《翻译作业(只做第一题)》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译作业(只做第一题)(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、被动语态(注:这是留到“被动语态”那一讲用的,开学初不做)As oil is found deep in the ground its presence can not be determined by a study of the surface. Consequently, a geological survey of the underground rock structure must be carried out . If it is thought that the rocks in a certain area contain oil, a “drilling rig is as
2、sembled. The most obvious part of a drilling rig is called “ a derrick”. It is used to lift sections of pipe, which are lowered into the hole made by a drill. As the hole is being drilled, a steel pipe is pushed down to prevent the sides from falling in. If oil is struck , a cover is firmly fixed to
3、 the top of the pipe and the oil is allowed to escape through a series of valves. 1.2. A greeting card can warm a heart, hold a hand, lend a ear, pat a back, light up a face ,tickle a funny bone, dry an eye , surprise a child , woo a sweet heart, toast a bride , welcome a stranger, wave a good- bye, shout a bravo, blow a kiss, mend a quarrel, ease a pain, boast a morale, stop a worry and start a tradition.精美排版