《高考英语全国卷III部分翻译及解析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语全国卷III部分翻译及解析（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、全国卷I II 部分解析及更正 Acaf societywherenointellectualizingisallowed Itcouldn tseemmoreun French ButLehanne spsychologycaf isaboutmorethanknowingoneself It stryingtohelpthecity stroubledneighborhoodcafes 在咖啡馆里不允许高谈阔论 最不想法国人的风格了 但是Lehanne的精神咖啡馆不仅仅是认识自己 在试图帮助那些处于困境中的咖啡馆 咖啡馆生意不好做 Dozensofnewthemecafesappearto
2、changethesituation Cafesfocusedaroundpsychology history andengineeringarecatchingon fillingtableswellintotheevening 出现了很多旨在改变这种情形的主题咖啡馆 这些咖啡馆关注心理 历史以及工程这些很受欢迎的话题 直到夜晚人们还不愿散去 注意这里的段落主旨大意的把握问题 这是我们思考问题的切入点 本段话主旨在第二句话有很好的体现 it stryingtohelpthecity stroubledneighborhoodcafes 可以预知 本文重点是讲述这一点 而很多themecafe
3、s的出现 是为了改变这种情况 什么情况 自然是前面所提及的情况 帮助那些处于困境中的cafes 而为社区提供服务 这个并不是他们期待去做的事情 但是在客观上确实提供了服务 这并不是问题本身所需要得到的回答 在这里 要注意题干本身所问的意思是什么 要确切地明白 34 Whatarethemecafesexpectedtodo A Createmorejobs B Supplybetterdrinks C Savethecafebusiness D Servetheneighborhood 推理判断题 多年来 巴黎咖啡馆沦落为法国的生活方式的牺牲品 法国的生活方式 工作时间较长 再加上快餐繁荣 年
4、轻一代的愿意花更多的时间在家里 Overtheyears ParisiancafeshavefallenvictimtochangesintheFrenchlifestyle longerworkinghours afastfoodboomandayoungergeneration sdesiretospendmoretimeathome 33 HowarecafesaffectedbyFrenchlifestylechanges A Theyarelessfrequentlyvisited B Theystayopenforlongerhours C Theyhavebiggernightc
5、rowds D Theystarttoservefastfood 71 parent改为parents72 on改为in73 very去掉74 looks改为looking75 where改为that或者去掉where76 begun改为began77 telling改为told78 a改为the79 saw后加his80 terrible改为terribly DearLucy I dliketoinviteyoutojoinusforavisittothenearbynursinghomenextSaturdayfortheDoubleNinthFestival Itisthedayfort
6、heelderlyinourculture We llgoandmakedumplingsandcakeswiththeelderlypeoplethere We llalsospendsomefuntimetogethersinging dancingandplayinggames whichwehopewillmakethemhappy Weshouldbebackaround4o clockintheafternoon Ifyouareabletocomewithus pleaseletusknowandwe llwaitforyouatthegateat9inthemorning Lo
7、okingforwardtoyourreply IhopeIcanmakeagoodperformancetoday ThebandwillgivetwomoreperformancesbeforeleavingBritain 这支乐队在离开英国前还将演出两场 Mindthecolors Researchsuggestswarmcolorsfuelourappetites Inonestudy peoplewhoatemealsinablueroomconsumed33percentlessthanthoseinayelloworredroom Warmcolorslikeyellowmake
8、foodappearmoreappetizing whilecoldcolorsmakeuslesshungry Sowhenit stimetorepaint goblue II阅读理解B CMorestudentsthaneverbeforearetakingagapyear 间隔年 beforegoingtouniversity Itusedtobethe yearoff betweenschoolanduniversity Thatisarecord14 7 increaseinthenumberofstudentstakingagapyear TonyHigginsfromUCASs
9、aidthatthestatisticsaregoodnewsforeveryoneinhighereducation Studentswhotakeawell plannedyearoutaremorelikelytobesatisfiedwith andcomplete theirchosencourse Studentswhotakeagapyearareoftenmorematureandresponsible hesaid Butnoteveryoneishappy OwainJames thepresidentoftheNationalUnionofStudents NUS arg
10、uedthattheincreaseisevidenceofstudenthardship youngpeoplearebeingforcedintoearningmoneybeforefinishingtheireducation Wheredoyougowhenyouwanttolearnsomething School Afriend Atutor Theseareall41placesoflearning Butitmaywellbethatthelearningyoureallywant42somewhereelseinstead Ihadthe43ofseeingthisfirst
11、handona44 Mydaughterplaysonarecreationalsoccerteam Theydidwellthisseasonandso45atournament whichnormallywasonlyformoreskilledclubteams Thisledtosome46experiencesonSaturdayastheyplayedagainstteams47trained Throughthefirsttwogames her48didnotgetoneseriousshotongoal Asaparent I49seeingmydaughterplaying
12、herbest 50stilldefeated 完形填空 Itseemedthatsomethingclickedwiththe51betweenSaturdayandSunday Whenthey52fortheirSundaygame theywere53different Theyhadbeguntointegrate 融合 the Ithinkitisageneralprinciple 59isthebestteacher Thelessonstheylearnedmaynotbe60whattheywouldhavegotteninschool butarecertainlymore
13、personalandmeaningful becausetheyhadtoworkthemoutontheirown 语法填空 Theadobedwellings 土坯房 61 build bythePuebloIndiansoftheAmericanSouthwestareadmiredbyeven62mostmodernofarchitectsandengineers Inadditiontotheirsimplebeauty whatmakestheadobedwellingsadmirableistheir63 able to aircondition ahousewithout64
14、 use electricequipment Wallsmadeofadobetakeintheheatfromthesunonhotdaysandgiveoutthatheat65 slow duringcoolnights thuswarmingthehouse Whenanewdaybreaks thewallshavegivenuptheirheatandarenowcoldenough66 cool thehouseduringthehotday 67thesametime theywarmupagainforthenight Thiscycle68 go dayafterday Thewallswarmupduringthedayandcooloffduringthenightandarethusalwaysatimelyoffset 抵消 fortheoutsidetemperatures As69 nature architects thePuebloIndiansfiguredoutexactly70thicktheadobewallsneededtobetomakethecycleworkonmostdays
