《谢霆锋在香港科技大学亚洲领袖讲座上的演讲》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谢霆锋在香港科技大学亚洲领袖讲座上的演讲（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、谢霆锋在香港科技大学亚洲领袖讲座上的演讲时间:2012-05-10 13:51 来源:口译网 作者:口 译网 点击:7951 次英汉双语字幕视频点击进入下载页面2012 年 4 月 19 日，谢霆锋出席香港科技大学举办的“亚洲领袖讲座系列”首场讲座， 他在讲座中指出，要诚实对待自己，并热爱自己所做的事是成功的关键。他与出席讲座的 约 350 名科大师生分享了他创办“PO 朝霆”的过程、他的管理理念和人生体会等等。谢霆 锋在香港科技大学的演讲时告诉孩子们一定要拿到学位文凭，自己没有文凭别人总会怀疑 自己。社会残酷、忠于自己、如何面对自己的梦想等。大约半年前， “香港科大商学院”力邀霆锋出席 4
2、月 19 日的亚洲领袖系列讲座，以 CEO 身份跟学生分享成功之道，而霆锋更成为全日制工商管理硕士（MBA）课程教材。能 够被选中为 MBA 教材，霆锋更感到压力：“责任更加重大，压力很大，面对台下众多比 自己更有学问、更有知识的人，我在台上说话，好像被别人脱光衣服一样，从答应之后， 我心情一直都很忐忑和紧张。 ”谢霆锋是著名演员和歌星，亦是香港最成功的青年企业家之一。早于 2003 年，只有 23 岁的他创办了制作公司 PO 朝霆，锐意为亚洲电视广告及电影提供世界级 的后期制作服 务。在过 去短短的九年间，谢先生作为 PO 朝霆行政总裁，带领公司发展成为香港后期制 作行业中领先的企业之一，公
3、司在本地广告后期制作及上海高端影视后期制作的市场占有 率分别约占一半。以下英文全文由百度锋吧翻译组提供：2012-04-19 谢霆锋在香港科技大学亚洲领袖讲座上的演讲The Talk of Asian Leadership Series at HKUST by Nicholas TseKaren(MC): Welcome to the Asian leadership series. My name is Karen from the department of management, and Im your MC for this evening.Some of you may wonder
4、 how this talk came about, actually it is through a conversation between the case manager and myself, about how much we want to find a young, successful Asian business leader, and someone who all our undergraduate students can relate to. And the he said well, Karen have you heard about the founder o
5、f the post production office limited, Nicholas Tse? And I said Perfect!So, with the tremendous support of the post production office limited, we give you our delivering of the first Asian leadership series. So thank you very much for coming.So, since this talk is especially for you students, the who
6、le event is going to be hosted by students. So the format is this: The first 20 minutes or so Mr. Nicholas Tse is going to share some of his experience and insights with us, and that will be followed by an about 45 minute chatting session between the 3 student interviewers and Mr. Nicholas Tse, and
7、then well be round up by a 15 minute Q Im left out. So the first point is really to tell you I dropped out of school in grade 10. And I urge you really to go through your education. Most of you I think have gone half way. Really. Might as well go all the way and grab that piece of paper! If I had th
8、e chance to take all the wealth and so called fame and glory that I have right now, and buy back 15 years of life, but keep the knowledge that I have now and relive the physique I had 15 years ago and trade places with you right now. I would make that trade in a heartbeat, really. I dropped out scho
9、ol when I wasmaybe in grade 10, and ever since I set put into the so called business world. There has not been a day that has gone by without me hating myself regretting that I did not fully commit to my education. Maybe fine arts, agriculture, architecture, ceramicswho knows, I dont know. MBA. But,
10、 I dropped. And every day that has gone by, I do regret. Some of you may not feel it right now. But that diploma when you are trying to close a deal with someone, it means just that much more. When you are trying to convince someone to an idea, concept, something new, that piece of paper will just m
11、ean that much more and people will judge you, and theyll doubt you that much less. That is reality, and it has been hard for me butso I think Im here to hopefully convince you to go through, go to the education, go all the way, grab that piece of paper before you leave. OK? Do not walk the path Ive
12、ever gone through. So for the people who did not know, I have been running a so called post production business for the past 9 years. And thats what I do apart from the acting or the singing part, the entertainment part. Theres also the business part of Nicholas Tse. We are based on Hong Kong right
13、now. We have a sub branch in Shanghai, its going very well. We are going to open in Beijing in the endhopefully the end of May. Can I say that, please? Because we are in a rush and everything is really.so Im looking at my colleague whether we can pull it off at the end of May. When I say post produc
14、tion its actually to a lot of people a very foreign term. So what is post production? Post-production is I mean but by audio dubbing, online editing, offline editing, compositing, animation, computer graphicsall that good stuff. Actually, everything you see right now on television, advertising, was,
15、 or in the cinema, or even in the internet. Every visual image you see right now is actuallyit hasit should have undergone the process of post- production in order to achieve a certain standard of broadcast quality. And just by saying that Im very very happy to say that it has already obvious very h
16、igh demand, or else I will not be here today. And sofor a more visual explanation of what I do, I would like to show the company reel andThese are some of the brands that we do represent in Hong Kong or in the mainland China right now. Some of you may recognize or may not recognize it. OK?Thank you. Thats some of these brands that we represent at the moment, butwhat you have just seen is the pretty side of the production. I wo
