《一带一路影视节目的中国故事表达——以《战狼》系列电影为例》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一带一路影视节目的中国故事表达——以《战狼》系列电影为例（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 “一带一路”影视节目的中国故事表达以战狼系列电影为例 李雪玲 南京师范大学新闻与传播学院 摘 要： 自“一带一路”倡议提出实施以来, 沿线国家的政治、科学、教育、文化、经济等逐渐进行联通发展。兼具文化与商业双重属性的影视节目, 也在“一带一路”的背景下迎来了新的春天。影视节目的创作与传播, 不仅影响文化产业的市场扩张, 也关乎民族文化的交流与国家形象塑造。本文拟以军事动作系列电影战狼为研究对象, 通过探讨电影中蕴涵的中国文化符号、故事原型及人物情感表达, 探索影视剧如何助力“一带一路”倡议的传播, 在节目中讲好中国故事, 发出中国声音, 塑造国家新形象。关键词： 一带一路; 影视节目; 战狼
2、; 中国故事; 一、“一带一路”的影视文化表达新内涵2013 年 9 月, 习近平同志在古丝绸之路经由国哈萨克斯坦提出建设“丝绸之路经济带”的邀约;同年 10 月, 在印尼向世界勾勒出“21 世纪海上丝绸之路”的宏伟蓝图, 简称“一带一路”。影视作品从某种程度上能反映某一特定时期的历史文化、某一区域的社会生活或者特定人群的生活习惯和风俗人情。作为社会文化产物的影视作品必然会显现某种社会文化的特征, 烙上某种文化的印记, 并受其所属社会文化的制约。在世界文化交流和合作中, 好的影视节目是中华文化走出去、提升中国国际话语权的助推器。“国之交在于民相亲, 民相亲在于心相通。”影视节目作为世界人民喜爱
3、的娱乐形式, 在这场文化传播与交流中起着举足轻重的作用。2015 年, 我国新闻出版广播影视行业将“全面加强国际传播能力建设, 讲好中国故事, 传播中国声音”作为工作重点。中国具有悠久的历史和文化, 在“一带一路”影视节目创作中可以充分发挥这一优势, 在影视节目内容创作、开拓传播渠道、扩大传播对象群体的过程中, 探索中国影视文化如何借着“一带一路”倡议的春风, 打开中国影视文化对外传播的新局面, 扩大影视市场, 讲好中国故事, 塑造中国形象。二、“一带一路”影视节目现状“一带一路”倡议提出以来, 新闻出版总局开始实施“丝绸之路影视桥工程”和“丝路书香工程”。(一) 制作专题节目, 传播丝路文化
4、中央电视台、中央人民广播电台陆续推出了丝绸之路经济带合作共赢民心相通一带一路进行时大国外交等节目, 在历史中感受丝绸商业文明, 记录当下的商业活动, 感知未来丝路商贸的活力与魅力, 并期望井然有序、互利互惠的经济格局。(二) 举办电影节, 带动文化交流2014 年 10 月, 陕西西安举办首届丝绸之路国际电影节。西安作为古丝绸之路的起点, 举办首届丝绸之路国际电影节, 具有历史文化优势和交通优势。西安也是中国电影走向世界的出发点。改革开放以来, 从这里走出了吴天明、张艺谋、陈凯歌、顾长卫、巩俐等一大批中外知名的电影艺术家, 为中国电影作出重要贡献。本届电影节有 25 个国家 18 个语种 14
5、0 多部优秀电影参展, 众多中外嘉宾、业界精英和电影机构交流洽谈, 充分体现了这一平台的国际性、综合性、创新性和开放性。2015 年 9 月 22 日, 第二届丝绸之路电影节在福建福州举行。福州是我国海上丝绸之路发祥地, 电影节促进沿线各国文化交流与合作, 凸显海丝、海洋、海峡特色, 搭建电影交流交易平台。本届电影节展映单元共征集到 70 个丝路及周边国家的 650 部影片, 其中外语片为 495 部。最终遴选出 56 部入围展映单元, 其中不乏世界级大导演的作品。(三) 与丝路国家合力创作, 文明互鉴“一带一路”影视节目不是一枝独秀, 而是百花齐放。中外媒体机构积极探索合作, 推出了一批影视
6、精品, 如中印合拍电影功夫瑜伽以中国武术和印度瑜伽为题材, 融合了印度风情、考古探险等电影元素, 增进了两国人民的文化了解。中捷合拍动画片熊猫和小鼹鼠讲述了来自捷克的小鼹鼠到中国四川寻找熊猫和和, 并在和和的带领下在中国开启一连串冒险之旅的故事。一个个温馨、幽默、和谐的故事不仅让孩子们看到了一对中捷兄弟的友谊, 也融入了大量的中国元素和文化以及国际共通的卡通语言, 开拓了孩子们的视野。2015 年是纪念反法西斯战争胜利 70 周年, 中俄首次合拍的电视剧晴朗的天空在此时开机, 本片反映了从 1937 年冬到 1941 年春, 苏联航空志愿队与中国空军在中国大地上联合对日作战、亲密无间的曲折故事
7、。中英合拍纪录片孔子摄制足迹遍及美国、英国和中国等, 用生动质朴的影像语言将这位对全世界有深远影响的中国伟大思想家、教育局、政治家进行了生动鲜活、国际化的影像呈现。创作者与丝路国家人民交流合作, 共同完成中国与世界的大合奏。(四) 各卫视积极对接, 制作有内涵的节目卫视节目是普通大众最接近的娱乐方式。不少卫视借着“一带一路”的实施, 策划、制作出一批反映社会大众需求、促进各国文化交流的节目。2016 年宁夏卫视制作高端访谈节目解码一带一路, 以“一带一路”倡议为核心内容, 通过各种观点、讯息的组合, 为人们呈现全球化背景下最真实、客观、全面的“一带一路”图景。2017 年 1 月湖南卫视音乐竞
8、技节目歌手邀请“一带一路”经由国哈萨克斯坦的歌手迪玛希参赛, 节目一经播出, 迪玛希就受到了中国观众的喜爱, 并被亲切地称为“进口小哥哥”。3 月, 哈萨克斯坦开始播出哈语译制版歌手。一档节目的热播促进了中哈两国的交流, 音乐让两国人民的友谊插上了翅膀。2017 年 6 月, 东方卫视推出明星体验类真人秀旅途的花样, 顺着丝路, 明星们转战摩洛哥、俄罗斯、挪威、丹麦等国体验当地的文化。该节目以旅游的形式对各国人文、自然景观进行体验, 促进了中国民众对“一带一路”丝绸之路国家的了解, 也让各国人民之间的文化交流更为深入。三、“一带一路”影视节目中国故事表达在“一带一路”倡议大背景下, 由吴京导演
9、的战狼系列现代军事战争影片在众多影视节目中脱颖而出。2015 年 4 月 2 日, 战狼 1上映, 真实呈现了一场中外边境战争, 也让堪称“东方之狼”的特种兵战队及战士登上荧幕。战狼 2于 2017 年 7 月 27 日上映, 上映 4 小时票房破亿, 截止 2017 年 9 月12 日, 累计票房 56.3 亿元, 全球电影票房排行榜排名 57 位, 成为中国 2017年现象级电影。剧中的爱国和反恐主义与“一带一路”倡议理念十分贴合, 而中国在国际上的地位越来越高, 中国人在国际上获得更多尊重, 这些都极大地增加了我们的信心。中国政府正试图用和平发展的理念影响和帮助更多的人。(一) 战狼中的
10、中国符号表达战狼 1从一开始就充满着中国现代军事元素:无人机、狙击枪、军事飞机、坦克、直升机等, 精良的中国武器装备让我们看到了中国军队的实力, 而“战狼”狙击队的战士们则让我们看到了中国军人的血性和刚烈。特种兵队来无影、去无踪、拔要点、夺要害, 是刺向敌人的锋利匕首。影片中的战狼特种兵队坚强刚毅, 许多观众猜测战狼特种部队是否真的存在。其实, 我国确有一支精锐特种部队“战狼之神”, 被誉为“陆上猛虎、海上蛟龙、空中猎鹰”。战狼 2开篇, 男主角冷锋在水下与海盗格斗 6 分钟干倒 8 人。现实中, 中国特种部队“蛟龙突击队”队长支亚锋就练就了水下憋气 6 分钟的绝技。战狼系列电影成功运用了多种
11、文化象征符号。如茅台酒第一次出现是战狼 1中冷锋因被撤职喝酒解闷, 后在战狼 2中茅台酒多次出现, 共接近一分钟的时间。影片中冷锋与非洲当地人做买卖, 在他搬出一箱酒交给非洲小哥的时候说“给, 这是我们中国酒的骄傲”。茅台酒从内地销往非洲, 成为中国的一个象征符号。令人印象深刻的一个情节是:冷锋与非洲兄弟“对嘴吹茅台”, 中国人的烈性和酒量让当地人佩服。在中国, 有一句俗语“感情深, 一口闷”, 吹酒瓶正是体现了中国人与非洲当地人民水乳相融的深厚情谊。另外, 影片中冷锋所使用的国产户外手机 AGM 手机、乘坐的东风风神汽车和北汽吉普车等国货逐渐走出国门, 受到世界人民的关注和喜爱。非洲作为“一
12、带一路”沿线国家, 是海上丝绸之路的历史延伸。中国明代航海家郑和曾四次抵达东非沿岸, 促进中非交流合作和两地人民友谊。当前, 非洲是世界政治经济格局中的重要一极, 也是“一带一路”建设的重要方向和落脚点。经过 30 多年的改革开放, 中国拥有大量优质产业和富余产能, 把中国资金、人才和发展经验带到自然资源丰富、人力资源丰富和市场潜力巨大的非洲, “一带一路”建设将给中非合作发展带来前所未有的新机遇。(二) 战狼中的故事原型表达战狼 1中, 面对美国雇佣军的入境侵犯和强大军力, 特种兵冷锋战士临危不惧, 用自己的坚韧与爱国情怀与敌方抗战到底, 正如冷锋上司石青松所说:“我们将要守护的这个地方,
13、终年荒无人烟。如果没有发生这场战斗, 我们可能一辈子不会来这里。这里没有青山绿水, 没有金银宝藏。可是在我们军人眼里, 这里是最美的地方, 因为它是中华人民共和国的国境线, 是我们必须用生命和鲜血誓死捍卫的地方。”战狼 2有句经典的台词:“犯我中华者, 虽远必诛”。这句话脱胎于汉书中记载的西汉名将陈汤给汉元帝的上书, 全句为:“宜悬头槀街蛮夷邸间, 以示万里。明犯强汉者, 虽远必诛!”电影中, 退役军人冷锋本可以在非洲战乱中安全撤离, 但他不忘军人的职责和使命, 试图救出同胞和难民, 于是重回交战区, 与外国雇佣军展开生死较量, 最终取得胜利。战狼 2的情节虽然是虚构的, 但电影是以 2011
14、 年的利比亚撤侨和 2015 年的也门撤侨事件为原型的。2011 年2 月, 利比亚战争爆发, 非洲局势动荡不安, 中国政府派出军舰和飞机意图将滞留在利比亚的三万名侨胞全部撤回, 顺便还帮助了孟加拉等国的侨民撤离。2015 年 3 月 26 日, 沙特阿拉伯、埃及和约旦等湾区国家联合发动打击胡赛武装的军事行动, 也门局势骤然紧张。中国海军当天深夜就进入炮火连天的交战区亚丁湾进行撤侨行动, 救援和保护中国侨民。中国政府保护国民的速度和实力, 让国内外各界人士称赞。随着中国国力的提升, 中国在世界范围内保护自己的国民, 帮助他国的人民, 呈现出负责任的大国的姿态。吴京导演以两次撤侨为历史背景, 用
15、影像的手段重新诠释了中国故事, 体现了中国政府和人民的勇敢担当。讲中国故事是一个重新认识历史、熟悉国家和世界的过程, 讲好中国故事应成为中国人的文化自觉。在战狼 2影片的最后, 冷锋与美籍华人援非女医生 Rachel 来到一片墓地凭吊为援非事业做出贡献的中国医生们。影片中的情况在现实中是存在的。我国从 1963 年开始向非洲派驻第一支援外医疗队, 在非洲 42 个国家的常年驻非医生达 1200 人。中国 50 多年的无私援助得到了非洲各国的信任, “中国医生”成为当地的品牌。2017 年 3 月 14 日下午, 非洲友人 AKPALE 从科特迪瓦飞到千里之外的尼日尔首都尼亚美, 找驻当地医院的
16、中国医生拆线。术后拆线本是一项简单的操作, 而 AKPALE 之所以跨越千里寻找中国医生, 是因为中国医生仅用10 天时间就把 AKPALE 畸形了 7 年的手臂矫形归正。临走时, AKPALE 及家人开心地向中国医疗队的队员们竖起大拇指说:“中国医生太棒了!”这样的例子每天都在上演, 中国人用自己的实际行动感染着当地的人民, 促进着两国交流不断加深。学习中文、到中国旅游、留学开始成为非洲年轻人心仪的选择。刚果 (金) 卢阿拉巴省省长穆耶杰表示:刚果 (金) 的政府官员以前喜欢把子女送到欧美留学, 现在中国的魅力更大。他们希望通过到中国学习来改变祖国。另外, 很多地方正计划成立孔子学院, 推广中国文化。如今“一带一路”的非洲机遇也成为刚果 (金) 的热门议题。穆耶杰说:他每天都在关注“一带一路”, 希望未来有更多矿企以外的中企来到刚果 (金) 。(三) 战狼电影中的人物情感表达一部好的影视作品离不开有灵魂的人物。冷锋是
