《第三章第四节 词的意义》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第三章第四节 词的意义（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第三章第四节 词的意义,単語意味分類,構造主義言語学、単語表物事（事柄）、単語意味。 一般的意味（辞書的意味）：船（人物載水上走乗物） 文脈的意味：渡船 丸木船 遊覧船 帆船 艦艇,意味分類,対象的意味 感情的意味 父上 父 父,词义的分类（皮1996）,从本质考虑 概念意义 语法意义 感情意义,词义的分类（利奇Leech）,七分法： （1）概念意义或理性意义 （2）伴随意义 （3）社会意义 （4）情感意义 （5）反映意义 （6）搭配意义 （7）主题意义,词义的分类（翟2008）,一、概念意义 二、附加意义 （一）联想义 （二）风格义 （三）感情义 三、语法意义 （一）范畴义：将天地人概括为”
2、“名词”的范畴；将不同时态概括为“时（）”的范畴；将判断、意志、命令“语气”（）的范畴。 （二）关系义：花見对象-动作关系 （三）功能义：主语 谓语,词义的分类（翟2008）,四、语境意义 （一）情景义 （二）搭配义：赤 赤他人 （三）主题义：私田中。 私田中。,词义的聚合,具有共同点又有不同之处的语义单位之间的各种相互关系。 三种情况： 1、一个词内部几个意义之间的关系，即多义词之间的各个意义之间的关系；2、不同词之间的意义关系；3、近义句之间的关系。,1、多义词内部的语义聚合关系多義語,日语中的基本词汇大部分是多义词 基本義 転義 单义词（単義語）,2、不同词之间的语义聚合关系,（1）同义
3、关系（類義語）： （2）反义关系（反対語） （3）上下位关系 （4）整体与部分关系 （5）联想关系,（1）同义关系（同義語 類義語）,値段価格 話 抱抱 子供抱。人形抱寝。 子供抱。（子供養責任） 悩（問題）抱。,類義語類型,（1）対象的意味類型 （2）感情的意味類型 （3）文体価値類型 用例：教科書P110,（2）反义关系（反対語）,反対対立意味表単語。 反対：男女 生死 親子 生死 対立：善悪 上 下 前 後 新 旧 高 低 有力 無力 幸運 不運 優遇冷遇 移動方向反対：買 売 貸 借行 来 入 出 入国出国 開幕 閉幕 参考：教科書P110,（3）上下位关系,上位語 下位語 中位 最下位 楽器三味線 動物：、魚、。 ：燕、。,（4）整体与部分关系,（5）联想关系,自然：山、川、空、雲、風、雨 ,3、近义句之间的语义聚合关系,社長佐藤。 佐藤社長。,同音語 教科書P112,（1）同音異義語 花鼻 菊聞 市立 私立 科学 化学 （2）同音類義語 生長成長 辞典事典 熱暑 油脂 堅固硬,同音語面白用例,、 、 、 、,同音語面白用例,1、貴社記者貴社汽車帰社 2、竹垣竹立掛竹立掛竹立掛 3、裏庭二羽 庭二羽鶏 4、李桃 桃桃 桃,同形語,人気（ ） 大家、 末期： 上手： 生物： 市場： 初春： ,
