《方块地毯工程招标文件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《方块地毯工程招标文件（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、CARPET TILE 09690 / 1 NAME OF ARCHITECTURAL FIRMMASTER SPECIFICATIONMODULAR CARPET TILE方块地毯工程招标文件普通条款与规范SECTION x CARPET TILE 第 x 章方块地毯PART 1 GENERAL - 概要1.01 RELATED DOCUMENTS 相关文件A. Drawings and general provisions of the Contract, including and , apply to this section.工程图纸和合同相关条款与概况，包括普通条款及附加条款，以及
2、其他可适用章节，适用于本章。1.02 DESCRIPTION OF WORK 工程描述A. Work includes but is not limited to providing installation labor, carpeting, installation materials, installation accessories and moldings as noted in the Drawings and as specified in the following text.工程包括但不限于：提供地毯、安装工人、安装所需材料及工程图纸和下述文本中提及的所有辅料及型材。1.03
3、 SUBMITTALS 需提交的文件A. Shop Drawing showing columns, doorways, enclosing walls or partitions, built-in cabinets, and locations where cutouts are required as well as direction of carpet pile and pattern, location of edge moldings and edge bindings shall be submitted to the Architect for approval prior
4、to installation.工程图纸标示地毯需裁切的部位包括柱子、门口、围墙或隔断、嵌入橱柜，地毯及其花式铺设方向，收边条及其位置均需在安装前提交建筑师批准。B. Carpet schedule using same room designations indicated on drawings.地毯进度表使用与图纸标示中相同的房间名称。C. Product Data: Provide data on specified products, describing physical and performance characteristics, sizes, patterns, color
5、s available, and method of installation.产品资料：提供规定产品的资料，描述其物质和性能特征、尺寸、花式、可供颜色以及安装方法。D. Selection Samples: Submit manufacturers complete set of color samples for Architects initial color selection.选择样式：提交生产厂家的全部颜色系列的样式给建筑师进行最初的颜色挑选。CARPET TILE 09690 / 2 NAME OF ARCHITECTURAL FIRME. Verification Sample
6、s: Submit two 18” x 18” or 50 cm x 50 cm samples illustrating color and pattern for each carpet material specified.确认样式：提交两块 18” x 18” 或 50 cm x 50 cm 规定颜色和花式的地毯材料大样。F. Manufacturers Installation Instructions: Indicate special procedures and perimeter conditions requiring special attention.生产厂家的安装方法
7、说明书：对安装中的特殊程序或需要特别注意的事项进行说明。G. Maintenance Data: Include maintenance procedures, recommendations for maintenance materials and equipment, and suggested schedule for cleaning.维护保养资料：包括维护程序、推荐的维护用品和设备以及建议的清洁进度安排。H. Manufacturers Carpet Warranty.生产厂家的地毯保证书I. Certifications: Manufacturer to submit copie
8、s of the following independent laboratory reports showing compliance with requirements per these methods outlined in Part 2 of this document. Submitted results shall represent average results for production goods of the specified style.证明材料：厂家需提交下述由独立实验室出具并依据本文件第 2 部分描述的每一方法的要求均测试合格的证明文件的复印件。所提报告应代表
9、所用系列产品的测试合格平均值。1. ASTM E-648 Flooring Radiant Panel 室内地材辐射2. ASTM E-662: Smoke Density 烟雾密度3. AATCC 134: Electrostatic Propensity 抗静电性4. CRI TM-102: Fluorine Analysis 含氟量分析1.04 QUALITY ASSURANCE 品质保证A. Manufacturer Qualifications 厂家资格1. Company specializing in manufacturing specified carpet with min
10、imum 3 years documented experience.厂家必须拥有在方块地毯专业制造领域里有至少 3 年的制造经验并需有文件证明。2. Upon request, manufacturer to provide representative to assist in project start-up and to inspect installation while in process and upon completion. Representative will notify designated contact if any installation instructi
11、ons are not followed.在需要时，厂家需派代表协助工程的开展并在施工过程中检查施工和完工状况。厂家代表在发现任何未按施工说明操作的行为时须通报项目指定负责人。3. Single Source Responsibility: Obtain each type of carpet from one source and by a single manufacturer.单一来源责任：必须保证每款地毯均为单一来源并来自同一厂家。B. Installer Qualifications 安装资格CARPET TILE 09690 / 3 NAME OF ARCHITECTURAL FI
12、RM1. Flooring contractor must be certified by the carpet manufacturer.地毯铺设单位须经厂家认证授权。2. Flooring contractor to be a specialty contractor normally engaged in this type of work and shall have prior experience in the installation of these types of materials. 地毯铺设单位必须是该领域的专业公司并有铺设此类材料的经验。3. Flooring con
13、tractor will be responsible for proper product installation, including floor testing and preparation as specified by the carpet manufacturer and JOB CONDITIONS herein. 地毯铺设单位负责产品安装的相关事项，包括地面测试及根据本工地状况为达到厂家要求的铺设条件做的准备工作。1.06 DELIVERY, STORAGE, & HANDLING 交货，存储，控制A. Deliver materials to the site in ma
14、nufacturers original packaging listing manufacturers name, product name, identification number, and related information. 货物交至工地时应保持出厂时的包装状态，包装上应有厂家名称、产品名称、批号及相关信息。B. Store in a dry location, between 60 degrees F and 80 degrees F and a relative humidity below 65%. Protect from damage and soiling. Sto
15、re in pallet form as supplied by Manufacturer. Do not stack pallets.地毯应存储在干燥的场所，温度在华氏 60 度-80 度间，相对湿度低于 65%。预防地毯遭到损坏和赃污。以厂商提供的托盘式存储，不可堆叠。C. Make stored materials available for inspection by the Owners representative.货物的存储应方便业主代表的检查。D. Store materials in area of installation for minimum period of 48
16、hours prior to installation.材料应在工地放置最少 48 小时后才可安装。1.07 JOB CONDITIONS 场地条件的要求A. Sub-floor preparation is to include all required work to prepare the existing floor for installation of the product as specified in this document and Manufacturers installation instructions.基础地面的准备工作应根据本文件规定产品的安装及厂家安装说明书要求的全部工作以确保现有地面适合安装地毯。B. Sub-floor preparation will include, as required, the removal and repair of the existing floor surface.基础地面的准备若需将包括现存地表的清理和修补。CA
