《研究生英语第五单元翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《研究生英语第五单元翻译（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、. . . U 1人类克隆是创造人类的基因完全相同的副本。一般有两种类型的讨论克隆人:治疗性克隆和生殖克隆。治疗性克隆是克隆细胞从一个成年人用于医学和是一个活跃的研究领域,而生殖克隆将涉及使克隆人类。这种生殖克隆尚未执行,在许多国家是非法的,因为它引发了socio-ethical性质的影响,特别是关于克隆可能扮演的角色在改变家庭结构的形状复杂的角色养育家庭的亲属关系错综复杂。和克隆技术会带来相当相当数量的风险。进行持续的研究来消除这些风险,使它成为一个生产技术与远程失败的机会。人类克隆是什么?克隆一个生物体包括在新生物有机体的DNA复制,因此,具有相同的特性和特征。人类克隆意味着重建被克隆的人
2、。成功克隆多利羊的克隆人类,长科幻小说的主食,即将成为现实。克隆人类会如何工作?人类克隆,如果是做过,将由相同的方法,提出多利,生殖克隆。在生殖克隆,原子核是人体细胞的生物克隆,这核插入一个无核的鸡蛋,也就是说,一个鸡蛋的核曾被移除。鸡蛋与新核然后对待电或化学处理来模拟细胞分裂。产生的胚胎转移到一个主机子宫发育不全,最终是生的。新生生物将一个复制的原始生物,但实际上不是完全相同的,因为它将DNA来自生物以及鸡蛋。为什么人类克隆做?克隆动物,尤其是濒危物种,是一种保护该物种的完全消失。但为什么会有人想要克隆人类吗?地球上已经有足够多的人没有足够资源的福祉我们所有的人。为什么要克隆?好吧,其中一个
3、原因是纯粹的科学研究。我们已经走了很长的路。多莉之后,科学家们成功地克隆各种动物。所以克隆人类似乎是下一个合乎逻辑的步骤,这将是非常重要的一个。克隆人还可能是一个重大突破为治疗性克隆的目的而言。克隆可以用来产生新的器官移植器官。自从克隆器官,人体细胞的产生需要移植的人,会有相同的遗传密码,会有更少的身体拒绝新的风险,移植的器官。克隆技术还可以用于治疗癌症、老年痴呆症和帕金森疾病和其他疾病。克隆可以让不育夫妇有自己的遗传后代或正常的夫妇秩序设计婴儿。它也可以用于带回到生活你死去的祖先。所以,如果你想生你的真传,你可以。只要你成功地保住了她的身体细胞的一些样品。据报道,美国夫妇是愿意支付50000
4、0美元克隆他们死去的婴儿的女儿。然后有些人想克隆自己,从而达到永生。继续,克隆人类是道德的吗?有时候一种之一是不止一个可以容忍。但是,在严重的方面,许多领先的科学家参与克隆研究,Ian Wilmut和理查德加德纳表示严重怀疑和伦理困境的克隆人类。首先,生殖克隆还没有可靠的方法。花了272年之前尝试产生了多莉。这意味着272胚胎未能正常发育或者被丢弃的缺陷。在其他情况下,如果胚胎没有流产,大部分出生的动物显示出高度的异常,很快就死了或被安乐死。那些成功地克隆显示许多健康问题,到目前为止都没有活到高龄。现在,人类自认为自己是一个类,显然许多道德问题会出现治疗有缺陷的人类胚胎或新生,残疾婴儿以同样的
5、方式。也没有办法预测人类克隆的智力水平和能力。这将是对它作为一个个体的心理和社会影响?什么样的生活或未来有吗?因为我们不知道,许多人认为这是不道德的继续和克隆。但这一观点并不持有与他人多水。毕竟,我们没有办法知道到底是什么样的一个人正常受孕胚胎会。克隆人的法律允许吗?人类再生克隆在许多国家是被禁止的在世界各地,包括美国和英国,并允许在一些。治疗性克隆是允许在某种程度上,但已经是一个喧闹来自和反堕胎组织的反对,其中许多比它更熟悉它的神学意义理论的可能性。人类克隆利弊一切都有其优点和缺点,和人类克隆的过程也不例外。它总是明智的理解问题的积极和消极方面前提出意见。不管是否治疗性克隆或人类再生克隆,克
6、隆的利弊下面必须考虑当试图确定是否克隆人的过程是安全的。人类克隆的优点当谈到动物克隆,最强的论点,你可能会听到的事实是我们可以使用这个过程来拯救一些濒临灭绝的动物。同样,人类克隆的倡导者提出的观点,人类克隆将帮助人类解决不孕问题。他们还状态,器官移植的过程将变得更加容易,如果克隆人类开发其潜能。诉诸于治疗性克隆的医生将能够取代损坏人体组织和器官,轻松和治疗各种疾病和紊乱。同样,基因改造将会有一个全新的意义作为父母可以选择特征,他们希望他们的孩子。那些支持克隆诉诸所有这些人类克隆的好处表明,这种做法将有利于人类。克隆人弊虽然克隆人的支持者手持原因来支持他们的立场,评论家们似乎没有相同的印象。人类
7、克隆批评人士认为创建一个人类克隆意味着干扰自然的生殖过程。同时,你也需要考虑的事实,如果基因修改创建智能通过克隆人类,会发生什么平均人类不是这一过程的产品。批评人士还援引事实,克隆会导致人与人之间的巨大鸿沟,和克隆不会受到平等对待。在这样一个世界充满了种族,种姓划分的基础上,我们不能有一个更有理由增加的差异。不同的派别首脑认为人类克隆将提出人的创造者就像挑战最高实体的权威。历史上的克隆,90%以上的克隆哺乳动物的尝试与失败。批评者认为这和其他人类克隆事实强调克隆的风险。这是人类克隆利弊列表,催生了最复杂的问题之一,人类有史以来面临克隆是好事还是坏事?治疗性克隆利弊的评价时,这一概念的优点似乎有
8、轻微的优势超过其缺点。还存在等概念替换克隆其中一个克隆以前生活的人可以创建,和持久性克隆在克隆体将被创建,以废除老化的过程。然而,这些概念仍在纸上,这有点为时过早谈论他们。U 2 中国热衷于低碳经济为期三天的世界低碳与生态经济大会通过了一项宣言,呼吁所有国家和企业开发低碳和生态经济应对全球变暖等环境问题。中国是在路上开始低碳经济的发展,将这一概念纳入计划,引入二氧化碳排放强度作为绑定目标的计划。因此,中国致力于发展绿色经济通过能量转换系统,交通、水和食物供应。然而,中国还有很长的路要走在路上。:的奥运场馆鸟巢可能是有点不同于现在如果今天建造。“我会选择使用太阳能薄膜电力空调鸟巢,而不是当前地源
9、热泵技术,”丁说高,一个工程师的标志性建筑。丁,建筑物能源工程中心主任中国建筑设计和研究小组说,中国的浓厚兴趣低碳经济促进了“绿色”技术的开发和实现。“就像太阳的电影。它的成本已经大幅下降在过去的六年里,这使得它可以被广泛使用,”丁说,第一次世界低碳与生态经济大会和技术博览会在,中国东部省的资本。许多中国企业家和分析师一致认为,低碳发展已经逐渐成为一种趋势。这一趋势推动了中国领导人对可持续发展的承诺。国家主席9月全球领导人在联合国气候变化峰会上表示,中国将“加快发展绿色经济、低碳经济和循环经济。”他承诺,世界第三大经济体,将努力削减二氧化碳排放单位国生产总值(GDP)的“显著”从2005年到2
10、020年的水平。这使得许多污染烟囱的推翻不可避免的。“我的公司一直试图改变主要的能源消耗和污染企业的形象,依靠envrionment-friendly技术,”说Tingke,中能集团的副总经理(庄瑞豪),主要的国有能源企业装机容量超过9000兆瓦。说庄瑞豪的所有资金发电厂将于2010年年底前实现脱硫。“我们现在重组企业,”他说。“清洁能源包括生物能源和核电的比例一直在上升。清洁能源的装机容量在2010年将达到33%。”的公司不仅仅是为数不多的是这一趋势。越,中国移动通信集团公司副总裁说,他的公司减少了11%的总用电量2008年相比,2007年。“绿色行动计划”,包括采用低碳技术、节约资源与新的
11、管理法规,已经,说。作为一个低碳的激情的迹象,为期三天的世界低碳与生态经济大会,这周日结束,吸引了来自25个国家的500家企业和1300多名政府官员、企业高管、外国大使和国际组织代表。周三会议通过了一项宣言,呼吁所有国家和企业开发低碳和生态经济应对全球变暖等环境问题。尽管公工业部门的积极反应,中国能源专家警告说,中国的工业化道路很难通过低碳路径。9月份发布的一份报告,共同超过100中国engery专家,说中国可能减少二氧化碳排放强度与持续节能减排的政策。但“没有长期支撑的技术转让和资金支持来自国外,中国很难显著减少二氧化碳排放总量,”报告表示。它承认不确定性存在于政府和人民的意识变化,技术创新
12、、投资、国际合作。王简历,研究部门主管环境保护和资源保护委员会表示,中国需要借国际经验,以促进低碳发展。王表示,中国已征求建议从跨国公司起草环保循环经济法律法规。省政府宣布会议期间,该省将与芬兰政府合作建立一个低碳生态城鄱阳湖Gongqing城市,中国最大的淡水湖。城市面积6平方公里是为了容纳100000居民。该项目将在2010年初开始,在2013年完成。“中国的城市化进程将使数以百万计的农村人口进入城市。如何构建城市可持续发展对中国是一个挑战,”毛里Tommila说,他的公司,芬兰的DigiEcoCity加入了生态城项目。该公司将建一个生态城市在中国东部的省,已经开始谈判与和市政府生态城市计
13、划,Tommila说。副总裁Kunmin中国可持续发展协会表示,低碳发展是一项系统而复杂的工程,这就要求中国政府和企业的共同努力以及国际合作。中国做出了重大努力追求能源和资源效率,实现可持续发展,而这个国家仍然面临着挑战,向低碳经济转型,需要系统集成解决方案。“中国已经是世界领先的关键低碳技术如太阳能、热量和风力涡轮机,然而,它应该做更多的工作在一些关键领域,包括能源系统、交通、水和食物供应在转换的过程中,“Bjorn Stigson说世界可持续发展工商理事会(WBCSD),一个专门处理业务事务的大约200家公司联盟和可持续发展。改变能源使用是中国最大的挑战时,绿色经济转型。“少油,少更多的可
14、再生能源,煤炭,电力,”Stigson说,并补充说中国炸药工业发展巨大的压力放在能源和其他资源的消耗。大型煤炭在中国能源结构中的比重是温室气体排放的一个原因大幅攀升,近年来,尽管政府投入了大量的再生能源领域。“它(中国)增加了更多的新的风力发电容量比其他任何国家去年和进展有望实现近4000万户家庭使用沼气,到2010年,”他说。Stigson表示,推高老电厂的效率是一个关键的解决方案的一部分,到目前为止,还有机会转向天然气和升级输电网,但快速增长的可再生能源和核能在未来几十年将至关重要。他补充说,这一变化的另一个好处是,中国可以很快成为新能源产品和服务出口国在不久的将来。交通是交通部门的另一个
15、支柱是全球最大、发展最快的二氧化碳排放国。目前,中国约70%的能源行业,使用,只有约10%的燃料运输的需要,但在中国每天私家车的增长,和能源消耗和排放可能会在未来几年大幅增长。“幸运的是,政府已经将燃油效率限制汽车,比在美国更严格的,但更需要促进混合动力和电动汽车,“Stigson说所反映出的水也至关重要,这是当前中国西南地区的严重干旱。增加的效率对中国水资源是一项艰巨的任务。此外,食品供应是不容忽视的。作为食品安全措施,中国的第11个五年计划(2006 - 10)设定一个最低土地面积1.22亿公顷,到2020年粮食生产在中国。保持在这个水平是越来越困难的挑战,考虑到气候变化的影响,在中国快速城市化。“进一步改善水和土地管理实践将钥匙潜力最大化和最小化对环境的影响,但这是一个重大的挑战,“Stigson说。应该解决所有的挑战下一个集成解决方案的系统,政府将发挥重大作用的政策制定和协调方面,强调Stigson,是谁的一员,中国环境与发展国际合作委员会高级咨询机构进行研究,为中国政府提供政策建议。U 3 Japan earthquake, tsunami said to kill hundreds广岛,日本一个强大的震引发的海啸摧毁了日本东岸,周五,造成数百人死亡和发射波,触发警告从阿拉斯加到南美。日本气象厅说,8.9级的地
