《（人力资源知识）2020年锯床FBBAENCN_》由会员分享，可在线阅读，更多相关《（人力资源知识）2020年锯床FBBAENCN_（122页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、（人力资源知识）2020年锯床FBBAENCNTable of Contents 目录1Safety 安全61.1Machine Hazards 机械危险61.2Explanation of Symbols 符号解释61.3Qualified Personnel 合格人员71.4Proper Operation 正确操作81.5The Workplace 工作场所91.6Location of the Operating Instructions 操作说明位置101.7Emergency Stop 紧急停机101.8Common safety regulations 一般安全规则101.9No
2、ise 噪音122Transport and Installation 运输与安装142.1Transport 运输142.2Installation 安装162.3Electrical connections 电气连接173Instruction for use 使用说明183.1Rust protection paint 防锈漆183.2Coolant 冷却剂183.3Saw band choice 锯带选择184Operation 操作194.1Operation switch at control panel 控制面板的操作194.2Switch on and off 开关214.3S
3、aw frame 锯框214.4Clamping pressure 夹紧压力214.5Saw drive 锯床驱动装置214.6Band speed 锯带速度224.7Feed 进料224.8Clamping pressure adjustment for band guides 锯带导杆夹紧压力224.9Coolant 冷却剂234.9.1Swell cooling 膨胀冷却234.9.2Spray cooling (specific equipment) 喷雾冷却（专用设备）234.9.3Temperature range 温度范围234.10Point light (specific e
4、quipment) 点光源（专用设备）244.11Laser (specific equipment) 激光（专用设备）244.12Saw band change 锯带更换245BEHRINGER Terminal BT 21 贝灵格终端BT 21275.1Terminal description 终端描述275.2Programming and input instruction 编程和输入说明305.3Main menu 主菜单305.4Cut data 切割数据315.5Statistic menu 统计菜单325.6Diagnose 诊断335.6.1Diagnose Axis 诊断轴
5、线355.7Status menu 状态菜单375.8Extra function 额外功能385.9Control (password protected) 控制（受密码保护）395.10Machine constants 机器恒量405.10.1Variable machine constants 可变的机器恒量415.10.2Code-Input 代码输入425.10.3Timer 1 (password protected) 计时器1（受密码保护）435.10.4Timer 2 (password protected) 计时器2（受密码保护）445.10.5Sawframe (pass
6、word protected) 锯框（受密码保护）465.10.6Setting 1 (password protection) 设置1（受密码保护）485.10.7Configuration (password protection) 配置（受密码保护）496Automatic 自动506.1Reference traverse 参照移动506.1.1Common conditions! 一般条件507Fault messages 故障信息518Safety device/guards 安装装置/防护装置598.1Wheel cover 轮罩598.2Motor overloads 电机过载
7、598.3Band slip monitor 锯带滑动监测器598.4Breakage band control 锯带破损控制598.5Band deflection monitor (Specific equipment) 锯带偏差监测器（专用设备）598.6Coolant flow monitor (Specific equipment) 冷却剂流量监控器（专用设备）608.7Coolant level monitor (Specific equipment) 冷却剂液位监控器（专用设备）608.8Level controlling for hydraulic oil (Optional
8、equipment) 液压油液位控制（可选设备）608.9Band location monitor (Specific equipment) 锯带位置监控器（专用设备）608.10Protective fence (Specific equipment) 防护栏（专用设备）618.11Light barrier (Optional equipment) 挡光板（可选设备）619Maintenance 维护619.1Coolant 冷却剂619.2Grease lubrication 油脂润滑619.3Guides 导杆629.4Ball screw (KGT) 滚珠螺杆629.5Gear b
9、ox 变速箱639.6Hydraulic 液压639.7Chip brush 切屑刷639.8Carbide blade guides 硬质锯片导杆649.9Wheel cases 轮外壳649.10Chip conveyor (Specific equipment) 切屑输送机（专用设备）659.11Measuring unit 测量装置659.12Change of battery 电池更换659.13Lubricants 润滑剂6610Troubleshooting 故障检修6711Ex-operation 其他操作6912BEHRINGER-Cool Jet Lubricate Dev
10、ice7012.1Safety 安全7012.2Operation 操作7012.2.1Fundamental function description 基本功能描述7012.2.2Switch on and - off of the spray cooling 开启和关闭喷雾冷却7012.2.3Calibration of the spray jet 喷雾器校准7112.2.4Calibrate working air pressure 校准工作气压7212.2.5Calibrate delivering volume 校准排出容积7212.2.6Calibrate spray air vo
11、lume 校准喷射空气体积7212.2.7Proof calibration 验证校准7212.3Refilling lubricant 润滑剂补充7312.4Determine the spray stuff consumption 确定喷射材料消耗7412.5Choice of a spray stuff 喷射材料选择7512.6Commissioning 调试7512.6.1Net air connection 净空气连接7512.7Maintenance / maintains 维护7612.7.1Automatic condensate emptying 冷凝水自动排空7612.7.
12、2Manual condensate emptying 冷凝水手动排空7612.7.3Sintered stainless steel filter cleaning 烧结不锈钢过滤器清洁7612.7.4Oil container strainer cleaning 油箱滤网清洁7612.7.5Sprayoil-lead/micropump bleeding 喷油导管/微型泵排空7712.8Disturbance 干扰7713Central Lubrication System (Special Equipment) 集中润滑系统（专用设备）7813.1Structure and Functi
13、on 结构和功能7813.2Lubricant scope 润滑范围7913.3Commissioning 调试8013.3.1Operation 运行8013.3.2General 概述8013.3.3Refill Lubricant 补充润滑剂8013.4Lubricant selection 润滑剂选择8113.5Maintenance 维护8113.6Lubricant points and pipe ways 润滑剂点和管道8213.7Troubleshooting 故障检修8214Appendix 附录83DISCLAIMER 免责声明：Please note that the f
14、ollowing is a translation from the German original. While every endeavour has been made to provide a complete and faithful translation, in the case of litigation the original text shall prevail.请注意：以下内容为德语原件的翻译版本。该版本尽最大努力提供了完整且准确可靠的翻译，在诉讼中，应以原文为准。1Safety 安全1.1Machine Hazards 机械危险Awareness of and strict adherence to the safety instructions and warnings incorporated in the Operating Instructions are a fundamental prerequisite for the safe installation, commissioning, maintenance and operation of this machinery. Only qualified personnel have the requisite specialist kn
