《标点符号_内含出版校对培训教程》由会员分享，可在线阅读，更多相关《标点符号_内含出版校对培训教程（59页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、. . . .标点符号规范化第一节概说一、什么是标点符号中国语言学大辞典中说，标点符号是“标号和点号的合称。一种文字体系的特殊成分”。现代汉语词典（修订本）对标点符号的定义是：用来表示停顿、语气以及词语性质和作用的书写符号。可见，标点符号是书面上用于标明句读和语气的符号，是辅助文字记录语言的符号，是书面语的有机组成部分，用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。标点符号分点号和标号两大类，简称标点。（一）点号 点号的作用在于点断，即把线性排列的书面语切分成不同的语言单位。点号又分为句末点号和句中点号两种。现列表如下：名称句末点号句中点号句号问号叹号逗号顿号分号冒号形状位置。？！，、；：（二）标号
2、标号的作用在于标明，主要标示语言单位性质和作用。标号共有9种，现列表如下：名称破折号括号省略号书名号引号连接号间隔号着重号专名号形状（）“”备注占两格占两格占一格标字间标字下标字下二、标点符号的历史演变标点符号有旧式和新式之分，旧有标点符号萌芽于先秦，在甲骨文中就有了以线性为基础的标点符号。到了汉代，有了专门的标点符号术语“句读”。 “句读”又称“句逗”。这里，“读”和“逗”读音和意义都完全相同，表示停顿。说文：“逗，止也”。语意完整的一小段为“句”，即句号“。”；句中语意未完，可停顿的一段为“读”，即读号“，”相当于现在的逗号。刻书有句读是从宋代开始的。“标点”一词也出自宋代。明代才出现人名
3、号和地名号。然而，相当的古书是没有标点符号的。那个时代，读书人打开一本新书，阅读的时候就用笔把它一句句点断(大抵都是用一个圆圈)，或者用毛笔的笔套，蘸上朱砂印泥，逐句盖上。那时候，形容一个人读不懂文章，常说成：“他点不断(句子)。” 这种主要靠读者自己断句的情况，给读者造成很多困难，这也是中国古书之所以难读的一个重要原因。新式标点符号萌芽于清末，诞生于“五四”，是新文化运动的产物。首先从事这项工作的是广东东莞人王炳耀。1897年他在香港出版了拼音字谱，其中列出了十种符号。这十种符号一是从西方输入法的，一是沿袭我国古代的，一是重新创造的。1916年，胡适在科学2卷1期上发表了论句读及文字符号一文
4、，文中拟定标点符号为11种，在此后3年中，对其不断修改，为1919年制定我国第一部国家颁行的新式标点符号奠定了基础。1919年4月，马裕藻、周作人、朱希祖、刘复、钱玄同、胡适等六位学者向国语统一筹备会第一次大会提交了请颁行新式标点符号议案。1920年2月2日，北洋政府教育部批准了这一议案，由当时教育部颁布全国。新式标点的运用最早用新式标点校勘古典小说的是汪原放。汪原放（1897-1980），安徽人，亚东图书馆的编辑。1920年2月2日，在教育部向各校颁布采用新式标点符号的教育令后，汪原放就大胆借鉴了英文图书的版式特点，开创性地做了水浒、儒林外史、红楼梦、西游记、三国演义等小说的标点、分段与校勘
5、工作。建国后，出版总署进一步总结了标点符号的用法规律，于1951年刊发了标点符号用法，同年10月政务院作出了关于学习标点符号用法的指示。从此，标点符号才趋于完善，有了统一的用法。1990年3月，国家语言文字工作委员会和新闻出版署修订颁布了标点符号用法。1995年12月3日，国家技术监督局又对标点符号及其用法又作了新的规定和说明，批准发布了标点符号用法。我们所讲的标点符号规范化，就是对1995年的标点符号用法的诠释。三、标点符号的作用标点符号是书面语言不可缺少的有机组成部分。它的特点有两个，一是书面性，只能在书面语中运用，二是辅助性，帮助语言文字表情达意。它的作用，大体有三个方面：第一，表停顿。
6、如果不正确断句，就会误解文章的意思。例如：2004年9月7日北京晚报第44版“情感专栏”有一篇文章叫一个苦恼的人。文章说：“食色性，人生不可或缺。性是爱情的基础，情爱性爱，相辅相成”。以下讲几个故事，来说明标点符号的重要性。故事一：有位阔少爷，希望找个漂亮妻子。某天，他收到媒人的提亲信，信中描述了女子的样貌：“脚不大好头发沒有麻子”。阔少爷一看，这个女子脚不大，好头发，沒有麻子，非常高兴。拜堂之日，阔少爷发现其妻是一个丑女，便找媒人算账。媒人说：我沒有说谎。信中不是说了：“這女子脚不大好，头发沒有，麻子”吗？是你自己断错句，怎能怪我呢？故事二：1981年，四川省盐亭县某贸易公司从广州某贸易公司
7、购进了一批价值数万元的手表，但1982年春节过后货物才到，手表严重积压。于是盐亭要求退货，广州回电“手表不要退回。”盐亭见电后马上退回了手表。广州方面便向法庭提出了起诉。结果广州败诉。第二，表语气标点符号不同，语气语调也不同。“我要跟你去。”“我要跟你去。”“我，要跟你去!”“我要跟你去?”第三，表结构爸爸、妈妈上班去了。爸爸，妈妈上班去了。爸爸：妈妈上班去了。他胆大心细。他胆大，心细。第二节 句末点号一、句号句号是最重要的点号，使用频率非常高，表达语气平缓。句号在科技文献中使用小圆点，是为了避免与字母“O”和阿拉伯数字“0”相混淆。（一）新颁用法句号有两种形式：一种是一般的形式“。”，另一种
8、是在科技文献中使用的小圆点“”。在新颁中，规定了句号以下两种用法：陈述句末尾的停顿，用句号。例如： 北京是中华人民共和国的首都。 虚心使人进步，骄傲使人落后。亚洲地域广阔，跨寒、温、热三带，又因各地地形和距离海洋远近不同，气候复杂多样。2语气舒缓的祈使句末尾，也用句号。例如：请您稍等一下。（二）新颁未涉及用法1用在语气轻微的祈使句、感叹句末尾。例如：我们还是回去吧。（祈使句）老李同志真是个好人啊。（感叹句）2用在省略句末尾。有的句子依靠上下文，省略了一个或几个成分，仍能表达一个完整的意思，这叫省略句，末尾应用句号。如：徐国梁转身向儿子问道：“她叫什么名字？” “冯有梅。”3用在表陈述的无主句末
9、尾。例如：下课了。“下课了”只有谓语而无主语，是无主句。该句不依靠上下文也能够表达一个完整的意思。4用在独词句末尾。例如：夜晚。教室里。只有一个词或一个偏正词组组成的句子叫独词句，它常出现在剧本的说明或记叙文的开头部分，表示事件发生的处所或时间。（二）问题解答1圆点句号“”与圆圈句号“。”有何不同？ 圆点句号与圆圈句号都能用来表示陈述句末尾停顿，圆圈句号是句号基本形式，圆点句号是句号补充形式，主要用在科技文献及外语文献中。当科技文献涉及大量公式，中文句号“。”易同字母0及数字0相混时，便采用西文句号“”。例如：焦耳定律的公式是：Q = I2RT计算所得的结果是48%2中文和外文同时大量混排时，
10、句末用什么符号？中文和外文同时大量混排（如讲解英语语法的中文书），为避免中文小圆圈的句号“。”和西文小圆点儿的句号“”穿插使用的不便，可以统统采用西文句号“”。示例：这个句子应当翻译成He loves sports3作品、书信、文件等后面注明的时间、地点、署名等后面用不用句号？作品、书信、文件等后面注明的时间、地点、署名等文字后面现在一般不用标点符号，如果要用，则只能用句号。4“但是、可是”、“然而”前可否用句号？ 在使用表转折复句的关联词语“虽然但是”，“只管但是”时，“但是”前不能用句号。其他情况下，可以用句号，也可以不用句号，视具体情况而定。例如： 我很想出国旅游，但没有钱。这是一个转折
11、复句，“但”前只能用逗号，如果用句号，就使“没有钱”失掉了谓语，造成病句。1911年孙中山先生领导的辛亥革命，废除了封建帝制，创立了中华民国。但是，中国人民反对帝国主义和封建主义的历史任务还没有完成。（中华人民共和国宪法序言）年青时读向子期思旧赋， 很怪他为什么只有寥寥的几行，刚开头却又煞了尾。然而，现在我懂得了。（鲁迅为了忘却的记念） 5“所以”前可否用句号？“所以”前可以用句号。例如： 我们党如果没有广大的新干部同老干部一致合作，我们的事业就会中断。所以一切老干部应该以极大的热忱欢迎新干部，关心新干部。（毛泽东整顿党的作风） （三）常见差错与会同志还讨论了学术交流中涉及的保密问题，大家认为
12、，当前存在的主要倾向是不加区分地强调保密，束缚了人们的手脚，有人甚至借口“保密”对内实行技术封锁，阻碍了技术交流，这种情况必须彻底改变。（报） 在资本家剥削压迫下，李师傅打了五年铁，没吃过一顿饱饭，一年冬天，屋外下着大雪，他和几个师兄想在火炉旁烤烤火，突然被资本家发现了，资本家舀了瓢冷水，恶狠狠地泼在他们头上，李师傅几乎被折磨死。（报） 丁声树（1909-1989），河南邓州人。中国杰出的语言学家，词典编纂专家。曾任中国科学院哲学社会科学部委员，中国社会科学院语言研究所研究员，以博古通今而著称。他在音韵、训诂、语法、方言、词典编纂等各个学科都有很深的造诣，并且都取得了突出的成就。曾主持编写现代
13、汉语词典、昌黎方言志，编录古今字音对照手册。与他人合著有湖北方言调查报告、现代汉语语法讲话、汉语音韵讲义等。生产成本居高不下的原因，一个是设备落后，能耗高。另一个是管理不善，浪费严重。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。 学习贵在自觉。要有笨鸟先飞的精神，自我加压；学习贵在刻苦。要有模而不舍的精神,持之以恒。”总结：常见差错：1该用句号而用了逗号。 2不该用句号而用了句号。二、问号问号表疑问语气，一般用在疑问句末尾。 （一）新颁用法在新颁中，规定了问号有以下两种用法：1疑问句末尾的停顿，用问句。例如：你见过金丝猴吗？他叫什么名字？去好呢，还是不去好？2反问句的末尾，也用句号。例如：难道你还
14、不了解我吗？你怎么能这么说呢？注：其实，反问句是疑问句的一种。该规定违反了种属关系概念不能并列的原则。（二）新颁未涉及用法1用于表疑问语气独词句。例如： 大妈：我？ 2用于表示对句子中的某一词语有疑问。例如：中国现今文坛（？）的状况，实在不佳 括号中的问号表示鲁迅对“文坛”的不满。3用作疑问代号的问号。有时，问号占用文字位置，用作疑问的代号。这时，他失去标点性质，代替词语表示特点意思。例如：曹邺（816-？）桂州人。以？取人。8？问倒国务大臣。4.表存疑或不确定，不表语气和停顿。是不是表示作者（编者？校者？）还拿不定主意呢？（二）问题解答1问号和叹号可否并用？ 问号和叹号是两种不同点号。问号表疑问，叹号表感叹，各有其作用，从原则上说不宜并用。但语言中有时疑问和感叹语气交叉，因此书面上自然就会产生问号和叹号并用的现象。这两种语气交叉主要有以下两种情况： （1）带有强烈感情的反问句。例如： “什么？”男人强烈抗议道，“你以为我会随便退出娱乐圈吗
