《翻译硕士院校信息库(五批已分类)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译硕士院校信息库(五批已分类)（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、招生单位 省份 2012 2013 2014 导师 985 211 参考书及注意事项北京第二外国语学院 北京 399 复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。北京外国语大学 北京 211 1-英译中国现代散文选张培基（三册中至少一册）非常经典，练基本功非它莫属。 2-高级翻译理论与实践叶子南汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般。 3-中高级口译 口试词汇必备新东方翻译的很多词汇都可以在这里找到，很实用。 4-专八词汇新东方试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了。 5-中国文化读本叶朗朱良志翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化。
2、6-名作精译青岛出版社都是名家翻译的，可以长长见识，看看翻译到底可以翻得多出彩。北京语言大学 北京广东外语外贸大学 广东 平洪李明刘季春欧阳利锋褚东伟。赵军峰杜金榜余东康志洪张新红。李明穆雷王海张保红何洪亮 赵军峰杜金榜余东康志洪张新红 李明穆雷王海张保红何洪亮。仲伟合莫爱屏詹成。仲伟合莫爱屏赵军峰詹成。陈多友丁国旗刘小珊庞焱。莫旭强陈穗湘 1-全日制翻译硕士专业学位（ MTI）研究生入学考试指南，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社 2-英语口译教程（上、下册），仲伟合主编，高等教育出版社 3-商务英语口译（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社 4-实用翻译教程（修订版
3、），刘季春主编，中山大学出版社 5-商务英语翻译（英译汉）（第二版），李明主编，高等教育出版社 6-语用与翻译，莫爱屏编著，高等教育出版社 7-法律文本与法律翻译，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司 8-全日制翻译硕士专业学位（ MTI）研究生入学考试指南，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社 9-英语口译教程（上、下册），仲伟合主编，高等教育出版社 10-商务英语口译（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社 11-实用翻译教程（修订版），刘季春主编，中山大学出版社 12-商务英语翻译（英译汉）（第二版），李明主编，高等教育出版社 13-语用与翻译，莫爱屏编著，高等教育
4、出版社 14-法律文本与法律翻译，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司 15-全日制翻译硕士专业学位（ MTI）研究生入学考试指南，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社吉林华桥外国语学院 吉林 1-现代大学英语精读 5-6总主编：杨立民外语教学与研究出版社 2-汉英翻译基础教程主编：冯庆华高等教育出版社 3-英汉翻译基础教程总主编：冯庆华高等教育出版社大连外国语大学 辽宁西安外国语大学 陕西 调剂 党金学、梁根顺、李瑞林、党争胜、王和平、乌永志、杨晓华、冯伟年、杨延龙、师新民、孙毅、贺莺、吴耀武、曲文婕、荏苒、张宵军、张晓浩、杜振华、石春让。Frans De Laet、
5、姚宝荣、杨红英、韩琪、刘育红、穆丹、王晓玲、吴丹、姚红娟。赵红、黄忠廉、温玉霞、王四海、李肃、杨雷。安新奎、李铁军、邓滢、林梅、李建良、徐莉。王欣荣、杨晓钟、孙逊、李忠启、南海、曹珺红。孙敦夫、毋育新、吴少华、张忠锋、赵萍、张艺文、曲永红。户思社、高德利、封剑英、王斌、宋敏生。张平、王长明、黄传根、侯雪梅。刘越莲、温仁百、聂军、周新建、贾一诚、皇甫宜均、杨文革、张世胜、段丽杰、侯素琴。 1-汉英时文翻译 中国对外翻译出版公司，贾文波 2 -英汉新闻翻译、汉英新闻编译 清华大学出版社，刘其中 3 -2 0 1 3年 3月 -1 2月 Glo b al Times、英语世界、英语文摘刊载的时事、外
6、交、经贸、文化、科技类文章； 4 -中国文化读本 外语教学与研究出版社，叶朗 5 -自然科学史十二讲 中国轻工业出版社，卢晓江 6 -2 0 1 3年 1月 -1 2月国内外重要时事报道上海外国语大学 上海 柴明颎 、戴惠萍、董翔晓 211天津外国语大学 天津四川外语学院 重庆 1-翻译与人生，周兆祥著，中国对外翻译出版公司 2-中式英语之鉴，（美）琼 平卡姆著，外语教学与研究出版社 3-实用口译教程新编 理论技巧与实践，李芳琴等编著，四川人民出版社 4-中国文化概论，张岱年、方克立主编，北京师范大学出版社 5-中国文学史，袁行霈主编，高等教育出版社2015计划招生数 2014实际录取数 校园
7、网地址英语笔译 60 口译 17 推免 1 http:/ http:/ MTI）研究生入学考试指南，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社 2-英语口译教程（上、下册），仲伟合主编，高等教育出版社 3-商务英语口译（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社 4-实用翻译教程（修订版），刘季春主编，中山大学出版社 5-商务英语翻译（英译汉）（第二版），李明主编，高等教育出版社 6-语用与翻译，莫爱屏编著，高等教育出版社 7-法律文本与法律翻译，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司 8-全日制翻译硕士专业学位（ MTI）研究生入学考试指南，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外
8、语教学与研究出版社 9-英语口译教程（上、下册），仲伟合主编，高等教育出版社 10-商务英语口译（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社 11-实用翻译教程（修订版），刘季春主编，中山大学出版社 12-商务英语翻译（英译汉）（第二版），李明主编，高等教育出版社 13-语用与翻译，莫爱屏编著，高等教育出版社 14-法律文本与法律翻译，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司 15-全日制翻译硕士专业学位（ MTI）研究生入学考试指南，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社笔译 26口译 19 http:/ 36 推免 5 口译 12 推免 3 http:/ 口14 http:/2
9、22.90.76.146/yjs/笔54 口23含2定向 http:/ 口55含推免3 http:/ 省份 2012 2013 2014 导师 985 211 参考书及注意事项对外经济贸易大学 北京 367 211 1-英美散文选读（一）、（二）对外经贸大学出版社蒋显璟 2 0 0 8年 2 -新编汉英翻译教程上海外语教育出版社 2 0 0 4年 4月陈宏薇 3 -大学英汉翻译教程（第三版）对外经贸大学出版社 2 0 0 9年 8月王恩冕 4 -中国文学与中国文化知识应试指南东南大学出版社 2 0 0 5年版林青松 5 -公文写作 对外经贸大学出版社 2004年 4月白延庆 6 -西方文化史
10、高等教育出版社庄锡昌国际关系学院 北京 345 363 调剂 口译只收委托培养外交学院 北京 调剂首都经济贸易大学 北京 口15推免7 笔15推免7中国政法大学 北京北京工商大学 北京 只要应届贵州财经大学 贵州中南财经政法大学 湖北 211东北财经大学 辽宁西北政法大学 陕西上海对外贸易学院 上海1-高级英汉翻译 孙致礼 上海外语教育出版社2009.72-高级汉英翻译 陈宏薇 上海外语教育出版社2009.73-翻译概论许钧 外语教学与研究出版社2009.34-中国文化读本 叶朗 外语教学与研究出版社20085-现代汉语语法研究教程 陆俭明 北京大学出版社 20036-汉语写作实用修辞 李绍林
11、华东政法大学 上海西南财经大学 四川 211天津财经大学 天津 1-英语口译基础教程，仲伟合主编，高等教育出版社。 2 -高级英汉翻译理论与实践，叶子南著，清华大学出版社。 3 -英汉 汉英应用翻译教程，方梦之、毛忠明主编，上海外语教育出版社。 4 -汉语写作学，徐振宗，北京师范大学出版社。 5 -应用写作教程，赵华、张宇主编，高等教育出版社。 6 -百科知识全书，邹博，线装书局。浙江工商大学 浙江 1-综合英语教程（ 14 ）邹为诚主编，高等教育出版社，第二版； 2 -现代大学英语精读（ 14 ）杨立民主编，北京外研社，第二版；3-高级英语（ 1 -2册）王立礼、张汉熙主编，外语教学与研究出
12、版社， 2011年4-实用翻译教程冯庆华主编，上海外语教育出版社， 2002年修订版5-商贸汉英翻译专论刘法公主编，重庆出版社， 1999年版（此书可函寄西南政法大学 重庆 调剂 1-全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，翻译硕士专业学位 (MTI)入学考试全国联考指南，外语教学与研究出版社 2 -英汉翻译简明教程，庄绎传著，外语教学与研究出版社 3 -高级英汉翻译理论与实践，叶子南著，清华大学出版社 4 -新编汉英翻译教程，陈宏薇著，上海外语教育出版社 5 -法律英语教程，宋雷著，法律出版社山东财经大学 山东 李毅、史汝波、丁兆国2015计划招生数 2014实际录取数 校园网地址共录 120人
13、其中推免 26人 http:/ 英口8 http:/ 48其中推免 5人 http:/ 笔15推免7专业20 推免8笔 5笔20 口20笔8 口20 http:/ 口7推免3院系：30推免5笔译 49口译9 http:/ 11口译 12不包含推免 http:/ 口4人 http:/ 口13人含推免2 http:/ 39 http:/ 9口译 8 http:/ 省份 2012 2013 2014 导师 985 211 参考书及注意事项安徽师范大学 安徽 复试科目:1.英语笔译、2.英语口译；同等学力加试:高级阅读与写作、高级英语听说。1-实用翻译教程（修订版），刘季春主编，中山大学出版社。2-英汉翻译基础教程，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社；3-英语口译教程，仲伟合主编，高等教育出版社。4-高级英语张汉熙，外语教学与研究出版社。5-英语写作手册丁往道等编著，外语教学与研究出版社6-英语听力教程（第3、4册）张民伦主编，高等教育出版社2006年第2版。北京师范大学 北京 330 350 340 985 211 1-庄绎传，英汉翻译简明教程。北京：外语教学与研究出版社， 2002。 2 -叶子南，高级英汉翻译理论与实践。北京：清华大学出版社， 2001。 3 -张汉熙，高级
