《小尼古拉电影台词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小尼古拉电影台词（135页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 00:00:28,161 00:00:30,120 Les enfants, tenez-vous droits.2 00:00:31,520 00:00:33,959 Ceux du fond, debout, sil vous plat.3 00:00:34,160 00:00:35,359 On prend la photo.4 00:00:36,360 00:00:38,679 Les enfants, sil vous plat!5 00:00:39,000 00:00:39,719 Les enfants!6 00:00:40,520 00:00:42,239 Au fond,
2、 tenez-vous droits!7 00:00:42,560 00:00:45,159 - Droits, vous deux. - Un peu de silence!8 00:00:46,879 00:00:50,119 Hier la matresse nous a donn un drle de sujet.9 00:00:53,560 00:00:54,519 Ra-con-tez10 00:00:55,359 00:00:56,639 ce que vous ferez11 00:00:57,279 00:00:58,039 plus tard.12 00:01:07,519
3、 00:01:09,638 Allez Nicolas, ce nest pas dur.13 00:01:10,038 00:01:13,518 Si, quand on sait pas ce quon veut faire plus tard.14 00:01:13,799 00:01:15,438 Les autres, ils savent.15 00:01:17,799 00:01:19,798 Alceste il veut tre ministre.16 00:01:20,839 00:01:22,558 Cest mon meilleur ami.17 00:01:22,75
4、9 00:01:24,238 Il mange sans arrt.18 00:01:24,438 00:01:25,677 a, cest du jarret.19 00:01:25,998 00:01:27,077 a, de lchine.20 00:01:27,718 00:01:28,998 a, du plat de cte.21 00:01:29,278 00:01:32,717 a, du museau. a nen a pas lair, mais cest bon.22 00:01:32,958 00:01:33,917 Et ministre23 00:01:34,118
5、 00:01:38,557 a lintresse parce quil y a souvent des banquets.24 00:01:44,637 00:01:46,116 Pour notre rveillon25 00:01:46,317 00:01:49,436 yaura Mm, Tata Dorothe et Tonton Eugne.26 00:01:50,077 00:01:53,477 Nous, yaura du boudin, de la dinde et des marrons.27 00:01:54,037 00:01:54,756 Paf!28 00:01:5
6、5,997 00:01:57,356 Geoffroy plus tard29 00:01:57,557 00:02:00,156 il travaillera avec son pre.30 00:02:01,117 00:02:01,677 All?31 00:02:04,117 00:02:05,237 Je vous le passe.3200:02:05,637 00:02:06,436 All, oui?33 00:02:07,037 00:02:11,236 Geoffroy a une trs grande maison avec un grand jardin.34 00:0
7、2:12,076 00:02:14,756 Il a mme une piscine en forme de rognon.35 00:02:17,516 00:02:21,196 Le papa de Geoffroy est riche et lui achte ce quil veut.36 00:02:21,396 00:02:23,995 Geoffroy cest les dguisements quil prfre.37 00:02:29,956 00:02:32,275 Comme son papa travaille beaucoup38 00:02:32,475 00:02
8、:34,875 cest le majordome qui soccupe de lui.39 00:02:37,476 00:02:38,555 Voil Clotaire.40 00:02:40,555 00:02:42,194 Il a un chouette vlo.41 00:02:44,356 00:02:45,995 Cest un vlo de course.42 00:02:50,195 00:02:51,715 Et le porte-bagages?43 00:02:52,155 00:02:54,154 Cest pour faire les courses.44 00
9、:02:57,915 00:03:01,634 Son rve Clotaire, cest de devenir champion cycliste.45 00:03:03,914 00:03:05,953 Louis XVI mourut sur lchafaud.46 00:03:06,155 00:03:06,914 Clotaire!47 00:03:07,594 00:03:09,034 Quest-ce que jai dit?48 00:03:09,234 00:03:10,873 Clotaire il est dernier.49 00:03:11,074 00:03:11
10、,674 Euh.50 00:03:12,834 00:03:13,793 Lchafaud?51 00:03:14,114 00:03:15,273 Et cest quoi?52 00:03:15,674 00:03:16,234 Euh.53 00:03:17,194 00:03:18,994 Cest pour faire leau chaude.54 00:03:22,314 00:03:23,113 Au piquet.55 00:03:25,754 00:03:29,673 Quand on linterroge il est puni et priv de rcration.5
11、6 00:03:31,554 00:03:36,232 Quand il ramne son carnet il est priv de tlvision et de dessert.57 00:03:40,913 00:03:43,512 Quand le directeur le gronde, il dit.58 00:03:43,713 00:03:45,832 Vos parents se privent pour vous.59 00:03:46,113 00:03:46,913 Petit ingrat.60 00:03:49,793 00:03:53,232 La remise
12、 des carnets ce nest rigolo pour personne.61 00:03:53,512 00:03:54,112 Nicolas.62 00:03:54,873 00:03:56,472 Elve dissip et distrait.63 00:03:56,672 00:03:57,792 Peut mieux faire.64 00:03:57,993 00:03:59,832 Eudes lui, il na pas peur.65 00:04:00,033 00:04:00,633 Eudes.66 00:04:00,993 00:04:02,592 Elv
13、e batailleur67 00:04:02,793 00:04:04,552 en classe et dans la cour.68 00:04:04,753 00:04:06,112 Des bonnes notes69 00:04:06,312 00:04:07,072 en chant.70 00:04:08,832 00:04:09,431 Moi71 00:04:09,632 00:04:11,271 mon pre ne me dit rien.72 00:04:11,473 00:04:12,192 Pourquoi?73 00:04:12,392 00:04:15,271
14、 Je le regarde droit dansles yeux, comme a.74 00:04:17,072 00:04:18,711 Et il signe, cest tout.75 00:04:24,511 00:04:27,711 Cest quoi ces notes? Au lit! Deux claques.76 00:04:27,912 00:04:28,631 Sans dessert.77 00:04:30,151 00:04:32,750 Pour les yeux, Eudes na pas d bien regarder.78 00:04:33,031 00:
15、04:35,910 - Moi plus tard. - Il a dit quil serait bandit.79 00:04:36,111 00:04:37,070 Je serai bandit.80 00:04:37,271 00:04:39,111 Mais cest pas un mtier!81 00:04:39,431 00:04:40,190 Mais si!82 00:04:40,391 00:04:41,430 Si yen avait pas83 00:04:42,031 00:04:43,711 ton preserait pas policier.84 00:04:43,911 00:04:44,990 Tu vivrais dehors.85 00:04:45,191 00:04:45,870 Rpte!86 00:04:46,071 00:04:48,110 Ou dans une cabane pourrie.87 00:04:48,311 00:04:50,350 Rufus veut devenir policier.88 00:04:50,870 00:04:51,949 Comme son pre.89 00:04:55,510 00:04:57,030 Mais pour les btises90 0
