上海话声韵调详细介绍

《上海话声韵调详细介绍》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海话声韵调详细介绍（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、上海话声韵调详细介绍上海话声韵调详细介绍上海话声韵调详细介绍上海话声韵调详细介绍 第一节第一节第一节第一节：基础概念基础概念基础概念基础概念： 浊音。吴语其最大的特点是有全套的浊音，也就是除了有汉语拼音的 Bp、Pph之外，语有英 语、法语的 B b 。见下表： 注音和音标 吴语 普通话 英语 法语 不送气清音 /p/ 语剥八笔 B 宝贝 Sport Papier 浊音 /b/ 渤薄白别 无无无无浊音浊音浊音浊音 Bort Bible 送气清音 /ph/ 泼朴拍匹 P乒乓 Port Propre 话入声：北方方言（不含江淮），是唯一汉语不保留入声的方言。所以，有没有入声，也是吴 语话和普通显现

2、历结汉语节现话的一个著不同点。入声，是在或史上有塞音尾的音。代上海的 观觉类语入声，最直的感就是似英短音，如下： 吴语 语英 话普通 应舒声（音） 衣/i/ E/i:/ 衣/i/ 入声（短音） 一/I?/ /I/ 无 调声： 汉语调结话调较单吴方言基本上保留了古的四声八的构。上海是吴方言中声最的。 话上海表面有 5 或 6调虑应语语个声，如果考到韵母是音（舒）、是短音（促），声母是清、 浊话实实是的因素，上海只有平声和仄声（上+种对调去）两立声（阳平、阳仄声也已合并 了）。 应韵母是音 应韵母是音 韵母是短音 浊声母是音 阳平 阳仄（上+去） 阳入 声母是清音 阴平 阴仄（上+去） 阴入 联读

3、变调： 单词双音节或多音节联读情况： 1，广用式：词首音节可以视为重音，其余音节声调可以忽略。当第一个音节是阴平的时候，整 个单词呈降调；反之整个单词呈升调。 2，窄用式：见于结构松散的词。用联词符号“-”标示。可以理解为是两个窄用式联合。那样， 词首音节和联词符号-之后的第一个音节都可视为重音，其余音节声调可忽略。 第二节第二节第二节第二节，声母声母声母声母： 声母声母声母声母上上上上篇篇篇篇： 塞音、擦音、塞擦音。 （1） “语p()”语：给。 宝贝 pohpeh、标本 pihpehn、颁布 pepu 和普通话“(b)”相当。是古汉语的“帮”母字。该声母对应普通话(b)声母，但有部分例外归

4、入(m) 声母，如“秘”。 （2） “泼p()”。 乒乓 phinphan、匹配 phiqpheh、泡泡 phohphoh 和普通话“(p)”相当。是古汉语的“滂”母字。该声母对应普通话(p)声母。 （3） “孛b()”，孛相：玩。 跑步 bohbuh、枇杷 biqbau、琵琶 bibau 和英语 b 相当。是中古汉语的“並”母字。该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(p)阳 平，(b)去声，(b)阳平。 （4） “夫f()”。 反复 fehfoq、方法 fanfaq、丰富 fonfuh 和普通话“(f)”相当。是中古汉语的“非”、“敷”母字。该声母对应普通话(f)声母。 （5） “扶v()

5、”。 文物 venveq、万佛 vehvoq、佛房 voqvan 和英语“v”相当。是中古汉语的“奉”母字和“微”母字的文读。该声母原属平、仄、入声者 分别对应普通话(f)阳平、去声、阳平，部分例外归入“(w)”声母。 相应清化通音声母“朆()”，仅一个字“朆 vhen”。 （6） “得t()”。 单吊 tetioh、搭档 taqtahn、得到 teqtoh 和普通话“(d)”相当。是中古汉语的“端”母字。该声母对应普通话(d)声母。 （7） “忒t()”。 探讨 theuhthoh、体贴 thihthiq、妥贴 thuhthiq 和普通话“(t)”相当。是中古汉语的“透”母字。该声母对应普通

6、话(t)声母。 （8） “凸d()”。 电台 dihde、道地 dodih、特地 deqdih 和英语“d”相当。是中古汉语的“定”母字。该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(t)阳 平，(d)去声，(d)阳平。 （9） “革k()”。 尴尬 kekah、高贵 kokueh、光顾 kuankuh 和普通话“(g)”相当。是中古汉语“见”母字的洪音。该声母对应普通话(g)声母。 （10） “克k()”。 开垦 khekhehn、苛刻 khukheq、慷慨 khahnkheh 和普通话“(k)”相当。是中古汉语“溪”母字的洪音。该声母对应普通话(k)声母。 （11） “搿g()”。 搞轧 goh

7、gaq、戆徒 gahndu、隑牌头 gehbadoe、跔头缩颈 goehdoesoqcihn 和英语“g”相当。是中古汉语“群”母字的洪音，语有一些“匣”母字，如“环 gue”，和 “见”母字的浊化，如：“解 gah 子（锯子）”等。该声母原属平、仄、入声者分别对应普通 话(k)阳平，(g)去声，(g)阳平。“环”例外。 （12） “黑h()”。 挥霍 huehoq、好汉 hohheuh、灰黑 huehheq 和英语、粤语“h”相当。是中古汉语“晓”母字的洪音。上海话“黑h”成阻在声门（喉部）， 普通话“(h)x”是舌根擦音，成阻在舌根。该声母对应普通话(h)声母。 （13） “合()”。 闲

8、话 rerauh、华夏 rerauh。 与“h”相应的浊音。是中古汉语的“匣”母字。接近法语、荷兰语、欧洲口音葡萄牙语、丹麦 语、瑞典语的 r，和德语 rbe中的 r。该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(h)阳平、去 声、阳平，有部分归入零声母阳平声。普通话“(j、q、x)”主要是“(x)”的部分古浊喉音声母的字，归入该声部及“夷j、雨”声部，如“鞋、峡、玄”。 （14） “支()”。 战争 tzeuhtzen、正宗 tzehntzon、周转 tzoetzeu 和普通话“(z)”相当。是中古汉语的“精”母字和“知”、“章”、“庄”母字。该声母对应普 通话(z、zh)声母。考虑到尖音的话，语

9、涉及普通话的 j 声母中的部分字。 （15） “吹()”。 超产 tsotseh、戳穿 tsoqtseu、猜测 tsetseq 和普通话“(c)”相当。是中古汉语的“清”母字和“彻”、“初”、“昌”母字。该声母对应普 通话(c、ch)声母。考虑到尖音的话，语涉及普通话的 q 声母中的部分字。 （16） “嗞()”。 和英语“”相当。上海话原此声部都归入“士z、徐”两声部。 （17） “丝s()”。 松散 sonseh、山水 sesyh、少数 sohsuh 和普通话“(s)”相当。是中古汉语的“心”母字和“生”、“书”母字。该声母对应普通话(s、 sh)声母。考虑到尖音的话，语涉及普通话的 x

10、声母中的部分字。 （18） “士z()”。 时常 zyzan、上市 zahnzyh、如若 zyzaq 和英语“z”相当。加上原来的 dz，大致是中古汉语的“从”、“邪”母字和“澄”、 “崇”、“俟”、“常”、“船”母字，并且加上“日”母字的文读。该声母原属平、仄、入 声者分别对应普通话(s,sh,c,ch)阳平，(s,sh,z,zh)去声，(s,sh,z,zh)阳平；语包括(r)声母的文读，如 “如、乳”等。考虑到尖音的话，语涉及普通话的 x、j、q 声母中的部分字。 注：（杭州话中有z声母，是 z 相应的通音。） （19） “几(i)”。 坚决 ciciuq、胶卷 ciocieuh、金鸡 c

11、inci。 和日语“”的辅音相同。是中古汉语“见”母字的细音。接近普通话 j，意大利语 ci。本行声母 和普通话“(j、q、x)”对应。 （20） “千(i)”。 氢气 chinchih、恰巧 chiaqchio、吃亏 chiqchiu。 相当英语 ch，普通话 q。是中古汉语“溪”母字的细音。该声母对应普通话“(q)”声母。 （21） “其(i)”。 强健 djiandjih、棋局 djidjioq、勤俭 djindjih 和日语“”的辅音相同，相当英语、法语 dj。是中古汉语“群”母字的细音。该声母原属平、 仄、入声者分别对应普通话(q)阳平，(j)去声，(j)阳平。 （22） “希(i)

12、”。 熏香 xiunxian、嬉戏 xixih、兴许 xinxiuh 和日语“”的辅音一致，相当汉语拼音、葡萄牙语 x，英语 sh。是中古汉语“晓”母字的细 音。该声母对应普通话(x)声母。 （23） “徐(i)”。 团音：谢谢 jiahjiah、寻情 jinjin、寂静 jiqjihn、爱情 ejin。 “希 X”相应的浊音。相当法语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰罗尼亚语、土耳其语的 j。是中古 汉语“邪”、“从”母字的细音。分尖团的音系里没此声母。该辅音语有一个特点，在非重读 的情况下，可以变为j。比如：“谢谢 jiahjiah”在实实语流中，有时候是 jiahjia，有时候是 jiahya

13、。“谢”毕竟不是多音字，我们不能，因此搞出两种拼法。J 这个字母，在法语、葡萄牙语 中读，在德语中读j，所以我们这样用，就好像西班牙语中的 b 可以是 b 也可以是。 该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(x、q)阳平，(x、j)去声，(x、j)阳平。 声母下篇声母下篇声母下篇声母下篇： 吴语的流音、鼻音声母和半元音声母也有清浊对立。 （24） “勒/()”。 流利 lioelih、履历 liuhliq、轮流 lenlioe 接近英语 l。这个声母，有的人发音如同日语的 r，舌尖闪动一下；但也有发音如同普通话的边 音 l 的。发音为 l，不会影响交流是可以肯定的。是中古汉语的“来”母字。该声

14、母对应普通话 “(l)”中的阳平、上声、去声。 相应清声母是。 （25） “了/()”。 捞外快 lhongahkhuah、拎勿清 lhinveqtsin、拉倒 lhatoh、誏碎 lhanse。 是相应的清声母，接近普通话 l。该声母也是对应普通话“(l)”，该声母的字相对 l 声母要 少很多。主要是普通话阴平声的字，和极少量上声字。 （26） “呒m()”。 麦苗 maqmio、眉毛 mimo、门面 menmih 相当英语等 m。是中古汉语的“明”母字和“微”母字的白读。该声母对应普通话“(m)”和部分 “(w)”(古“微”母字)白读，如：“网、望”；对应普通话中的阳平、上声、去声。 相应

15、清声母。 （27） “姆m()”。 猫咪 mhomhi、姆妈 mhmha、蛮好 mhehoh 是相应的清声母，接近普通话 m。该声母也是对应普通话“(m)”，该声母的字相对 l 声 母要少很多。主要是普通话阴平声的字，和极少量上声字。 （28） “俉n()”。 恼怒 nohnuh、哪能 nahnen、农奴 nonnu 和英语“n”相当。是中古汉语“泥”“娘”母字的洪音。该声母对应普通话“(n)”的开合韵部的 阳平、上声、去声。 相应清声母是。 （29） “嗯n()”。 囡囡 nheunheu、拿 nhe、你 nhih（上海话 n、nh 声母的齐嘬二呼仅这“你”字）。 是相应的清声母，接近普通话 n。该声母也