《小学英语 经典诗歌 The Battlefield素材》由会员分享,可在线阅读,更多相关《小学英语 经典诗歌 The Battlefield素材(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
TheBattlefield【英文原文】TheBattlefieldTheydroppedlikeflakes,theydroppedlikestars,Likepetalsfromarose,WhensuddenlyacrosstheJuneAwindwithfingersgoes.Theyperishedintheseamlessgrass, -Noeyecouldfindtheplace;ButGodonhisrepeallesslistCansummoneveryface.【中文译文】战场他们雪片般落下,他们流星般落下,象一朵玫瑰花的花瓣纷纷落下,当风的手指忽然间穿划过六月初夏。在眼睛不能发现的地方,-他们凋零于不透缝隙的草丛;但上帝摊开他无赦的名单依然能传唤每一副面孔。