《法语导游词(桂林)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语导游词(桂林)（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Le paysage du Lijiang Partant du mont Diecai et de la Colline en Trompe dElphant, un bateau de tourisme descend le Lijian jusqu la galerie de peinture et au mont des lotus de Yangshuo. Le trajet , long de 83 km, constitue une vritable galerie naturelle attrayante. A travers la brume du Lijiang, nomb
2、re de rochers aux formes curieuses surgissent devant les yeux des visiteurs; chaque rocher, comme un lotus sorti de leau, projette sa silhouette dans la rivivre. Plus loin, on peut voir la Plage du Riz, le Rocher de la Fe, la Pierre dattente du mari, lEtang du gong et du tambour, rocher en forme de
3、couronne, et le village des pchers. En descendant de Yangti, on voit dabord une falaise abrupte au bord du Lijiang, le fameux Mont de la Peinture ( Huashan). .Il est tachet de couleurs varies et , limagination aidant, on peut discerner les contours de neuf chevaux hennissant vers les nuages ou sabre
4、uvant au bord de leau, diffrents les uns des autres. Plus en aval, Huangbutan( Plage de Tissu jaune), le Lijiang slargit tout coup et leau se fait plus claire et plus calme avec des rochers aux formes plus bizarres. Sur la berge slvent sept pics qui ressemblent autant de filles gracieuses qui, appuy
5、es lune sur lautre, contemplent calmement la rivire. Plus loin, on arrive au bourg de Xinping au cachet ancien et calme, la colline Caishi en avant plonge directement dans lEtang aux Banians, et le mont Wuzhi derrire, rivalise de beaut avec elle. Enfin, on arrive Yangshuo, un port Yangshuo En aval d
6、u Lijiang, Yangshuo est la fin de ce dcor prodigieux et prenant quoffre leLijiang, renomm comme le plus beau site de Guilin. Une dizaine de montagnes, disposes en cercle, limage dun lotus talant ses ptales, entourent le bourg de Yangshou. Les paysages de Yangshuo comprennent une dizaine de lis depui
7、s le Rocher de la Couronne jusqu Xinping. Cest un des sites les plus reprsentatifs du Lijiang. Il y a beaucoup dautres sites pittoresques dans le district de Yangshuo et aux environs.La grotte Ludiyan (Rochers des Fltes de Roseaux) situe au nord-ouest de Guilin, est plus grande et encore plus pittor
8、esque que la grotte prcdente. La grotte Ludiyan se cache sur le ct dune colline, elle parat peu profonde et troite; lentre de la grotte poussent des roseaux, avec lesquels les gens du coin confectionnent des fltes pour jouer des aires populaires, .do son nom. Dans la grotte, des stalactites et des s
9、talagmites se prsentent comme un monde fabuleux dun conte: trsors, ivoires, meraudes, satins , champs et collines vous sautent aux yeux sous leffet de la lumire des lampes. Ils ont pris leur forme actuelle au bout des millions dannes. On visite la grotte Ludiyan, comme lexposition artistique dun sculpteur: la nature. Certains piliers et tiges en pierre frapps doucement donnent des sons mtalliques, il semble quon assiste un concert . On dit de cette grotte que cest un Palais artistique de la grande nature.
