《面料印染+邮件英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《面料印染+邮件英语（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、面料印染与后整理是非常重要的一道工序，曾几何时，我国纺织品后处理非常落后，现在应该说已经有了重大的突破。这一讲主要探讨纺织品的染色、印花与整理。我把色织列入在织物类，在这里不再做介绍。一、纺织品染色纺织品的着色有两种主要的方法，一是应用最为广泛的染色（常规染色） ，主要是将纺织品放在 化学染料溶液中处理，另一种方法是使用涂料，把涂料制成微小的不可溶的有色颗粒以黏附与织物上（纤维原料原液染色不在此列） 。染料是一种比较复杂的有机物质，它的种类很多。1、酸性染料，多适用于蛋白质纤维与尼龙纤维及真丝等。其特征是色泽鲜艳，但水洗牢度较差，干洗牢度优异，在天然死染色中使用比较广泛。2、阳离子染料（碱性燃
2、料） ，适用于腈纶、涤纶、锦纶与纤维素及蛋白质纤维。其特点是色泽鲜艳，很适合人造纤维，但用于天然纤维素与蛋白质织品的水洗与耐光色牢度很差。3、直接染料，适合于纤维素纤维织品，水洗牢度比较差，耐光牢度不一，但经过改性的直接染料其水洗色牢度会得到很好的改善。4、分散染料，适合于粘胶、腈纶、锦纶、涤纶等，水洗牢度不一，涤纶较好，粘胶较差。5、偶氮燃料（纳夫妥染料） ，适合于纤维素织品，色泽鲜艳，较适合于艳丽的色泽。6、活性染料，大多用于纤维素纤维织品，较少用于蛋白质。特点是色泽鲜艳、耐光，水洗、耐摩擦牢度较好。7、硫化染料，适合于纤维素纤维织品，色泽灰暗，主要有藏青、黑色和棕色，耐光、耐水洗牢度极好
3、，耐氯漂牢度差，长期存放织物会破坏纤维。8、还原染料，适合纤维素纤维织品，耐光、水洗牢度很好，并且耐氯漂和其它氧化漂白。9、涂料，适合于所有纤维，它不是一种染料，而是通过树脂机械的附着纤维，深色织物会变硬，但套色很准确，大部分耐光牢度好，水洗牢度良好，尤其是中、浅色染色的类型纺织品的染色可以在任何阶段进行，可以在纤维、纱线、织物及成衣等不同阶段景进行染色。1、散纤维染色 在纺纱之前的纤维或散纤维的染色，装入大的染缸，在适当的温度进行染色。色纺纱大多采用散纤维染色的方法（也有不同纤维单染的效果），常用于粗纺毛织物。2、毛条染色 这也属于纤维成纱前的纤维染色，与散纤维染色的目的一样，是为了获得柔和
4、的混色效果。毛条染色一般用于精梳毛纱与毛织物。3、纱线染色 织造前对纱线进行染色，一般用于色织物、毛衫等或直接使用纱线（缝纫线等）。纱线染色是染织的基础。常规纱线染色的方法有三种：绞纱染色将松散的绞纱浸在特制的染缸中，这是一种成本最高的染色方法；筒子染色筒子染色的纱线卷绕在一个有孔的筒子上，然后将许多的筒子装入染色缸，染液循环流动，蓬松效果与柔软程度不如绞纱染色。经轴染色是一种大规模卷装染色，梭织制造前要先制成经轴（整经），将整个经轴的纱线进行染色，如联合浆染机与经轴纱线束装染色。由于是经轴，所以多适用梭织染色使用。 但随着经轴落筒的出现，我们可以把染色后经轴上的纱线落成筒子纱，这种染色的纱线
5、使用范围就更广了，譬如靛蓝染色大多使用的还原染色方法，只有使用经轴染色才可以很好的解决，如果没有经轴落筒，是很难实现的。4、匹染 对织物进行染色的方法为匹染，常用的方法有绳状染色、喷射染色、卷染、轧染（不是扎染）和经轴染色。这里不一一介绍。5、成衣染色 把成衣装入尼龙袋子，一系列的袋子一起装入染缸，在染缸内持续搅拌（桨叶式染色机）。成衣染色多适合于针织袜类、T 恤等大部分针织服装、毛衫、裤子、衬衫等一些简单的成衣。90 年代以来，高新技术突飞猛进，大批新材料、新工艺相继出现，而且印染技术符合生态纺织品标准 100 的要求，迎合当今世界纺织品消费潮流，应用前景十分乐观。由于国外新型高分子材料的成
6、功应用及其商业成本下降，新型粘合剂配以相关的糊料及助剂后，即使在真丝织物上，也能以适当的方法进行大面积印花染色，其成品手感、色泽鲜艳度均与染料印花或染色相似，真正做到了超级柔软的效果，扩大了应用范围。 特种印花：技术进一步开发与完善，有发泡立体印花、金银粉印花、珠光印花、闪烁印花、仿烂花印花、反光涂料印花、金属箔印花、涂料罩印、夜花印花、钻石印花、变色印花等。 仿烂花印花：国外（日本、意大利、德国）开发的一种采用特殊的涂料印花浆，印制在织物上形成半透明效果的工艺。此印浆的主要组分为聚氨酯，它可以用在派力司织物、棉华尔纱、锦纶 66 及羊毛织物上，既可用在白地上，也可用在色地上，可增加织物的花色
7、品种。 金属箔印花：近年来在国内外市场上十分流行，多用于制作妇女的上衣或裙子、阿拉伯妇女的头巾等，具有富丽华贵之感。其工艺不太复杂，只是关键性的一种特殊粘合剂需要进口，且价格昂贵。目前该粘合剂已试制成功，效果与进口相似，成本只有进口的 23。 涂料罩印花：又称仿拔染印花，是指涂料以直接印花的方式，在染色织物上获得酷似拔染印花效果的方法。涂料罩印分白罩印和彩色罩印，前者技术比较成熟，应用比较多，后者虽有产品应市，但往往对地色的遮盖性以及与色涂料拼混时的发色性或者手感等问题不能很好解决，尤其是大红色相经常出现失真现象，即黄光大红变成带粉色的红相。解决办法应采用优质粘合剂，配以颜色失真度最小的底粉制
8、成印花浆，可在深地色织物上印制出手感柔软、牢度好的仿拔染印花织物。 闪烁印花：是在织物上印制带有闪烁金属光泽的花型，它能在一些起绒织物或轻薄织物、如乔其纱类织物上印制出闪烁金属光泽的效果，是提高纺织品附加值的一种新颖印花方法。 涂料染色技术的新发展，除连续染色（轧染）和涂料浸染（匹染及成衣染色）方法的研究现应用比较活跃外，近年又发展了一些适合时尚、市场所需要的新工艺即涂料染色印花一步固色法（即涂料染色烘干印花焙烘）和涂料染色整理一步法（即染色烘干后的织物经树脂、防水、拒水、阻燃、涂层等加工后再焙烘的工艺），可大大缩短工艺流程，节约能源，很有发展前途。印花光彩不匀（斑点）印花的一部分变成了如同沙
9、鱼表皮外形那样的花斑。该疵病多在色浆粘度不适当、筛网 网眼选择不当或贴布 渗色（化开）印花花纹的颜色渗出，花型的轮廓不清楚，呈现出模糊不清的色彩。系由于色浆粘度低、 染料浓度极浓、印花吸浆量过多或吸湿剂用量多等原因造成的。 双版色差（刮浆不匀）是在织物的横向呈现出一定间隔的光彩深浅。该疵病多在筛网框、刮刀安装不良或刮浆 不匀情况下发生。 色浆不足（脱浆）色浆不足（脱浆）即花纹部分颜色缺乏。通常在色浆补充不及时，刮浆刀压力不匀、刮 浆刀硬度不当，刮浆刀继电器故障、印花台板表面有凹凸，色浆粘度及浆料不适当等情况 下发生。 搭色污斑印花花纹的颜色沾染到其它部分所造成的污斑。大多在印花台板洗涤不净，印
10、花后干燥 不充分相互重叠在一起或蒸化工程中织物与织物间相互接触等情况下发生。有的工厂是在 绳状条件下采用调节织物的张力这样一种控制方式进行彻底洗涤的。 版框痕（框子印、搭脱）版框痕（框子印、搭脱）即印花部分呈现出花版框架外形的异常条痕。多由于输送带不 良、花版框架安装不良等原因所致 花版接头不良（接版印）花版接头不良（接版印）系花版接版处花型重叠或不吻合（脱开） 。多因输送带调整不良 或台版规矩眼调整不当、影响花位正确性所造成。 弯曲（花形歪斜）弯曲（花形歪斜）即花纹对于织物的经纬纱线呈倾斜或弯曲状。 通常在印花坯布（绸）本身有纬斜或缝头不良或台板贴布歪斜等情况下发生。 花版错位（套歪、套版不
11、准）花版错位（套歪、套版不准）系花纹错位的印制品。大多在对花不准、雕刻不良、贴布 不良等情况下发生。纱尾沾污纱尾沾污系印花坯绸（布）的纱尾在印花织物上造成的纱线状污疵。多因印花坯绸（布） 的纱线处理不良所致。 色点色点系小点状的颜色污斑。通常在色浆中有未溶解之染料或附着有杂质的情况下发生。 接头搭色（接缝搭色）接头搭色（接缝搭色）系织物的接缝搭色或布面上显出印花衬布的接头而形成的疵病。 通常在织物或印花衬布的接头过大或缝头重叠过大时发生。 印花水渍印花水渍系由水滴造成的污点或花斑。这是由于织物在印花之后蒸化结束之前的一段时 间内滴上冷凝水或溅上水滴所致。 染料飞溅（网版弹跳、溅浆、散浆沾污）染
12、料飞溅（网版弹跳、溅浆、散浆沾污）系因色浆飞溅造成的色点沾污。该疵点多在滚 筒印花的加工速度快，筛网印花中起版动作不当，色浆粘度分歧适等情况下发生。 深边（中深、深浅边）深边（中深、深浅边）即布两边及一边与布中间的色相或深度不一。系由于织物练漂工 程不良或筛网框、刮浆板安装不良、刮浆板压力不匀以及浸轧或发色工程不当所致Dear Sirs,We owe your name and address to the Commercial Counsellors Office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you
13、are in the market for Textiles.We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.We are a state-operated corporation,handling both the import and export of Textiles. In order to acquaint you with our business lines,we enclose a copy of our Expor
14、t List covering the main items suppliable at present.Should any of the items be of interest to you,please let me know. We shall be glad to give you our lowest quotations upon receipt of your detailed requirements.In our trade with merchants of various countries,we always adhere to the principle of e
15、quality and mutual benefit. It is our hope to promote,by joint efforts,both trade and friendshp to our mutual advantage.We look forward to receiving your enquiries soon.Yours faithfully,Encl.Dear sirs,Having obtained your name and address from Messrs. Anderson & Co.,Rotterdam,we are writing you in t
16、he hope of establishing business relations with you.We have been importers of Arts & Crafts for many years. At present,we are interested in various kinds of Chinese Arts and Crafts and should appreciate your catalogues and quotations.If your prices are in line,we trust important business can materialize.We are looking forward to receiving your early reply.Yours faithfully,Dear sirs,We thank you for your letter of the 3rd this month and shall b
