《中国梦的世界回响及对外传播建议 (论文)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国梦的世界回响及对外传播建议 (论文)（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中国梦的世界回响及对外传播建议 习近平 总书记 2 0 1 2年年底 提 口 中国梦以来的一年时间里， 以实现中华民族伟大复兴为核心的中 国梦成为国际舆论关注的重要话题。 外界围绕 中国梦展开了多角度评论解 读 ，既有客观积极声音 ，也夹杂着误 解甚至歪曲。认真研究和全面把握 国 际舆论对中国梦的多元认识 ，有助于 我们进一步对外传播好 、阐释好 、解 读好中国梦 ，增强中国梦在世界上的 亲和力 、感召力、影响力，增进国际 社对 中国道路 、中国理论 、中国制 度的理解和认同，提升外界对中国未 来发展的确定感和信心。 中国梦成为外界 持续关注的重点话题 中国梦一经提 m，就得到国际社 和全球舆
2、论的热烈反响。中国梦正 迅速成为继中国道路 、 中国模式之后， 又一体现中国发展成就的热词。 第一，境 外主 流媒体持 续跟进 报道。境外主要媒体分别在习近平总 书记参观 复兴之路 后的 l 2 月初 、 2 0 1 3年全 国人 大闭幕后 的 3 月 中下 旬 、博鳌论坛 、十八届三中全等时 间节点上 ， 形成相对集中的报道热潮。 从播发的报道数量和影响力来看 ，新 加坡 联 合早报 、 海峡时报 ，英 国 经济学家 ，美国 时代 周刊 等报刊，是关注度最高的几家媒体。 第二，海外中国问题专家争相解 读 。初步统计 ， 境外有关中国梦的中、 26囡 2 。0 14 2 w 。 英文报道和评论
3、中， 7 0 左右 的作者 都是驻华 记者或 者海外 中国问题专 家。2 0 1 3 年 下半 年 以来 ，他们 对 中 国梦的深入 、理性评论明显增多。同 时 ，海外主要智库组织的以新一届领 导集体执政思路 、中国梦 、中国发展 未来等为主题的专题研讨和出版的 报告专著明显增多。 第三，国际社总体认识逐步深 化。随着中国领导人在各种场合对中 国梦的多次重要 阐释，以及国内对中 国梦讨论热潮的持续，外界对它的认 识经历了由浅入深的过程。当前，国 际舆论对中国梦的整体解读趋向深入 和客观，中国梦的真实内涵和重要意 义被外界逐步挖掘并在一定范围内逐 渐形成共识。但也要看到，海外普通 民众对 中国梦
4、的接触和了解程度还不 高。对外传播研究中心 2 0 1 3 年 9 月在 美国、英 国、俄罗斯、印度、巴西 、 南非等六个 国家开展的民意调查显示 ， 只有五分之一的外国人知道中国梦。 第 四，不 同地 区关注 重点存 在 差异。美国重点关注中国梦是否影 响亚洲秩序 ，是否替代 “ 美国梦” 。 对于 E t 韩和东南亚周边 国家而言，由 于历史 和现实原因，不少国家与我有 领土纠纷和争端 ，他们对中国崛起后 的政策走向怀有强烈的不确定感 ，对 中 国梦 的关注点 主要落在 “ 民族 主 义” 、“ 强军梦”上 。相反 ，非洲和拉 美等广大发展 中围家 ，则期待中国的 进一步崛起能给这些地区带
5、来更多利 口 孙敬鑫 文 益和实惠 ，因此他们更为关注中国梦 与本国梦的融通之处。 广泛解读中国梦 的内外意义和实现前景 在对 中国梦的深化认识过程 中， 多数外国政要 、学者和从事涉华报道 的海外记者，能从理性 、积极的视角 看待和解读 中国梦。 第一，认为中国梦反映了新领导 集体的执政理念和新气象。全国 “ ”结束后 ，外界普遍推测，中国梦 将成为新领导集体施政纲领。埃菲社 观察到， 中国梦成为新一届政府的 “ 流 行语” 。德国 法兰克福汇报刊文认 为，关于中国梦的提法将成为习近平 主席的核心理念之一。作为中国梦 的 提出者 、 领导者和实践者 ，新一屑领 导集体的执政风格 自然成为境外
6、的关 注重点。美国 纽约时报 在文中用“ 精 力充沛 、直率坦诚”来捕述习近平总 书记，认为新领导集体更加 自 信务实， “ 中国梦”和 “ 中华民族伟大复兴”的 口号赢得了普通民众的好感。 第二，认识到中国梦 内涵丰富意 义重大。正如著名美 同学者 、中罔问 题专家季北慈在接受英国广播公司采 访时所称，西方在逐渐理解中国梦的 内容。在分析 中国梦提出的渊源时， 韩同学 者赵英男在其专著 中国梦 ： 习近平的领导力和中国的未来 中认 为，虽然中国梦是共产党在新的历史 起点上提出的新理念，是对未来发展 目标的新提炼，但是 ，中国梦反映了 历史与当下的有机统一。俄罗斯 中国 问题专家卢贾宁认 为，
7、中国梦包括的 范围很广 ，从个人的发展和致 富到民 族 的复兴和中国主宰世界这一集体诉 求 的实现都有涉及。针对 中国梦的重 要意义，大多数学者首先认可 中国梦 在凝聚民心、鼓舞民众上所起的作用。 还有学者认为，中国梦代表了一种新 的世界观 ，反映了中国特色社会主义 开辟国际空间的努力。 第三，肯定中国梦将给人民带来 巨大实惠。外界普遍承认 ，中国领导 人 了解人民 、热爱人 民。巴基斯坦总 统扎尔达里在接受新华社记者专访 时 就说 ，中国新领导层由富有经验的政 治家和管理者组成 。他们有卓越的敏 锐洞察力和远见 ，了解人 民心声 ，并 热爱人 民。 印度 时报 网站也有 文 章认为 ，中国梦
8、表 明中国领导人希望 实现中国人对分享机和繁荣 日益强 烈的愿望。蒙古 日 报认为，提出 中国梦 ，就是让中国人民过上幸福生 活 ，这是中国梦的核心内容。新西兰 N Z w e e k网站 有文章 明确指 出，中国 梦将改善人 民福祉作为优先考虑 ，这 是值得学习的新发展模式 。 第 四，承认 中国梦与美国梦等各 国梦是相通的。在评价中国梦时 ，一 个绕不开的话题是 中国梦与其他国家 的梦想 ，特别是与美国梦之间是何种 关系。对此，习近平总书记在多个 国 际场合强调，中国梦与美 国梦和各 国 人 民的美好 的梦想是相通的 ，这一重 要判断得到了外界积极 回应。美国前 国务卿基辛格博士指出 ，
9、放眼向前看 ， 提 出中国梦是非常重要的事件 。虽然 发源不一样，但个梦的终极状态是 一致的，追求 的都很相似 ： 一个更加 和平 、繁荣和合作 的世界 。英 国学者 威廉 A 卡 拉汉 在 中国梦 ： 未来 的 2 0种愿景 一 书中甚至提出，“ 中 美国梦”应是一个双方都能接受 ，而 且在 中国白领和年轻人 中问已初见端 倪的一个融合 的梦。在周边国家，中 国梦也得到积极反馈。在非洲 ，中国 梦则受到广泛欢迎。 第五，期待中国梦给世界带来重 要机遇 。通过观察新一届领导集体的 执政表现 ，外界逐步相信 ，他们可以 从中国梦中受益。有学者特别强调中 国梦在经济层面给世 界带来 的机遇。 例如
10、，俄罗斯经济学家安德烈 米 洛 夫佐罗夫撰文就认为 ，对于世界经济 来说 ，中国梦 可能比美国梦更适 宜。 不少周边国家的政要和学者也希望分 享中国梦。 日 本北海道大学传媒研究 院教授渡边浩平认为 ，中国现在发展 成为世界第二大经济体 。作为一名邻 国的百姓 ，热情期待着 中国梦不仅仅 属于中国，也能与周边国家分享。 第六，预期 中国梦的实现前景光 明、指 日可待 。展望中国梦的实现前 景 ，很多政要和专家学者表示乐观并 送上祝福 。他们给出的理 由是 ： 第一 ， 新领导人有能力推动实现 中国梦。英 国威斯 敏斯 特大学教授戴雨果 指出 ， 与大多数西方领导人相 比，中国领导 人更 了解
11、自己的国家 ，更具有治国理 政的经验和学识 。相信他们完全有能 力继往开来 ， 甚至青出于蓝。第二 ， 中国梦的实现具有稳固基础。韩国学 者赵英男认为 ，中国政 治基础稳 固， 社稳定性 已达到一定 的程度 ，具有 足够强大的经济实力。第三 ，中国梦 通过 具体政策来 推进。 中国梦 ： 习近平的领导力和 中国的未来 一书 指出，中国梦不是一个单纯的抽象性 口号 ，而是有 实际内容 的政 治程序 。 中国通过具体政策 ，即全面建设小 康社 ( 中等收入群体社 )的方针 来推进。 第七 ，为中国梦的实现和传播提 出 “ 建 议” 。不少学者从各 自的研究 出发， 认为中国梦还需解决以下问题 ：
12、需要坚持开放深化改革 ，继续打击腐 败 ，更具人性化和包容性 ，勇于弥补 错误 、 与时俱进 ， 接地气 、 脚踏实地 ， 灵活谨慎地承担更多国际责任。在对 外传播方面，需要付出更大努力进行 恰当地解释 ，帮助外部世界了解真正 的中国梦 。 第八 ，对 中国梦的误解和偏见不 容忽视 。当然 ，在解读 中国梦时，外 界也 出现了一些典型的误解和错误观 点。一些人有意无意地把人民与国家 对立起来 ， 认为中国梦就是中国的梦 ， 只是强调国家层面的复兴。也有外媒 认为， 中国梦只有空洞的口号和宣示 ， 看不到具体前景 。还有一些西方媒体 和学者 “ 本能地”过滤中国梦所涵盖 的完整意义 ，将议题片面
13、聚焦于民族 主义、强军梦等 内容。在看待中国梦 与美 国梦的关系时 ，部分学者刻意夸 大者的不同 ，认为二者难 以兼容。 在评价中国梦的世界影响时 ，部分西 方国家和周边国家人士用看似理性实 则相 当片面的角度 ，否认 中国梦的积 极意义 ，渲染 “ 威胁论” 。 做好中国梦的 对外传播具有重要意义 第一 ，中国梦是新一届 中央领导 集体提出的重要理念，传播好中国梦 就是阐释 当下中国的发展思路。党的 十八大以来 ，中国特色社会主义事业 站在 了新的历史起点上 。以习近平为 总书记的新一届 中央领导集体 ，在内 政外交方面提出一系列新的理念 ，推 出一系列重要政策 ，采取一系列重大 20t 4
14、 2CONTE MPORAR Y WORL D圈 2 7 幽Z ， 举措 ，各项工作扎实推进 ，实现了良 好开局。不少外国政要和海外中国问 题专家 ，以及对华友好人士都非常关 心 ，新的领导集体将带领中国这艘巨 轮驶 向何方 ，将给世界带来什么新的 惊喜和影响?中国梦的提出和实现过 程就能为这些问题找到答案。 第二 ，中国梦反映了当前 中国发 展的现实阶段 ，传播好 中国梦就是传 播一个真实的中国形象 。中国梦的提 出，是我们党站在改革开放 3 O多年 辉煌成就新的历史起点上 ， 面对世情 、 国情 、党情发生的新变化 ，面对中国 同世界关系的持续深化 ，面对中国人 民过上更加幸福生活的新期待
15、 ，面对 改革开放面临的新形势 、新任务 、 新 问题和新挑战 ，高瞻远瞩又求真务实 提 出的新 目标。了解了中同梦的这一 背景和现实参照，无疑为全面了解中 国打开 了一扇窗。 第 三，中国梦承 载着全体 中国 人 的发展愿景 ，传播好 中国梦就是展 示未来中国的美好前景 。中国梦是党 和 国家未来发展的政治宣言 ，是全党 全 国各族人 民共 同的奋斗 目 标 ，是团 结凝聚海内外中华儿女的一面精神旗 帜。它清晰描述 了个百年 目标 ： 在 中国共产党成立一百年时全面建成小 康社 ， 在新中国成立一百年时建成 富强民主文明和谐 的社会主义现代化 国家。中周梦 的实现也将再次证 明， 历史并没有
16、终结 ，人类社并不是 只 有一条现成的路 ，还有很多的新路有 待我们去开辟 ，还有很多新的梦想等 待我们去实现。 第四，中国梦牵动着当前外界对 中国的关切，传播好中国梦就是为中 国发展营造良好外部舆论环境。 当前 ， 中国梦这一重要理念顺理成章地成为 外界关注中国的重要窗 口。透过中国 梦的内涵和实现过程 ，他们迫切希望 了解领导人的发展战略 ，了解 中国应 对各项挑战的具体思路 ，了解中国发 展对世界和平 、发展及文明的意义。 因此。集中力量做好 中国梦的对外传 播 ，有利于我们全面介绍 中国的发展 思路 ，有利于我们争取更多国际理解 和认同 ，有利于我们为国内经济社 发展营造客观友善的国际舆论环境 。 深化中国梦的 对外传播需要各方共同努力 第一 ，调动全社力量参与中国 梦的阑释和传递。涓涓细流，汇成江 海。 每个 中
