《年轻人教给我的一课》由会员分享，可在线阅读，更多相关《年轻人教给我的一课（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、轻 松 趣 读J u n i o r H i 曲 S c h o o l E d i t i o n 每期美文 给 我的一 课 On a r e c e n t t r i p t o F l o r i d a ，i t wa s h a r d n o t t o n o t i c e t h a t s e n i o r c i t i z e n s s e e m t o f o r m a l a r g e p a r t o f tha t s t a t e S p o p u l a t i o n Af t e r t wo we e k s ，I f o u n d
2、 my s e l f s l i g h t l y d e p r e s s e d a t b e i n g aro u n d S O ma n y f o l k s wh o v e l i v e d a s l o n g o r l o ng e r t h a n I La t e r ，wh e n I t o l d my s o n a b o u t t h e s e f e e l i ng s ，h e l a ug h e d a n d s a i d，“ Bu t M o m， y o u r e o l d ，t o o I r e s p o n
3、 d e d p r e t t y f a s t “ Wa t c h i t ! On e o f t h e s e d a y s ， yo u 1 1 b e t he r e ， a s we l l 。 I f o u n d i t a j o y t o b e b a c k i n o u r u n i v e r s i t y t o wn whe r e 2 3 ， 0 0 0 s t u d e n t s mi n g l e wi t h the t o wn f o l k，s p r i n k l i n g the i r y o uth o v
4、e r U S l i k e p i x i e d u s t Th e l a t e t e e ns ，e a r l y t we n t y- s o me t h i n g s are o c c a s i o n a l l y l o u d an d s o me t i me s r u d e ，b u t mo r e o f t e n s mi l i n g a n d h e l p f u 1 Ho w c a n tha t b e a 】 1 y t h i n g b u t g o o d f 0 r t h e r e s t o f u s
5、 ? 1 wa t c h the m i n s h o p s a n d r e s t a u r a n t s ，o u t w a lk i n g a n d j o g g i n g ， a n d I b e n e fit f r o m the e n e r g y a n d e n t h us i a s m the y d i s pl a y o n a r e g u l ar b a s i s An d y e s I t t l i n k o f my o wn h a p p y， y o u n g y e ars wh e n I s e
6、e the m Th e c o l l e g e c r o wd fin d s p l e a s u r e i n S O ma n y mo r et hin g stha nt ho s eo ntheo the re n do f thema tur i - t y t i me l i n e Th e y y e l l l o u d e r an d l o n g e r a t f o o t b a l l o J u n io r H 从最近的一次佛罗里达之旅 中，不难发现长者似乎已经占了 这个州人 口的一大部分 。 两周后 ， 置身于众多年纪与我相仿或者比
7、我年长的人当中，我发觉 自己稍 稍有点沮丧。 之后， 当我跟儿子聊 起这些 感受时 ，他大笑起来 ， 说 道 ： “ 可是 ，妈妈 ，你也是老人家 啊。” 我 迅速进行 “ 还击 ” ： “ 当心 点 !总有一天， 你也会老的。” 我发现回到我们的大学镇是 件很快乐的事。那里有两万三千 名学生与镇上的居民一同生活， 如仙尘一般在我们的头顶洒下他 们的青春光彩 。 那些十来二十岁的孩子们偶 尔喧闹， 时而粗鲁， 但更多的时候 面带笑容， 乐于助人。 对于我们其 他人来说 ， 有什么比这更好 的呢? 我看到他们在商店或者饭馆里 ， 在外面步行或者慢跑 ，我从他们 时常展现的活力和热情 中收获裨 益
8、。是的 ， 当我看到他们的时候 ， 我想起了自己快乐的青春年华。 比起那些走在人生历程另一 端的人 ，这些大学生能在更多 的 事情上找到乐趣。他们在足球赛 事上比那些七十多岁的球迷们能 喊得更大声更持久。 他们去听音乐会 ，全情释放 的方式是我们这些比他们老一大 截 的人所无法完全理解的。虽然 如此 ，我们确实要对这些大学生 每期美文 J u n i o r r n a h S c h o o l E d i t o n 轻 松 趣读 g a me s t h a n f a n s i n the s e v e n t i e s 们收获快乐的方式赞颂一番 。要 Th e y g o t
9、o c o n c e r t s an d l e t l o o s e i n wa y s t h a t 保持端庄 ，或者觉得 “ 我 已经过 t h o s e o f U S wh o a r e a g r e a t d e a l o l d e r h a v e t r o u b l e 了那种年纪了” ，我们常常以这 u n d e r s t an d i n g c o mp l e t e l y Ev e n S O ，we d o h a v e t o 些名 目来压抑 自己。 a d mi r e t h e wa y the c o l l e g e
10、 c r o wd h a r v e s t s e n j o y - 我宁愿看着两个大学生满 me n t We o f t e n r e s t r a i n o u r s e l v e s i n the n a me o f 怀壮志地阔步穿越校园， 而不是 d i g n i t y o r an 0 u t l o o k tha t s a y s I m p a s t a l l tha t 看着两个眉头紧皱的老年人以 I ， d I n u c h r a d 1 e r o b s e r 、 ， e t w o c 0 l l e g e s t u d e
11、n t s 龟 速 沿 着 杂 货 店 的 走 廊 走 s t r i d i n g p u r p o s e f u l l y a c r o s s c a n l p u s t h a J 1 t Wo f 1_o w n 一 来这不是他们的错 ，我明 m g s e m o r s m 0 v n g a t a 眦 s p a c e d 0 n e ai s l e 疲 体 倦 ， 但 有 时 候 也 在 态 度 上 造 o f a gro c c r y s t o r e ，n o t the r o wn f a u l t ，l k n o w 成了负担 。让我有所
12、忧虑的 ， 更 Ye a r s a n d y e a r s o f l i v i n g t a k e a t o l l p h y s i c a l l y ， b u t 多的是许多年长者对生命的看 s o me ti me s i n a t t i t u d e ，a s we l 1 I t S t h e o u t l o o k o n 法 ，而不是我们无法控制的身体 l i f e i n man y o l d e r c i ti z e n s tha t c o n c e r n s me mo r e 上的退化。 t h a n p h y s i
13、 c a l d e t e ri o r a t i o n o v e r wh i c h we h a v e 当我的婆婆年届七十， 她开 s o me w h a t l e s s c o n t r o 1 始退出所有她从事多年的组织 V v -h e n my mo the r i n l a w t u rne d s e v e n t y s h e 活动。“ 我太老了， ” 当我问起她 b e g an t o d r o p o u t o f a 1 1 the o r g ani z a t i 0 n s s h e d b e 一 原因的时候， 她如是说。当时
14、她 l o n g e d t o f 0 r v e a r s “ I ， m t o o o l d ， ”s h e t o l d me 身体状况良好 ，头脑也依旧敏 wh e n I q -v u e s t i o二 e d h e r a b o u t it s h e w a s in e x c e l le n t 丝 ， 心 着 自 己 已 经 到 c c o n a n a s n 唧a s eve r m e t 羞 h e r i n n e r s e l f t o l d h e r t h a t s h e d r e a c h e d an a g
15、 e 的多种兴趣消失殆尽 ，除 了看电 wh e r e S n e s h o u l d s i t a t h o me an d c o n t i n u e g r o wl n g 视 ，她在精神上获得的刺激近乎 o l d He r s o c i a l n e t w o r k w i the r e d a n d die d ， h e r i n t e r - 于零。对于我来说， 生命中最悲 e s t i n ma n y t hin g s wa n e d ， and s h e h a d l i t t l e t o n o 哀的部分或许已经迥然不同了。 me n t a l s t i mu l a t i o n o t h e r than w a t c h i n g T v T o me ， 我对自己许下承诺， 在暮年要以 t h e s a d d e s t p a r t o f l i f e mi g h t h a v e b e e n v e r y d i f f e r - 一种更好的态度来生活。 e n t I p r o mi s e d my s e l f t
