他们的宝宝谈话。每个月，研究者都会造访
5、参加试验的 42户家庭，并录下一小时亲子互动的内容。他们要从中了解这些问题：父母有多少次表扬了子女，他们之间谈些什么，谈话的基调是积极的还是消极的。接着，等到受访的孩子长到九岁时，他们会了解这些孩子在学校的表现。与此同时，他们记录并分析了录下来的每一个词这个过程就花费了六年之久。 “直到我们完成数据收集工作时，这才意识到不同的父母跟孩子对话的单词量构成了巨大的差异，”里斯雷后来在接受采访时这样说。所有家长都会给孩子下达指令性的要求，比如“把玩具拿开！”或“这东西别吃！”但是，对于那些领救济金的家长来说，与子女之间的沟通也许就止于此了，而家庭收入和教育程度越高，互动就越有可能会进一步进行下去。两
6、者之间的差别令人惊异。那些靠救济金度日的家庭，孩子每小时只能听到约 600 个单词。工薪阶层家庭的孩子每小时听到 1200 个单词，而父母是专业人士的孩子，每小时可听到 2100 个单词。到了三岁时，出身贫寒的孩子相比出身专业人士家庭的孩子，在家庭环境中要少听到 3000 万个单词。而这种差别至关重要：在三岁前，孩子从父母或抚养人那里听到的单词数目越多，其智商就越高，在学校的表现也越好。听电视上的人说话则是有害而无益的。哈特和里斯雷后来在研究中写道，孩子的语言发育水平一旦开始与父母的水平持平，就开始维持在一条水平线上所以语言的缺陷会世代传递下去。他们发现父母对女儿说的话要比对儿子多（这也许是因
7、为女孩子更擅长交际，或者是因为妈妈承担着养育孩子的大部分工作，而家长倾向于跟同性别的孩子说更多话） 。这或许可以解释，为什么那些出身贫寒的男孩子在学校里碰到的麻烦格外多。这两位研究者还认为，语言使用跟学业之间有着极其紧密的联系，来自领救济金家庭的孩子成绩远比出身专业人士家庭的孩子差，这完全是因为父母跟子女说的话太少。换句话说，如果人人都能跟家中的幼儿说等量的话语，就不会存在任何种族或社会经济方面的鸿沟了。 （也有些研究者说，尽管说话量极其重要，但并非唯一因素。 ）尽管我们知道，较为富有、教育程度较高的父母比起较穷、教育程度较低的父母，跟孩子说话更多，但个中原因并不清楚。马里兰大学(Univer
8、sity of Maryland)的副教授梅瑞狄思罗维(Meredith Rowe)给出了一个有说服力的回答。她发现那些家境贫寒的女性根本不知道跟宝宝多讲话有多重要没人告诉她们这个重要的儿童发育研究报告。较贫困的妈妈往往会通过亲友来寻求育儿方面的建议，而她们的亲友并不会提供最新鲜的研究数据。而中产阶级的妈妈们则不一样，她们至少可以通过图书、互联网和期刊来得到部分育儿资讯。跟宝宝说话已经成为了中产阶级文化的一部分；它看似是一种本能，时则不然。如果你从未读过哈特和里斯雷的著作，还有人和你一样你也许会想，这是为什么？他们的发现原本应该制造一场政策旋风：它提供了一种革命性的方式来减少学业表现的不平等现
9、象，而这种方式看来是切实可行的。说服贫穷的父母多跟家里的宝宝说说话，这何难之有？结果人们发现，这真的非常困难因为找不到一种实用的方法来衡量父母究竟说了多少话。每一个小时的录音都需要花费数小时来记录整理：要区分在孩子身边冒出来的一句话究竟是父母，是孩子本人，是孩子的兄弟姐妹，是家中别的人，还是电视里说的，并要数清说了多少个词。这实在是所费不赀。“研究人员能做的唯一一件事，是问家长，他们是不是说了很多话，”研发治疗语言发育迟缓技术的莉娜研究基金(Lena Research Foundation)语言研究主管吉尔吉尔科森(Jill Gilkerson)说，“但你需要一个客观的评价。让人们在没有任何参
10、照点的情况下去观察自己的行为，这是完全没有意义的。 ”而在没有客观衡量标准的情况下，那些确实进行了新的尝试的家长，也就无从了解这些办法是否有用。如此一来，哈特和里斯雷的研究也就丧失了活力。莉娜（Lena 指代的是 Language Environment Analysis，即语言环境分析）研究基金研发的技术和测量方法，让两位研究者的发现重获活力。孩子穿上一件有特制口袋的衣服，口袋里放了一个不易察觉的录音机，可以连续录 16 小时这个时间长度足以让家人忘了录音机的存在，进行正常交谈。语音识别软件进行接下来的分析，这款软件能甄别并计算说话的字数，计算对谈频次（一方说了什么，另一方回应） ，并过滤背
11、景噪声和电视声。在保护隐私方面，录音机可将谈话加密，在数完说话字数后删除对话，而且家人可以在需要的时候按下“删除”按钮。莉娜的系统在五年前应运而生，而今已在约 200 所大学和研究型医院中使用使用者包括失聪儿童、孤独症儿童和其他发育正常的儿童。该系统的首批研究报告现在开始陆续发表。与“普罗维登斯谈话”项目联系最为紧密的研究，是分别由两位研究者进行的。吉尔科森将录音机分发给了 120 个家庭，他们使用该仪器，并在接下来十周里每周看一次报告。在这些家庭中，有 27 户收入低于社会基线水平。在没有予以辅导的情况下，在十周测试里，他们的日均谈话字数从约 8000 个增长到 1.3 万个增幅为55%。
12、（该研究已在一次会议上发布，但并未在期刊上发表。 ）一项更新的研究则由达娜苏斯金德(Dana Suskind)完成，她是芝加哥大学(University of Chicago)的儿科人工耳蜗植入医生，创立了该大学的“3000 万词项目”(Thirty Million Words project)，受试者是芝加哥的 17 个保姆。这些保姆参加了一个讲习班，了解讲话的重要性和增加说话量的方法，以及如何使用莉娜的录音机。接着她们在六周里，每周使用一次录音机。苏斯金德发现(PDF)，保姆们说话的单词量增长了 32%，对谈频次量增长了 25%。苏斯金德还进行了一次随机对照试验，受试者是芝加哥南城的低收入
13、母亲们，文章尚未发表，但取得了不错的结果：她说在试验已经结束时，家长们还问她，能否继续得到有关说话词汇量的报告。以上这些都是小型、短期、范围受限的试验。苏斯金德说：“说我们能改变成人语言行为是一回事，而证明这种改变可持续、并能影响孩子的前程，这就是另一回事了。 ”普罗维登斯市有了财力支持，现在目标可以放得更远大些。据市长安赫尔塔维拉斯(Angel Taveras)介绍，该市计划在 2014 年 1 月征募参试家庭，希望未来每年可新招募 2000 户家庭。项目较有可能跟以往已证明成功的家居访问项目，比如“护士-家庭伙伴”(Nurse-Family Partnership)合作开展。来家庭拜访的工
14、作人员需要向育有幼儿的贫穷家庭演示录音机的操作方法，并请他们在每个月里抽一天时间，录 16 小时音。每个月，工作人员都将和参试家庭分享录音测试结果，并探讨跟孩子多说话的方法：你是怎样跟宝宝形容你度过的一天的？跟宝宝进行亲子阅读时，有没有什么好办法？他们也将在一起讨论社区的各种资源，比如图书馆的朗读日。接下来则会与参试家庭约定下个月的目标。该市还希望征集一些家长，作为同伴教育者。塔维拉斯由单亲妈妈抚养长大，原籍多米尼加共和国，他之所以选择了这个项目，是因为“开端计划” （Head Start，美国联邦政府开展的儿童早期发展计划，为贫困家庭的儿童提供免费的健康、教育、营养等综合服务译注）在他本人的
15、生命中扮演的角色。在读哈佛大学(Harvard)时，他发现室友和几个朋友小时候也都加入过“开端计划” 。他说：“这个计划确实对我产生了巨大影响，影响一直延续至今。有关教育鸿沟的研究从某些方面来看，确实非常惊人。但我们可以通过不同的策略来对此加以改进。我们有机会能将跑道铺平。 ”蒂娜罗森贝格(Tina Rosenberg)曾凭借鬼怪之地：面对共产主义之后的欧洲幽灵(The Haunted Land: Facing Europes Ghosts After Communism)一书获得普利策奖。她是纽约时报的前社论主笔和撰稿人。她的新作为加入我们吧：同辈压力如何改变世界(Join the Club: How Peer Pressure Can Transform the World)和二战间谍小说D for Deception 。本文最初发表于 2013 年 4 月 11 日。 翻译：学清
