《记承天寺夜游(童志斌)剖析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《记承天寺夜游(童志斌)剖析（46页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、记承天寺夜游 浙江师范大学教师教育学院 浙江师范大学附属中学 童志斌 zjqztzb 1 1 记承天寺夜游 译文 睡觉 步行 无与 户 睡 行 邀月 闲主 乌台 东坡 不佥 2 2 元丰六年十月十二日夜，解衣 欲睡，月色入户，欣然起行。念无 与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。 怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下 如积水空明，水中藻、荇交横，盖 竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏 ？但少闲人如吾两人者耳。 3 3 元丰六年十月十二日夜解衣欲 睡月色入户欣然起行念无与为乐者 遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝相 与步于中庭庭下如积水空明水中藻 、荇交横盖竹柏影也何夜无月何处 无竹柏但少闲人如吾两人者耳 4 4 元丰
2、六年十月十二日夜晚，我脱了衣 服，打算睡觉，这时月光照进门里，（十 分美好），我高兴地起来走到户外。想到 没有人与我同乐，于是到承天寺去找张怀 民。张怀民也还没有睡觉，（于是）我们 一起在庭院中散步。月光照在院中，如水 一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像 水中交错的藻、荇。哪一夜没有月光？哪 里没有竹子和松柏？只是缺少像我俩这样 的闲人啊。 人教版教师用书 5 5 元丰六年十月十二日夜晚，我脱了衣 服，打算睡觉，这时月光照进门里，（十 分美好），我高兴地起来走到户外。想到 没有人与我同乐，于是到承天寺去找张怀 民。张怀民也还没有睡觉，（于是）我们 一起在庭院中散步。月光照在院中，如水 一般清
3、明澄澈，竹子和松柏的影子，就像 水中交错的藻、荇。哪一夜没有月光？哪 里没有竹子和松柏？只是缺少像我俩这样 的闲人啊。 人教版教师用书 6 6 元丰六年十月十二日夜晚，我脱了衣 服，打算睡觉，这时月光照进门里，（十 分美好），我高兴地起来走到户外。想到 没有人与我同乐，于是到承天寺去找张怀 民。张怀民也还没有睡觉，（于是）我们 一起在庭院中散步。月光照在院中，如水 一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像 水中交错的藻、荇。哪一夜没有月光？哪 里没有竹子和松柏？只是缺少像我俩这样 的闲人啊。 7 7 元丰六年十月十二日夜晚，我脱了衣 服，打算睡觉，这时月光照进门里，（十 分美好），我高兴地起来走到
4、户外。想到 没有人与我同乐，于是到承天寺去找张怀 民。张怀民也还没有睡觉，（于是）我们 一起在庭院中散步。月光照在院中，如水 一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像 水中交错的藻、荇。哪一夜没有月光？哪 里没有竹子和松柏？只是缺少像我俩这样 的闲人啊。 8 8 念无与为乐者： 想到没有可以交谈取乐的人 人教版教材注解 9 9 念无与为乐者： 想到没有可以交谈取乐的人 1010 念奴娇中秋 苏轼 凭高眺远，见长空万里，云无留 迹。桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧 。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国 。江山如画，望中烟树历历。 我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成 三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何 夕。便欲乘风
5、，翻然归去，何用骑鹏 翼。水晶宫里，一声吹断横笛。 1111 念奴娇中秋 苏轼 凭高眺远，见长空万里，云无留 迹。桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧 。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国 。江山如画，望中烟树历历。 我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成 三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何 夕。便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏 翼。水晶宫里，一声吹断横笛。 1212 元丰二年 （44岁） 是年苏轼在徐州任。3月自徐州移知湖州， 4月29日到湖州任。 是岁言事者以湖州到任谢表以为谤， 7月28日，中使皇甫遵到湖追摄。 8月18日赴台，因“乌台诗案”入狱，12月 出狱，29日责授黄州团练副使，本州安置 。 1313 元丰
6、三年（45岁） 是年正月十四日，苏轼自京师道出陈州。 2月1日苏轼带家人到达黄州，寓居定惠院 ，寓居定惠未久，以是春迁临皋亭。 定惠寺寓居月夜偶出诗： “去年花落在徐州，对月酣歌美清夜。今年 黄州见花发，小院闭门风露下。” “竟无五亩继沮溺，空有千篇凌鲍谢。” 1414 近于城中得荒地十数亩，躬耕 其中。作草屋数间，谓之“东坡雪 堂”。种蔬接果，聊以忘老。 苏轼 与子安兄 1515 近于城中得荒地十数亩，躬耕 其中。作草屋数间，谓之“东坡雪 堂”。种蔬接果，聊以忘老。 苏轼 与子安兄（元丰五年） 1616 赤壁赋：“壬戌之秋，七月既 望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。“ 后赤壁赋：“十月既望，苏子
7、 步自雪堂，将归于临皋。“ （元丰五年） 1717 得城南精舍曰安国寺，有茂林修 竹，陂池亭榭。间一二日辄往，焚香 默坐，深自省察，则物我相忘，身心 皆空，求罪垢所从生而不可得。一念 清净，染污自落，表里翛xio然 ，无 所附丽。私窃乐之。旦往而暮还者， 五年于此矣。 苏轼黄州安国寺记 1818 得城南精舍曰安国寺，有茂林修 竹，陂池亭榭。间一二日辄往，焚香 默坐，深自省察，则物我相忘，身心 皆空，求罪垢所从生而不可得。一念 清净，染污自落，表里翛xio然 ，无 所附丽。私窃乐之。旦往而暮还者， 五年于此矣。 苏轼黄州安国寺记 1919 得城南精舍曰安国寺，有茂林修 竹，陂池亭榭。间一二日辄往
8、，焚香 默坐，深自省察，则物我相忘，身心 皆空，求罪垢所从生而不可得。一念 清净，染污自落，表里翛xio然 ，无 所附丽。私窃乐之。旦往而暮还者， 五年于此矣。 苏轼黄州安国寺记 2020 臣轼言。去岁十二月二十九日 ，准敕，责授臣检校尚书水部员外 郎充黄州团练副使，本州安置，不 得佥书公事，臣已于今月一日到本 所讫者。 苏轼黄州安国寺记 2121 臣轼言。去岁十二月二十九日 ，准敕，责授臣检校尚书水部员外 郎充黄州团练副使，本州安置，不 得佥书公事，臣已于今月一日到本 所讫者。 苏轼到黄州谢表 2222 汝州团练副使、本州安置不得签书公事、骑都尉臣苏 轼。右臣向以狂妄得罪，伏蒙圣恩，赐以余生
9、，处之 善地。岁月未几，又蒙收录，量移近都。再生之赐， 万死难酬。臣以家贫累重，须至乘船赴安置所。自离 黄州，风涛惊恐，举家重病，幼子丧亡。今虽已至扬 州，而费用竭罄，无以出陆。又汝州别无田业，可以 为生，犬马之忧，饥寒为急。窃谓朝廷至仁，既已全 其性命，必亦怜其失所。臣先有薄田，在常州宜兴县 ，粗给饘粥，欲望圣慈特许于常州居住。若罪戾之余 ，稍获全济，则捐躯论报，有死不回。臣今来不敢住 滞，一面前去至南京以来听候指挥。干犯天威，臣无 任俯伏待罪战恐之至。谨录奏闻，伏候敕旨。元丰七 年十月十九日，汝州团练副使、本州安置不得签书公 事、骑都尉臣苏轼状奏。 苏轼乞常州居住表 2323 汝州团练副使
10、、本州安置不得签书公事、 骑都尉臣苏轼。右臣向以狂妄得罪，伏蒙圣恩，赐以余 生，处之善地。岁月未几，又蒙收录，量移近都。再生之赐， 万死难酬。臣以家贫累重，须至乘船赴安置所。自离黄州，风 涛惊恐，举家重病，幼子丧亡。今虽已至扬州，而费用竭罄， 无以出陆。又汝州别无田业，可以为生，犬马之忧，饥寒为急 。窃谓朝廷至仁，既已全其性命，必亦怜其失所。臣先有薄田 ，在常州宜兴县，粗给饘粥，欲望圣慈特许于常州居住。若罪 戾之余，稍获全济，则捐躯论报，有死不回。臣今来不敢住滞 ，一面前去至南京以来听候指挥。干犯天威，臣无任俯伏待罪 战恐之至。谨录奏闻，伏候敕旨。元丰七年十月十九日， 汝州团练副使、本州安置不
11、得签书公事、 骑都尉臣苏轼状奏。 苏轼乞常州居住表 2424 苏 轼 电 话： 电子邮箱： 黄州团练副使 本州安置不得签书公事 2525 临皋闲题 临皋亭下八十数步，便是大 江，其半是峨嵋雪水，吾饮食沐 浴皆取焉，何必归乡哉！江山风 月，本无常主，闲者便是主人。 志林四十六条亭堂 2626 临皋闲题 临皋亭下八十数步，便是大 江，其半是峨嵋雪水，吾饮食沐 浴皆取焉，何必归乡哉！江山风 月，本无常主，闲者便是主人。 志林四十六条亭堂 2727 能闲世人之所忙者，方能忙世 人之所闲。闲则能读书，闲则能游 名胜，闲则能交益友，闲则能饮酒 ，闲则能著书。 张潮幽梦影 2828 2929 3030 3131 3232 象形。甲骨文字形，象门(門)字的一半。 汉字部首之一。从“户”的多与门户有关。 本义：单扇门。 3333 3434 3535 坐寐也。从目，垂声。指眼睑下垂，打瞌睡。 本义：坐着打瞌睡。 3636 3737 寝，卧也。说文解字 3838 3939 寐，卧也。说文解字 4040 4141 人之步趋也。从彳从亍。 说文解字 4242 4343 会意。甲骨文字形，由两只脚的象形符 号重叠而成，表示两脚一前一后走路。 本义：行走 。 4444 4545 4646
