《进出口贸易常用的证件-（最新版）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《进出口贸易常用的证件-（最新版）（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、际贸易涉及多种文件，例如商业文件、财务文件、运输单据、保险文件及其他与国际贸易有关的文件。在 处理付运的出口货品时，可签订多达四种合约 ： 出口销售合约、运输合约、财务合约、货物保险合约。因此， 必须认识各种文件的功能及其在国际贸易中的用途。 A.商业文件 文件功用负责拟备文件者 报价单 Quotation 这是售货的报价，应清楚说明价钱、品质详情、货品数量、贸易条款、交货条件、 付款方式。出口商 销售合约 Sales Contract 这是买方与卖方之间的合约，订明交易细则，具法律约束力，因此在签署前 最好先征询法律意见。出口商及进口商 估价发票 Performa Invoice 这是货物付
2、运时由供应商提供的发票，作用是通知买家即将付运商品的种 类、数量、价值及进口规格（重量、大小及类似的特点）。估价发票不是用来要求买方付款的，但可用于 申请进口证、安排外汇或其他财务安排。出口商 商业发票 Commercial Invoice 这是出口商要求进口商根据销售合约支付货款的正式文件。商业发票应 说明所售货品的详情、 付款方式及贸易条款。 商业发票也在货品清关时使用， 有时供进口商安排外汇时使用。 出口商 装箱单 Packing List 详列付运货品装箱资料的文件。出口商 检验证明书 Inspection Certificate 由独立公证人（检验公司）或出口商就买方或有关国家要求的
3、付 运货品规格（包括品质、数量及/或价钱等）发出的报告。 检验公司或出口商 保险单/保险证明书，分保单 Insurance Policy/Certificate 保险单是证明付运货品已投保的保险文 件，详述有关保险额的资料。保险证明书证明付运货品已受保于某一开口保单，保障货品在付运途中免受 损失或损害。保险公司/保险代理商/保险经纪 产品测试证明书 Product Testing Certificate 这是证明产品在品质、 安全、 规格等各方面均符合国际 或个别国家技术标准的证明书。 获认可的实验所 卫生证明书 Health Certificate 这是在出口农产品或食品时，由主管国家发出的
4、文件，证明农产品或 食品符合出口国的有关法例，以及在付运前检验时完整无损、适合人食用。出口商 植物检疫证国际间通常规定进口的植物或种植物料须附有出口国发出的植物检疫证，证明付运货品大 致上没有疾病或害虫，并符合进口国现行的植物检疫规例。在香港应向渔农处申请植物检疫证。出口商 熏蒸证书 Fumigation Certificate 这是虫害防治证明书， 证明有关产品已经过获认可的熏蒸服务商所 提供的检疫及付运前熏蒸程序。美国、加拿大和英国的海关都要求来自香港及中国大陆的实木包装材料附 有熏蒸证书。出口商 暂时过境证 ATA Carnet 这是国际海关文件， 用来申请将货品 （如国际交易会的展品、
5、 货办及专业设备） 暂时运进暂时过境证海关公约的缔约国时免缴关税。出口商 领事发票 Consular Invoice 这是有些国家要求的文件，载明付运货品的详情，例如托运人、收货人、 价值说明等。这文件由驻外国领事馆人员签署证明，供该国海关人员核实付运货品的价值、数量及性质。 出口商 B.运输单据 文 件 功 用 负责拟备文者 付货通知单（俗称?落货纸?或出仓纸）（S/O）Shipper Order 这是说明货物详情及付货人各项要求的 文件，是拟备其他运输单据（如提单、空运提单等）所需的基本文件。付货人/运输公司 码头收货单或大副收据 （D/R） 这是确定码头/货仓已收妥待运货物的收据。 码头
6、收货单是拟备提单所 需的文件，但不是处理付款事宜时按法律规定必须具备的文件。 航运公司 提单（B/L）Bill of Lading 这是货品拥有人与运输公司之间的合约。顾客通常需要提单的正本，以证 明货品属他所有，有权提取货品。提单分两种：不可转让的直接提单，以及可转让或付货人指示提单（亦 是所有权证明文件），后者可在货物过境时买卖或交易，以及用于多种融资交易。航运公司 运输商提单（拼箱提单）House Bill of Lading 这是由货运代理商发出的提单，很多时都不是所有权证 明文件。付货人如选用运输商提单，应在采用信贷服务前向银行说明是否可接纳作信用证用途。与个别托 运相比，拼箱提单的
7、优点包括包装较少、保费较低、过境较快、损失风险及费用较低。货运代理行 海运提单 Sea Waybill 这是货物收据，内含付货人与航运公司之间的运输合约。海运提单是不可转让 的文件，并非所有权证明文件。航运公司 空运提单（AWB）Air Waybill 这是用于空运货物的一种运货单。空运提单说明运输的条件，作为交付 货品的收据，但不是所有权证明文件或可转让的文件。航空公司 运输商空运提单 （HAWB） House Air Waybill 这是空运代理行发出的空运托运单， 提供货物说明及纪录， 但并非所有权证明文件。 货运代理行 货运担保 Shipping Guarantee 这是通常由航运公司
8、预先印备的表格，由进口商银行向航运公司担保交 还运输文件正本，顾客便可凭这文件提货，而不必出示提单正本。这文件通常与信托收据一并使用，以保 障银行对货物的控制权。进口商银行/航运公司 装箱单 Packing List 列出运输所需的资料， 例如发票、 买方、 收货人、 原产地、 航班日期、 装货港口/机 场、卸货港口/机场、交货地点、装运标志/货柜编号、货品重量/体积，以及全部有关货品的详情，包括装 箱资料。 付货人 C.财务文件 文件 功用 负责拟备文件者 跟单信用证（D/C）这是按买方要求开立的银行文件，证明开证银行向卖方保证，只要符合跟单信用证 所列的具体要求，便会支付某一金额。开证银行
9、根据进口商的申请 备用信用证 Stand by Credit 客户与其银行作出的安排， 使客户享有在该银行兑现某一金额内的支票的 便利。或出口商与入口商的安排，承诺若然完成不了合约内容，出口商需要赔偿入口商部份损失。这又叫 履约保证书。通常用于大宗的交易如原油、肥料、鱼苗、糖及尿素等。出口商/出口商银行 托收指令 Collection Instruction 这是出口商向其银行发出的指示，授权银行根据合约条款代出口商 收款。出口商 汇票（B/E）Bill of Exchange，or Draft（B/E）这是无条件的书面指示。出口商在该指示中要求进口 商即时或在未来日期支付某一金额给抬头人或持
10、票人。 出口商 信托收据 （T/R） Trust Receipt 银行凭这文件向买方发放货品 （货品仍属银行所有）。 买方取得货品后， 必须将货品与本身其他资产分别开来，随时准备银行收回。进口商 本票 Promissory Note 这是可转让的财务文件，证明海外买方须付款给持票人。进口商 D.政府文件 文件 功用 负责拟备文件者 产地来源证 Certificate of Origin 这是证明货品制造地点、性质/数量/价值的证明书。 工业贸易署 及五个贸易机构 普 及 特 惠 税 制 度 产 地 来 源 证 表 格 甲 （ 即 特 惠 税 证 ） Certificate of Origin
11、Generalized Systems of Preferences （GSP） Form A （or as Form A） 这文件证明出口国产品根据普及特惠税供给国的 普及特惠税制度享有进口税优惠（减税或免税）。一般来说，货品必须同时符合受惠国的产地规则与供给 国普及特惠税制度的产地标准，才可获发表格甲。香港目前是加拿大及挪威普及特惠税制度下的受惠者。 而中国则是澳洲、欧盟、加拿大、捷克、日本、波兰、俄罗斯、斯洛伐克等国的普及特惠税受惠者。同上 进出口报关单 Import/Export Declaration 这是在货物进出港口时向海关关长递交的报关声明书，用 于申报货品的详情，包括付运货品
12、的性质、目的国、出口国等，其主要作用是汇编贸易统计资料。出口商/ 进口商 进出口证Import/Export License 这是由有关政府部门签发的文件， 授权某些受管制货品进口及出口。工 业贸易署、香港海关、渔护处等 国际进口证（IIC）International Import Certificate 这是目的地政府签发的声明，证明进口的战略 物品会在指定的国家出售。香港只为符合出口国的规定而发出国际进口证。工业贸易署 货物抵境证明书（DVC）Delivery Verification Certificate 这是由目的地政府签发的声明，证明指 定的战略物品已抵达指明的国家。香港只为符合出
13、口国的规定而发出货物抵境证明书。工业贸易署 卸货证明书 Landing Certificate 这是目的地政府签发的声明， 证明指定的商品已抵达指明的国家。 香 港的卸货证明书由政府统计处签发。申请时需提交下列文件：进口报关单及收据、提单、海运提单及舱单、 供应商发票，以及装箱单（若有）。政府统计处 海关发票 Customs Invoice 这是进口国海关指定的文件，说明货品的售价、运费、保险、包装资料、 付 款方式等，以便海关估价。出口商 注 1 五个政府认可的签发机构分别是香港总商会、印度商会、香港工业总会、香港中华厂商联合会、 香港中华总商会。 相关链接 人类在漫长的岁月里，创造了丰富多
14、彩的音乐文化，从古至今，从东方到西方，中国文化艺术，渊源流长。 我国最早的歌曲可以追溯到原始社会，例如传说中伏羲时的【网罟之歌】，诗经中的【关关雉鸠】，无论是思想内容，还是艺术形式，都已发展到很高的水平。 我们华人音乐有着悠久的历史，有着独特的风格，在世界上，希腊的悲剧和喜剧，印度的梵剧和中国的京剧，被称为【世界三大古老戏剧】，而京剧则是国之瑰宝，是我们华人的骄傲， 亦是世界上最璀璨的一颗明珠。 你可知道高山流水遇知音的故事？你可知道诸葛亮身居空城，面对敌兵压境，饮酒抚琴的故事？ 列宁曾经说过：我简直每天都想听奇妙而非凡的音乐，我常常自豪的，也许是幼稚的心情想，人类怎么会创造出这样的奇迹？一个
15、伟大的无产阶级革命家，为什么对音乐如此痴狂？音乐 究竟能给我们带来什么？ 泰戈尔说：我举目漫望着各处，尽情的感受美的世界，在我视力所及的地方，充满了弥漫在天地之间的乐曲。 【二】 音乐，就是灵魂的漫步，是心事的诉说，是情愫的流淌，是生命在徜徉，它可以让寂寞绽放成一朵花，可以让时光婉约成一首诗，可以让岁月凝聚成一条河，流过山涧，流过小溪，流入 你我的麦田 我相信所有的人，都曾被一首歌感动过，或为其旋律，或某句歌词，或没有缘由，只是感动，有的时候，我们喜欢一首歌，并不是这首歌有多么好听，歌词写的多么好，而是歌词写的像 自己，我们开心的时候听的是音乐，伤心的时候，慢慢懂得了歌词，而真正打动你的不是歌
16、词，而是在你的生命中，关于那首歌的故事 或许，在我们每个人的内心深处，都藏着一段如烟的往事，不经阳光，不经雨露，任岁月的青苔覆盖，而突然间，在某个拐角，或者某间咖啡厅，你突然听到了一首歌，或是你熟悉的旋律， 刹那间，你泪如雨下，即使你不愿意去回忆，可是瞬间便触碰了你心中最柔软的地方，荡起了心灵最深处的涟漪，这就是音乐的神奇，音乐的魅力！ 【三】 德国作曲家，维也纳古典音乐代表人贝多芬，49 岁时已经完全失聪，然而，他的成名曲【命运交响曲】却是震惊世界，震撼我们的心灵，在他的音乐世界里，你能感受到生命的悲怆，岁 月的波澜，和与命运的抗衡，这就是音乐赋予的力量！ 贝多芬说：音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示，谁能渗透我音乐的意义，便能超脱寻常人无以自拔的苦难。 其实，人生就是一次漫长的旅行，一场艰难的跋涉，无论遇见怎样的风景，繁华过后，终归平淡，无论遇见还是告别，相聚亦是别离，我们都应该怀着感恩的心，善待生命，善待自己 每一首歌都是一个故事，每一段音乐都是一段过往，不知哪首歌里写满了你的故事？哪段音乐有你最美的回忆？想念一个人的时候，是否在安静的夜晚？悲伤的时候，是否单曲循环？
