《翻译硕士备考策略解析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译硕士备考策略解析（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 1 页 共 7 页翻译硕士备考策略解析1.全面认识并了解考研英语英语一还是英语二?考研英语自 2010 年起，分为英语一和英语二。英语一和英语二在试卷结构、题目类型以及考查侧重点、试题难度等方面均存在一定差异，所以一定要根据考研 英语大纲了解对应的题型及相关信息。同时不同院校、不同专业、不同考试年份在到底考英语一和英语二这个问题上也不太一样。因此，考研的同学们务必要弄清楚 自己到底是考哪一种;此类信息会在目标报考院校的招生简章中会有说明，请务必查询清楚;同时，每年 9、10 月份时也需要关注目标报考院校的新招生简章，以便及时获得最新信息。考研英语考什么?
2、从总体上说，考研英语对语言知识方面的要求有：1)词汇。考生应 能掌握 5500 左右的词汇以及相关词组。除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关 系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。2)语法。考生应能熟练地运用基本的语法知识，其中包 括：名词、代词的数和格的构成及其用法;动词时态、语态的构成及其用法 ;形容词与副词的比较级和最高级的构成及其用法 ;常用连接词的词义及其用法;非谓语 动词(不定式、动名词、分词)的构成及其用法;虚拟语 凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 2
3、页 共 7 页气的构成及其用法;各类从句 (定语从句、主语从句、表语从句等)及强调句型的结构及其用法;倒装句、 插入语的结构及其用法。综合来看，考研英语对语言技能方面的要求主要有以下两点：1)阅读。考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料。题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。还应能读懂与本人学习或工作有关的文献资料、技术说明和产品介绍等。 2)写作。考生应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等，以及一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章。短文应中心明确，切中题 意，结构清晰，用词恰当，无明显语言错误。2. 正视并正确认识自己的英语水平全国研
4、究生统一入学考试作为选拔人才的考试，对于考生的英语水平有较高的要求，因此考生有必要正确认识自己的英语实际水平，了解与考研英语要求之间的差距，从而在整个学习及复习过程中能更具有针对性、目的性。二、根据自身水平而制定的科学学习方案及策略基于对考研英语考查要求和考查形式的了解，整个英语的学习可以主要分为三部分，但每一部分的学习进度及学习内容和强度：1.基础准备阶段。本阶段的学习主要集中在词汇、语法的学习，以及考研各题型的初步了解。在学习过程中一方面了解与考研要求之间的差距，一方面对重点题型(如阅读) 和自身薄弱项进行逐步加强。 凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 3 页 共 7 页2. 深度强化阶
5、段。本阶段的学习主要是在大量练习中夯实基础：重点题型的深度强化和高强度练习，从而保证解题能力的提升。注意：本时段同样要注意词汇的多重及多维度复习。3.冲刺拔高阶段。本阶段在于对之前的学习进行全面系统的复习，并从中总结经验教训，通过最新真题的模拟训练查漏补缺，以期在真正考试中顺利完成考研过程中的完美收官之作。三、专家建议 专家给予的考研相关问题的看法和建议等。(一)一定重视背单词单词就是要平时多途径地积累。大纲规定的词汇是基础，但是可以把常见的、考过的单词集中起来，有就是我们平时说的“高频词汇”，可以用卡片或小手册强化记忆，复习就有针对性了，也省时间。这已经不是什么新办法了，但是却最有用的办法。
6、市场上也有各种各样的词汇书、各种各样的词汇记忆方法，请各位考生不要对枯燥的背单词失去信心，因为，背单词不是一蹴而就的，它就是一件用智慧和汗水合力完成、而又一定有回报的事。拥有了更多的词汇，就等于拥有了更多的时间，从现在开始，就为你自己换取更多的答题时间吧!(二)语法学习：理论加实践理论必备知识点：1. 五大基本句型。掌握了五大基本句型，其实也就是掌握了句子的主干，主要意思即刻呈 凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 4 页 共 7 页现。这是各位考生的必备武器。2. 从句。仔细研究历年的真题，可以发现，语法的重中之重就是从句名词性从句( 主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句)、定语从句和状
7、语从句。因此， 务必要一一掌握。实践的各种路径：1. 例句实践。在看完一个语法点和一个附有讲解的例句后，自己尝试着分析另一个附有讲解的例句，当然，前提是自己独立完成分析，分析后再对照讲解检验自己是否 分析得正确。如果正确，可以进入下一个语法点的复习;如果出现错误，就要想一想错在哪里。2. 阅读文章实践。在将语法整体地梳理后，可以在做阅读文章时，有意识地对一些长难句进行语法上的分析。如果确实不会的，可以跟同学进行讨论，也可以向老师请 教。3.写作实践。对于一个刚刚掌握的语法点，可以根据所给的例句仿写一个或多个句子，句子的长短和用词难度可以自己掌控。(三)了解有关英美社会文化历史方面的知识可以多阅
8、读一些关于英美国家社会、文化、历史方面的书籍，这样不仅是对文化知识的记忆吸收，更有利于形成英语思维、培养英语语感，无论是对做阅读题、翻译题、英语知识运用(完型填空)，还是对作文，都是大有裨益的。四、经验交流 考研感受和复习经验、心得体会等。 凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 5 页 共 7 页考研，信心、恒心、意志的磨练。首先大家要树立起信心，考研英语其实不难，主要就是增加单词和词组以及各种的应用，语法上全是高中学过的。这是很重要的一点，从现在开始，就有意识地锻 炼自己的意志，加强自己的心理素质。很多考生不是败给了英语题，而是败给了自己。考场上的紧张气氛令其大脑空白，无法顺利按时完成答题或
9、在考完英语后感觉 极其糟糕，以至于放弃第二天的考试。每年都有很多考生在英语结束后就放弃考试的，然而成绩公布后，却是一个还不错的分数。因此，考场上保持从容镇定是考研 成功的保障之一。这份从容来自于平日的苦读、知识积累，也来自于平日里对意志的磨炼。老人与海中有一句很著名的话：A man can be destroyed but not defeated.面对英语学习上的困难，用你的勇气去迎头面对，用你的信心、恒心、意志去努力克服吧!考研就是一场战争，而英语就是你要努力争取的领地。这一年的时间去成就自己，明年的胜者就是你!五、考研小贴士考研大纲中的 5500 个单词怎么记?1. 战略上藐视它。很多同
10、学一看到，甚至说一想到要背 5500 个单词，就头皮发麻，觉得怎么背也背不完。但实际上，这 5500 个单词中，相当的一部分是同学们 在初中、高中都已经接触过、非常熟悉了的，比如说大纲中第一个单词 a, 以及 and, but, above, animal, anger, number, money, most, pencil, say 等等。他们的意思我们其实都已经不需要再记了，只需要记住它们的拓展义、引申义即可。2. 战术上重视它。1)切割法。想要一次性将这 5500 个单词全记完是不现实的，但是一旦分割开，就容易许多。 凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 6 页 共 7 页可以将这 5
11、500 个单词分为 55 组，每组 100 个单词;每天记一组单词，早上 30 个，下午 40个，晚上 30 个。2) 吃蛋糕法。对于一词多义的单词，记一遍肯定无法将所有意思都记牢，咱们可以像吃蛋糕，一块一块地来。记单词的第一遍，只求记住单词最常见的、最常用的意思 即可。第二遍的时候，就该记单词的拓展义和引申义了，同时可以涉及单词的固定搭配。第三遍的时候，就集中对那些生僻的意思“开火”了。第四遍以后，每次都 可以把所有的意思都进行回顾、复习。3)分清熟人生客。对于自己早已熟悉的单词，复习的时候可以一扫而过;对于生词，尤其是拼写又长、意思又比较生疏的，一定要多多给予“关心”，可以做个标记，定时翻
12、一翻，混个“脸熟”。4)单词，天天见。单词最好是每天都记，切忌三天打鱼，两天晒网，也不要一天将一周的单词任务都完成，剩下六天就都不管不顾了。一定要细水长流，涓涓不息。3.温故而知新。记单词，复习非常重要。每天临睡前抽出 10 分钟，将这天看过的 100 个单词浏览一遍，每个单词 5 秒钟，在脑海里过一遍即可;每周日可以抽出 1 个小时对本周所及的单词进行回顾，也是根据词汇书在脑海里过一遍即可。月底的时候，可以对这一个月的复习做一个自我测试，可以自己出一份词汇试卷，也可以 将词汇书随便翻至某一页，说出第一眼看到的单词的意思。4.七种武器。记单词时，一定要同时运用到这七种武器：眼睛、嘴、耳朵、手、大脑、心、书。眼睛要仔细看单词的样子(拼写) 、词义; 嘴要正确地读出音标;耳朵要听嘴的发音;手用来翻书，同时也可以在桌上用手指拼写单词。这四种武器可以让单词的形、音、义联系、结合起来。以上就是有关解析翻译硕士备考的全部内容，同学们要认真准备，在接下来的时间里付出百分之百的努力去实现自己的目标。 凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 7 页 共 7 页
