《阿根廷签证表doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阿根廷签证表doc（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、REPUBLICA ARGENTINA 阿根廷共和国 Oficina Consular en Shanghai, R. P. China 驻上海总领事馆签证处SOLICITUD DE VISA TRANSITORIA- TRANSIENT VISA APPLICATION- 临时签证申请表IMPORTANTE: Todos los apartados deben ser llenados en MAYSCULAS. Por favor, complete el cuestionario a vuelta de hoja, consigne fecha, firme y aclare nombr
2、es y apellidos. NOTICE: Fill all blanks in CAPITALS, turn overleaf, date, sign and write full name. 重要提示：本表格需用西班牙文或英文大写字母填写；每栏均需填写；请回答反面的问卷，写上填写日期、签名以及工整的姓名拼音。1-APELLIDO/ S- SURNAME/ S-姓 (como figura en su pasaporte- as in passport-按护照 ) 2- PRIMER Y SEGUNDO NOMBRE- FIRST & SECOND NAMES- 名(como figur
3、a en su pasaporte- as in passport-按护照 )3- OTROS NOMBRES (Soltera, religioso, profesional, alias)- OTHER GIVEN NAMES (Maiden- Religious- Profesional- A. K. A.)- 其他名字（婚前曾用名、宗教用、职业用、别名等）: 4- PADRE- FATHER- 父亲APELLIDO- SURNAME- 姓:NOMBRE- NAME- 名:5- MADRE- MOTHER- 母亲APELLIDO- SURNAME- 姓:NOMBRE- NAME- 名:6
4、-SEXO- SEX- 性别F(女):M(男):7-FECHA DE NACIMIENTO (D/M/A)- DATE OF BIRTH (D/ M/ Y)- 出生日期（日/月/年）8- LUGAR DE NACIMIENTO (Ciudad, Provincia, Pas) - PLACE OF BIRTH (City, Province, Country)- 出生地点（市、省、国家） 9- (Slo origen libans- Only for Lebanese- 本栏仅适用于黎巴嫩公民) NUMERO DE REGISTRO DE FAMILIA- FAMILY REGISTRATIO
5、N NUMBER- 家庭登记号)10- TIPO Y N DE DOC. LOCAL DE IDENTIDAD- TYPE & NUMBER OF LOCAL DOCUMENT OF IDENTITY- 申请人本国身份证件名称及证件号: 11- NACIONALIDAD- NATIONALITY- 国籍Actual- Current- 现籍 De origen- Original- 原籍 12-DOMICILIO PARTICULAR- HOME ADDRESS- 家庭住址: 13-TEL. PART.- HOME TEL.- 家庭电话:14- PROFESIN- PROFESSION- 职业
6、（注意: 职业是指高等院校所学专业，而非现任职务） 15-ESTADO CIVIL- MARIT. STATUS- 婚姻状况:16-ACTIVIDAD- CURRENT ASIGNMENT- 现任职务 :17-EMPLEADOR- EMPLOYER- 工作单位 : (Razn social y Direccin- Company name & Address- 单位名称、地址、传真、电子邮件、公司网址 及主要产品 )18-TEL. COM.- Business Telephone- 公司电话:19-N DE PASAPORTE/DOCUMENTO DE VIAJE- PASSPORT/ TRA
7、VEL DOCUMENT- 护照号码/旅行证件号码:20-LUGAR Y FECHA DE EMISIN- PLACE AND DATE OF ISSUE- 签发地点和时间:21-FECHA DE VENCIMIENTO- EXPIRY DATE- 有效日期 (DD 日/ MM 月 / YYYY 年):22-CATEGORIA DE VISA- TYPE OF VISA- 签证类型:23-MOTIVO DE VIAJE- PURPOSE OF ENTRY- 旅行目的: Una Entrada 一次入境 Multiples 多次入境 24-TIEMPO DE PERMANENCIA- LENGT
8、H OF STAY- 停留时间:25-REFERENCIAS EN EL PAIS- REFERENCES IN ARGENTINA- 阿根廷参考信息: (Personas y/o Empresas, Direccin- Contacts in Argentina & Addresses-阿根廷联系人或公司名称，以及地址 )26-FECHA DE ARRIBO- DATE OF ARRIVAL- 抵达日期:27- DIRECCION EN LA ARGENTINA (Lugar de alojamiento)- ADDRESS IN ARGENTINA- 阿根廷住址 28-FECHA DE P
9、ARTIDA- DEPARTURE DATE- 离开日期:29-CONYUGE- SPOUSE- 配偶: (Apellidos, nombres, nacionalidad, fecha de nacimiento- Surnames, Names, Nationality, Date of Birth-姓、名、国籍、出生日期 )30-HIJOS- CHILDREN- 子女: (Apellidos, nombres, nacionalidad, fecha de nacimiento- Surnames, Names, Nationality, Date of Birth-姓、名、国籍、出生日
10、期 )31-SOLICITO VISA ANTERIORMENTE?- HAVE YOU EVER APPLIED FOR VISA- 以前是否申请过阿根廷签证？: SI NO32-CUANDO?- WHEN? 何时？ AO- YEAR- 年33-DONDE?- WHERE?- 何地？34-INGRES?- HAVE YOU EVER ENTERED THE COUNTRY 有否曾入境阿根廷？ SI （是） NO（否）35-CUANDO?- WHEN? 何时? AO- YEAR- 年36-TIEMPO DE PERMANENCIA- LENGTH OF STAY- 停留时间:37-MOTIVO
11、? PURPOSE? 访问目的：38-RESIDEN EN LA ARGENTINA ALGUNAS DE LAS SIGUIENTES PERSONAS?- DOES ANY OF THE FOLLOWING CURRENTLY RESIDE IN ARGENTINA? 下列人员中，目前是否在阿根廷居住？ Esposo/a- Spouse- 配偶 Novio/a- Fiancee- 未婚夫（妻） Hermanos/as- Siblings- 兄弟姐妹 Padres- Parents- 父母 Otros parientes- Other relatives- 其它亲戚39-ENUMERE LO
12、S PAISES DONDE HA VIVIDO MAS DE SEIS MESES DURANTE LOS ULTIMOS 5 AOS, COMIENCE CON SU DOMICILIO ACTUAL- WRITE DOWN THE COUNTRIES WHERE YOU HAVE LIVED LONGER THAT 6 MONTHS IN THE LAST 5 YEARS, STARTING WITH HOME ADDRESS- 请列明最近 5 年内居住满 6 个月的国家，从现居住地址开始写:PAISES- COUNTRIES- 国家: CIUDADES- CITIES- 城市: FEC
13、HAS APROXIMADAS- ESTIMATE DATES- 居住时间:LUGAR Y FECHA- PLACE & DATE- 填表地点: FIRMA Y ACLARACION- SIGNATURE & FULL NAME- 签名&工整的姓名拼音填表日期 (DD 日/ MM 月 / YYYY 年):PARA USO EXCLUSIVO DE LAS AUTORIDADES CONSULARES- CONSULAR USE ONLY- （本栏仅供使领馆使用） FOTO COLOR COLOUR PHOTO- 近期彩色照片4 X 4/Por favor, complete el cuesti
14、onario a vuelta de hoja, marque fecha , firme y aclar nombres y apellidos- Please, turn overleaf, date, sign and write your full name-请回答反面的问卷，写上填写日期、签名以及工整的姓名拼音。 NIMPORTANTE: TODOS LOS SOLICITANTES DEBEN LEER Y MARCAR LA CASILLA QUE CORRESPONDE A CADA PUNTO.NOTICE: ALL APPLICANTS SHOULD READ AND TICK ACCORDINGLY. 重要提示：所有申请人均需阅读下面每个问
