《网络用语丰富我们的语言》由会员分享，可在线阅读，更多相关《网络用语丰富我们的语言（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、网络用语丰富我们的语言5. 对待网语应采取客观的、科学的态度 结合语言规范的原则和精神, 本文认为, 对于已经存在的鲜活的网语，要进行客观分析，不能一刀切，一概而论。要有所宽容，有所分析，有所鉴别，然后加予正确的引导和规范，有所取舍，该接纳的接纳，须淘汰的淘汰，这才是客观的、科学的态度。 5.1. 网语是当前语言文字中的活跃部分之一，是语言多样化的具体体现。社会语用问题，是语言对社会的直接写照，是语用中最活跃的部分，且具时代特色，迅速而及时反映出社会前进的步伐。 （何自然，1997：155） 从语言系统来看，语音、语法相对稳定，词汇则变化发展较快。词汇中基本词语是核心部分，是词汇系统中最为稳定
2、的，新词新语（包括网络词语）以及外来词语、专业术语等同属于外围部分，比较活跃、多变。比起基本词语来，新词新语自然感觉较为轻松，更适合于现代人的口味。网络群体有着不可低估的创新能力，总在不断地创造属于他们的丰富、鲜活的词语，并且非常迅速地传播、流行开来。语言的多样化在很大程度上要靠新词新语（包括网络词语）这些活跃部分来实现。有许多网语（尤其是网络术语和特别用语）就是反映高科技社会和现实生活的新词新语，这是我们汉语不断丰富、不断发展的体现，语言规范工作当然应该时刻跟进，及时肯定，对好的有价值的网语进行积极的引荐。这才显示出语言规范开放的、动态的和发展的精神。 5.2. 目前，网语主要还是局限于一个
3、相对封闭的网络圈子里，多少带有一点行业用语的色彩，但又不同于一般使用范围很窄，跟行外的人毫无关系的专业词语。在看待网语的问题时，我们得从这个前提出发来考虑。众所周知，21 世纪人类已经进入到网络时代，据有关方面的统计，2000 年第一季度，全球个人电脑销售量就达到 3040 万台，全球网民 2000 年就有 3 亿多人，近几年来我国网民增长的速度很快, 大大超过西方国家。有统计谓载至 2000 年第一季度，我国单是消费类的电子商务网站就有 1100 多家。如今，许多年轻人言必称“网” ， “网上良缘 ” 也不再是什么新鲜事了。这样的现实就使我们不能把网语不加分析地都看作只是行业所需的专门词语了
4、。实际上，每时每刻都有千百万只眼睛从四面八方盯着网络上的语言，网语的好坏优劣，其影响之大可想而知。随着网络的普及，网民日渐增加，网上内容不断丰富，越来越多的网语（即便是一些很特别的词语）就有可能会进千家万户，将可能成为广大人民群众共同使用的语言。 5.3. 不容置疑，网络上近期也确实出现了一些无视语言规范、乱拼乱凑、不伦不类、离奇古怪、格调粗俗的语言。譬如“TMD”是弹道导弹防御系统，它刚好与 “他妈的”的拼音简写相同，于是一时间“TMD”就成了网上使用最为频繁的脏话。有人曾通过雅虎的搜索引擎进行搜索，发现因特网中文网页上“TMD”（他妈的）高达 3305 个之多，看来粗话上网在一些中文网页上
5、已成了家常便饭。在网络日益普及的虚拟空间里，网民们为了简化输入，提高交流速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，对数字、文字、图片、符号等随意链接和镶嵌，由此出现了一些错字、别字和怪字，如用“B4”代表 “Before（之前） ”，用“ 油饼”代表 “有病”, “美金”代表“没劲”, “东东” 代表 “东西”， “青筋”代表“ 请进”?如此等等，不胜枚举。正如汉语中滥用繁体字、乱造简体字、乱造音译词、乱改成语等语言现象那样，这些光怪陆离的网语词汇确实有必要加以正确的引导和规范，使网语的发展走上健康的发展轨道。 5.4.带有游戏、调侃性的网语，多少带有“黑社会用语”的味道。对于网语， “网上人不亦乐
6、乎，网下人两眼茫然， ”但常在聊天室里用这类局外人不懂语言传情达意的网友并非黑社会人物，我们也就不好称之为黑话。既然其语言性质近似黑话，从语言规范的角度出发，我们大可以参照对待黑话的方式来对待这些只是在聊天室里通行的专用词语，不必大惊小怪，也不必担心网语这种独特的语言会颠覆现代汉语的语法规则，将它视作洪水猛兽。可是，问题恰恰出在这些类似黑话的词语不仅越造越多，而且不甘寂寞，近期大有从聊天室破门而出，从虚拟的网络空间进入到现实的语言社会中来的架势。据说有的年轻网友已经在校园生活中用 起这些网语来了，有人将它下载后正式发表，有人在学校的作业中用上这类网语，甚至还有人出版成书（如网络时尚词典 、 中
7、国网络语言词典等） ，这就不能不引起语文界、教育界乃至社会各界的关注了。倘若作为通用语言文字的一部分来使用，任何新词新语新表达方式，都必须接受汉语规范的检验，接受约定俗成的检验，当然这种检验应建立在正确对待语言规范与语言应用的关系，正确对待语言规范与语言发展的关系的基础上来进行。 就拿用英文字母或拼音字母来充当语素的“缩略词（或称字母词） ”来说，在现代汉语中早就屡见不鲜，并不是时下网民的发明。鲁迅作品中的“阿 Q”称号不已经是人人知晓了吗？当今通用语言中不是常见到有 ATM, CD, CEO, CT, DJ, DNA, ISO, IT, MBA, MTV, MRT, WTO, VIP 等这类
8、“ 缩略词” 夹杂其中吗？就连 PSC（普通话水平测试） 、CBA（中国篮球超级联赛） 、CCTV （中央电视台）等这样的 “缩略词”也早已得到大家的认可了。可见用首个字母拼合成词并不一概都属乱来，只要拼得合适，经过一定时间的实践考验，人们逐渐使用，逐渐熟悉，逐渐习惯，也就自然会接受了。再说，国内外网上英语聊天中也有许多首字母缩略词，如 AFAIK (As far as I know), ASAP (As soon as possible), BTW(By the way), BBYE（Bye-bye）等等。现在网络上一些属于网络本身的常用术语，随着电脑网络的普及和网民的增加，必然会进入到千百
9、万百姓的语言中，本属专业用语的一些字母术语，久而久之，也就渐渐成为通用语言中的一员了。例如网络中最常见的网语.COM, INTERNET 等现在几乎是无人不晓, 据报道它们将被新版的现代汉语词典收录。现在人们讨厌网民们用“TMD”来骂人，其实它就是个 “缩略词”，只不过内容粗俗，品味低劣罢了。 “缩略词”虽然客观上存在，一般不宜过于滥用，在汉语汉字中随意夹杂“缩略词”，很多人都持反对意见。网上那些纯粹使用一连串或象形或写意的阿拉伯数字和符号造成的词语充其量不过属于副语言的范畴，绝对不能让它进入到通用语言文字中来，它们不具备语言文字资格，否则，我们是不是又要回复到结绳记事的原始社会中去呢！ 6结
10、语 语言是活的、发展变化的，任何语言的成长都是一个吐故纳新的过程。任何社会，只要它不是一个完全封闭的社会，只要它还在不断发展，就必然会经常出现新的词语，只有更新，才能推动语言的发展。网语在一定程度上是当前社会现实的反映，是信息时代的产物，是环球电脑网络化的产物。如果说，以汉语语言文字规范化标准在我国宪法和刑法挑出不规范的立法语言是过分挑剔、过于理想化的话，那么对待网语，我们应采取一分为二的科学态度，有所宽容，有所分析，有所鉴别，然后有所取舍，该接纳的接纳，须淘汰的淘汰，这才是科学的、实事求是的态度。一方面，有的网语词汇如果能经历相当长的一段时间的考验，约定俗成，并被社会接受，被人民广泛使用，那么它们就应该被规范化汉语接纳，这也符合语言文字法中“提倡规范而有所宽容”的精神， “网虫”、 “伊妹儿”等就是例子。另一方面，在汉语语言文字急需规范的今天，对于那些胡乱用阿拉伯数字和符号造成的网语，应该排除在规范的汉语语言文字之外，同时还要注意教育引导，对那些使用语言中的不正常心理加以疏导，使网语向正确的方向发展。我们相信，随着整个社会文化素质的提高，整个网络文化体系的完善，以及汉语语言文字应用和规范的法制化，那些过于牵强附会、只迎合少数人的低级趣味与不健康情调的网语词汇会必然会被淘汰。
