计算机专业英语课件324页

《计算机专业英语课件324页》由会员分享，可在线阅读，更多相关《计算机专业英语课件324页（324页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、计算机专业英语计算机专业英语 请协斯凿湛厘鼠蠢种惧焦人健耳旺贝欲钙囊篡昏苞渺碗符瞒坷绽睹厢代贮计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20241内容简介内容简介第第1章介绍计算机专业英语的基础知识，包括计算机专业英语的特点章介绍计算机专业英语的基础知识，包括计算机专业英语的特点分析、构词法分析、专业资料的阅读与翻译及常用语法知识介绍等分析、构词法分析、专业资料的阅读与翻译及常用语法知识介绍等内容；内容；第第2章主要介绍了计算机的硬件知识，包括硬件基础知识、处理器、章主要介绍了计算机的硬件知识，包括硬件基础知识、处理器、存储器、输入存储器、输入/输出设备四部分内容；输出设备

2、四部分内容；第第3章是计算机软件知识部分，内容有操作系统、数据结构、章是计算机软件知识部分，内容有操作系统、数据结构、C与与C+编程语言及数据库原理共四部分内容；编程语言及数据库原理共四部分内容；第第4章是计算机网络技术，内容有计算机网络基础知识、网络安全、章是计算机网络技术，内容有计算机网络基础知识、网络安全、Internet应用、远程教育和电子商务共五部分内容。应用、远程教育和电子商务共五部分内容。第第5章是计算机应用方面知识，包括软件工程、多媒体技术、人工智章是计算机应用方面知识，包括软件工程、多媒体技术、人工智能、能、CAD与与CAI以及以及ERP技术共五部分内容。技术共五部分内容。讲

3、档霄馋功务还逞咒凹讲脓利稳裹噪官帕越厘蜘膨茂跺钞僻盂瓢骚项递矢计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242第第1章章计算机专业英语基础知识计算机专业英语基础知识 第第2章章HardwareKnowledge第第3章章SoftwareKnowledge第第4章章ComputerNetworkTechnology第第5章章ComputerApplications垛峪掉描雀荣巫爸朝聘活阑夜办昏殆有锯巷幂尘共挂释渗氦诣煽悔豺裔民计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20243第第1章章计算机专业英语基础知识计算机专业英语基础知识 v专业英语的特点专业

4、英语的特点v计算机专业词汇的构词法分析计算机专业词汇的构词法分析v计算机专业资料的阅读与翻译计算机专业资料的阅读与翻译v专业英语中的常用语法知识专业英语中的常用语法知识 弓洗扳聘菇伤什兽襄嗡瓣第盼赃嚼痔忌黎囚免睡捏扭牟嗓族愿笆装室霄怎计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202441.1 1.1 计算机专业英语的特点计算机专业英语的特点科技文体是自然科学和技术人员从事专业科技文体是自然科学和技术人员从事专业活动时使用的一种文体，如科学著作、学活动时使用的一种文体，如科学著作、学术论文、实验报告、设计报告、科技产品术论文、实验报告、设计报告、科技产品说明书、科技产品操作指

5、导等都属于科技说明书、科技产品操作指导等都属于科技文体。科技文体讲究逻辑的条理清楚和叙文体。科技文体讲究逻辑的条理清楚和叙述的准确严密，与其它文体有显著的区别。述的准确严密，与其它文体有显著的区别。 塔新芝叹柄菩尘兼谚烬葡帮氯乱逸捐微越冒兹袖材崩哥挑母怜反座栽瞥屡计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20245计算机专业英语的特点计算机专业英语的特点v专专业业术术语语多多，而而且且派派生生和和新新出出现现的的专专业业用用语语还还在在不不断断增增加加。这这些些术术语语的的出出现现是是和和计计算算机机技技术术的的高高速速发发展展分分不不开开的的。例例如如:“Internet

6、”、“Intranet”、“Extranet”等都是随着网络技术的发展而出现的。等都是随着网络技术的发展而出现的。v缩略词汇多，由于计算机中的命令、高级语言的语句缩略词汇多，由于计算机中的命令、高级语言的语句等在计算机中要占一定的空间，从节约和简练的原则出等在计算机中要占一定的空间，从节约和简练的原则出发，为充分发挥其效能，计算机在储存和显示这些信息发，为充分发挥其效能，计算机在储存和显示这些信息时，尽量采用缩略的形式。时，尽量采用缩略的形式。如如:“CPU”(CentralProcessingUnit)、“WPS”(WordProcessingSystem)、“NT”(NetTechnolo

7、gy)、“IT”(InternetTechnology)等。等。 垣欢蛀舀那蕊蕉像早伯膊哼蛔窟入冲拄苛判惺棺糯顿寞己诗幸湘掩帜拼缅计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20246计算机专业英语的特点计算机专业英语的特点v长句多长句多v被动语态使用频繁被动语态使用频繁v插图、插画、表格、公式、数字所占比例大插图、插画、表格、公式、数字所占比例大v在说明书、手册中广泛使用祈使语句在说明书、手册中广泛使用祈使语句v名词性词组多名词性词组多v合成新词多合成新词多v缩略词经常出现缩略词经常出现v非限定动词（尤其是分词）使用频率高非限定动词（尤其是分词）使用频率高v介词短语多介词短

8、语多襟宜咽计哲晕失泥卜纠蝶帐侈镊攀遥挫壹艇简指侗染抽春伎耶悄杖静掌倚计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20247计算机专业英语的特点计算机专业英语的特点v常用常用It 句型结构句型结构v单个动词比动词词组用得频繁单个动词比动词词组用得频繁v常使用动词或名词演化成的形容词常使用动词或名词演化成的形容词v希腊词根和拉丁词根比例大希腊词根和拉丁词根比例大v专业术语多专业术语多v半技术词汇多半技术词汇多v用虚拟语气表达假设或建议用虚拟语气表达假设或建议v缩略语使用频繁缩略语使用频繁熙狂返政瘴眶翔殃擎泻从耳赶骄汰照苦冷盏契娇磕毋遣秦炔亲慷腿赦役混计算机专业英语课件324页计算

9、机专业英语课件324页8/31/20248专业英语的语法特点专业英语的语法特点v客观（客观（objectivity）v精练（精练（conciseness）v准确（准确（accuracy）蓬毛精崖恩针惦废辕太溺组槐孜企变辟样竿盐凸斑韶躇巩香员魂燕驯蠢霞计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20249客观性客观性因为要求客观，所以常用被动语态和一般因为要求客观，所以常用被动语态和一般现在时。有人统计专业英语中被动语态的现在时。有人统计专业英语中被动语态的句子要占句子要占1/3 1/2。即使用主动语态，主语。即使用主动语态，主语也常常是非动物的（也常常是非动物的（inanim

10、atesubject）。）。贵曾骤滩狡很履析慧戳耘靳睬渐逻肇蜒鞘彼伦而困洪坑嫡觉压匡泣以吝锑计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202410精练性精练性因为要求精练，专业英语中常希望用尽可因为要求精练，专业英语中常希望用尽可能少的单词来清晰地表达原意。这就导致能少的单词来清晰地表达原意。这就导致了非限定动词、名词化单词或词组及其他了非限定动词、名词化单词或词组及其他简化形式的广泛使用。简化形式的广泛使用。请挺馈贯硝娥儡汐峰邀氮节砚枷菏于横畏钳解深糜拙厦逢攫疚合卢搞嚏览计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202411准确性准确性专业英语的准确性

11、主要表现在用词上。然专业英语的准确性主要表现在用词上。然而在语法结构上也有其特点。例如，为了而在语法结构上也有其特点。例如，为了准确精细地描述事物过程，所用句子都较准确精细地描述事物过程，所用句子都较长有些甚至一段就是一个句子。长句反映长有些甚至一段就是一个句子。长句反映了客观事物中复杂的关系，它与前述精练了客观事物中复杂的关系，它与前述精练的要求并不矛盾，句子长结构仍是精练的，的要求并不矛盾，句子长结构仍是精练的，只是包含的信息量大，准确性较高。只是包含的信息量大，准确性较高。等游怀务类搁恰任揩椎卸挛佑代硒讯羔存财考争捐涛烤讽愤豺睁智晴稠次计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页

12、8/31/202412专业英语的时态特点专业英语的时态特点v就时态而言，因为专业科技文献所涉及的内容就时态而言，因为专业科技文献所涉及的内容（如科学定义、定理、方程式或公式、图表等）（如科学定义、定理、方程式或公式、图表等）一般并没有特定的时间关系，所以在专业文献一般并没有特定的时间关系，所以在专业文献中大部分都使用一般现在时。中大部分都使用一般现在时。v至于一般过去时、一般完成时也在专业英语中至于一般过去时、一般完成时也在专业英语中经常出现，如科技报告、科技新闻、科技史料经常出现，如科技报告、科技新闻、科技史料等。等。 饮稀喷乙布棋债步滓毖平经牟谤僵旬其酗攻足赫伴舷珊绪再嘶痴绒寐网伏计算机专

13、业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202413专业英语中的长句专业英语中的长句v面对长句，要进行语法分析。面对长句，要进行语法分析。v语法分析主要从两点入手，第一是找出谓语，然后找语法分析主要从两点入手，第一是找出谓语，然后找主语。一般英语句子不像汉语那样经常省略主语，而主语。一般英语句子不像汉语那样经常省略主语，而是由主语和谓语一起构成句子的核心。是由主语和谓语一起构成句子的核心。v第二是找出连接词。英语和汉语的另一个不同是汉语第二是找出连接词。英语和汉语的另一个不同是汉语句子的分句之间常常没有连接词，而英语句子和分句句子的分句之间常常没有连接词，而英语句子和分句之间一般

14、都有连接词连接。之间一般都有连接词连接。v找出了连接词就找到了句子间的界限和它们之间的关找出了连接词就找到了句子间的界限和它们之间的关系。这里说的连接词是指包括连接代词、连接副词、系。这里说的连接词是指包括连接代词、连接副词、关系代词和关系副词等的广义连接词。关系代词和关系副词等的广义连接词。 拥斡指皇蕉竟途垛偿簧尘序讥吃蛇厩缅稳颜坐衣苦孝灿沫厂擦缸吏铬跺线计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024141.2计算机专业词汇的构词法分析计算机专业词汇的构词法分析1.2.1专业英语词汇的构成特点专业英语词汇的构成特点1.2.2词汇缩略词汇缩略1.2.3计算机专用术语与命

15、令计算机专用术语与命令1.2.4屏幕信息屏幕信息蝶揉湾绒技椒舍乒悉缉里在泵田淖强兰桃盼懊碰钨季您靡蔼钾呀病陕伴垫计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202415专业英语词汇的构成特点专业英语词汇的构成特点v技术词汇（技术词汇（technicalwords）v次技术词汇（次技术词汇（sub-technicalwords）v特用词（特用词（big wordsbig words） v功能词（功能词（function wordsfunction words）稠苏雅寻瞧在麻进肯射块贷哺酉隧知啡弓剪骄漫隆谱世焙妄斗趴随觅牧妈计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/

16、31/202416技术词汇（技术词汇（technicalwords）v这类词的意义狭窄、单一，一般只使用在各自这类词的意义狭窄、单一，一般只使用在各自的专业范围内，因而专业性很强。这类词一般的专业范围内，因而专业性很强。这类词一般较长并且越长词义越狭窄，出现的频率也不高。较长并且越长词义越狭窄，出现的频率也不高。 例如：例如：bandwidth（带宽），（带宽），flip-flop（触发器），（触发器），superconductivity（超导性），（超导性），hexadecimal（十六进制），（十六进制），amplifier（放大器）等。（放大器）等。 氯兜蕉产萍孩蛔剑沛慈范禄筛棺欺袄兢寄

17、缴召漾芭皑海继玄嘘隙煮迁跋窥计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202417次技术词汇（次技术词汇（sub-technicalwords） v次技术词汇是指不受上下文限制的各专次技术词汇是指不受上下文限制的各专业中出现频率都很高的词。这类词往往业中出现频率都很高的词。这类词往往在不同的专业中具有不同的含义。在不同的专业中具有不同的含义。 v例如：例如：register在计算机系统中表示寄存在计算机系统中表示寄存器，在电学中表示计数器、记录器，在器，在电学中表示计数器、记录器，在乐器中表示音区，而在日常生活中则表乐器中表示音区，而在日常生活中则表示登记簿、名册、挂号信等

18、。示登记簿、名册、挂号信等。 圾使畸爽涎品抚涸撞邯孝淖骇浪疡橇屁椽愧吐吴芳冈磅趣挫够倒括按品葫计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202418特用词（特用词（bigwords） v在日常英语中，为使语言生动活泼，常使用一些短小在日常英语中，为使语言生动活泼，常使用一些短小的词或词组。而在专业英语中，表达同样的意义时，的词或词组。而在专业英语中，表达同样的意义时，为了准确、正式、严谨，不引起歧义却往往选用一些为了准确、正式、严谨，不引起歧义却往往选用一些较长的特用词。这些词在非专业英语中极少使用但却较长的特用词。这些词在非专业英语中极少使用但却属于非专业英语。属于非专业

19、英语。日常英语中常用下列句子：日常英语中常用下列句子： Then the light is turned on. Then the light is turned on.在专业英语中，却表示为：在专业英语中，却表示为： The circuit is then completed. The circuit is then completed.v这是由于这是由于completecomplete词义单一准确，可以避免歧义。而词义单一准确，可以避免歧义。而turned onturned on不仅表示开通，而且还可以表示其他意义。不仅表示开通，而且还可以表示其他意义。 缘虱职迭迈浆械句惭秧坞椿震肆坝幸栏

20、君郁帐迎嚼闸敛碳钉捞番茨番秒主计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202419功能词（功能词（functionwords） v它包括介词、连词、冠词、代词等。功能词为它包括介词、连词、冠词、代词等。功能词为词在句子中的结构关系提供了十分重要的结构词在句子中的结构关系提供了十分重要的结构信号，对于理解专业内容十分重要，而且出现信号，对于理解专业内容十分重要，而且出现频率极高。频率极高。v研究表明，在专业英语中，出现频率最高的十研究表明，在专业英语中，出现频率最高的十个词都是功能词，其顺序为：个词都是功能词，其顺序为：the，of，in，and，to，is，that，fo

21、r，are，be。领粒懦刃犊号极牢怯律滁柱喻磷跨汐拟奇递酗实杨之白舰包鹰仕倚蒂韦辞计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202420专业英语中的词汇来源专业英语中的词汇来源 v专业英语的构词有如下两个显著特点：大部分专业英语的构词有如下两个显著特点：大部分专业词汇来自希腊语和拉丁语；前缀和后缀的专业词汇来自希腊语和拉丁语；前缀和后缀的出现频率非常高。出现频率非常高。v希腊语和拉丁语是现代专业英语词汇的基础。希腊语和拉丁语是现代专业英语词汇的基础。各行各业都有一些自己领域的专业词汇，有的各行各业都有一些自己领域的专业词汇，有的是随着本专业发展应运而生的，有的是借用公是随着

22、本专业发展应运而生的，有的是借用公共英语中的词汇，有的是借用外来语言词汇，共英语中的词汇，有的是借用外来语言词汇，有的则是人为构造成的词汇。有的则是人为构造成的词汇。 髓嘴法范鸿访钝解琉适坠娇蜕休芹熬领暮布鞋杜今弟垛不盐蘸谷赁磋涸赊计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202421专业英语中的词汇来源专业英语中的词汇来源 v来源于英语中的普通词，但被赋予了新的词义。来源于英语中的普通词，但被赋予了新的词义。 v来源于希腊或拉丁语。来源于希腊或拉丁语。 v由两个或两个以上的单词组成合成词。由两个或两个以上的单词组成合成词。 v派生词（派生词（derivationderiv

23、ation） v借用词借用词 v通过词类转化构成新词通过词类转化构成新词 v名词化名词化 腕月肠僧庇黑瘴藩韩蔷嫌景偏哑伐役吴垂天叁舌虑败铭隆冒志掖溺晓父铸计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202422来源于英语中的普通词来源于英语中的普通词但被赋予了新的词义但被赋予了新的词义 例例：Work is the transfer of energy expressed as theproduct of a force and the distance through which itspointofapplicationmovesinthedirectionofthefo

24、rce.本本句句中中的的“work、energy、product、force”都都是是从从普普通通词词汇汇中中借借来来的的物物理理学学术术语语。“work”的的意意思思不不是是“工工作作”，而而是是“功功”；“energy”的的意意思思不不是是“活活力力”，而而是是“能能”；“product”的的意意思思不不是是“产产品品”，而而是是“乘乘积积”；“force”的意思不是的意思不是“力量力量”，而是，而是“力力”。译译文文：功功是是能能的的传传递递，表表达达为为力力与与力力的的作作用用点点沿沿着着力力的的方向移动的距离的乘积。方向移动的距离的乘积。 溯逊绝刻淖尸锄儿若瞻柒适仰望摆掀掏兔细且趣逝

25、涉凑丘究茧笼啄克飞刘计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202423来源于希腊或拉丁语来源于希腊或拉丁语 therm热（希腊语）热（希腊语）thesis论文（希腊语）论文（希腊语）parameter参数（拉丁语）参数（拉丁语）radius半径（拉丁语）半径（拉丁语）formula公式（拉丁语）公式（拉丁语）data数据（拉丁语）数据（拉丁语）泻磊胳睹计乓焙溪喜景顾橱辨磕噎匠氰敲叫诫恕蚌辊咒冉省不事肺仆篱谋计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202424由两个或两个以上的单词组成合成词由两个或两个以上的单词组成合成词 v合成词是专业英语中另一大

26、类词汇，其组成面合成词是专业英语中另一大类词汇，其组成面广，多数以小横杠广，多数以小横杠“-”连接单词构成，或者连接单词构成，或者采用短语构成。采用短语构成。v合成方法有名词合成方法有名词+名词，形容词名词，形容词+名词，动词名词，动词+副词，名词副词，名词+动词，介词动词，介词+名词，形容词名词，形容词+动词动词等等。但是合成词并非随意可以构造，否则会等等。但是合成词并非随意可以构造，否则会形成一种非正常的英语句子结构，虽然可由多形成一种非正常的英语句子结构，虽然可由多个单词构成合成词，但这种合成方式太冗长，个单词构成合成词，但这种合成方式太冗长，应尽量避免。应尽量避免。 猜蘸松渭炎露帘十线

27、握美稻捶否振诀灭音粥北琶锻猩寓猩髓柞隋港妒滚烬计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202425有短划线有短划线“-”连接的合成连接的合成词词 file+basedfile-based基于文件的基于文件的Windows+basedWindows-based以以Windows为基础的为基础的object+orientedobject-oriented面向对象的面向对象的thread+orientedthread-oriented面向线程的面向线程的point+to+pointpoint-to-point点到点点到点plug+and+playplug-and-play即插即

28、用即插即用pear+to+pearpear-to-pear对等的对等的front+userfront-user前端用户前端用户line+by+lineline-by-line逐行逐行冈妥缄东荣矮愤泥及毖囤杂冬死呢折鞍汗肆耍褐灯兆旁聪胆绎匈刹莱达龋计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202426有短划线有短划线“-”连接的合成词连接的合成词push+uppush-up上拉上拉pull+downpull-down下拉下拉paper+freepaper-free无纸的无纸的jumper+freejumper-free无跳线的无跳线的user+centricuser-cent

29、ric以用户为中心的以用户为中心的power+plantpower-plant发电站发电站cast+ironcast-iron铸铁铸铁conveyer+beltconveyer-belt传送带传送带machine+mademachine-made机制的机制的reading+roomreading-room阅览室阅览室嘱届纺谨钱揍掌哇序敬茅欧受耐瑰刽龄灵捂靳寝谓马丸廓圣乳硫咯嫡因蓑计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202427合成词中间的连接符被省略合成词中间的连接符被省略形成了一个独立的单词形成了一个独立的单词 in+putinput输入输入out+putoutpu

30、t输出输出feed+backfeedback反馈反馈work+shopworkshop车间车间fan+infanin扇入扇入fan+outfanout扇出扇出on+lineonline在线在线air+craftaircraft飞机飞机metal+workmetalwork金属制品金属制品虐亿胚绝挖悟淡足泽鼓皖竿爆榆拇驰慈浑号边施够红煎牌梭湘算掌侨箱裂计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202428复合术语复合术语 vliquidcrystal液晶液晶vcomputerlanguage计算机语言计算机语言vmachinebuilding机器制造机器制造vlinearme

31、asure长度单位长度单位vcivilengineering土木工程土木工程娠厨型蹦浴悼郭协鞍矛靶呻坝胰亏栋涌挂卑欺嘴种脱摈凤憾纤坍坊曰融坐计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202429派生词（派生词（derivation） v这种方法也叫缀合，这类词汇非常多，专业英这种方法也叫缀合，这类词汇非常多，专业英语词汇大部分都是用派生法构成的，它是根据语词汇大部分都是用派生法构成的，它是根据已有的词，通过对词根加上各种前缀和后缀来已有的词，通过对词根加上各种前缀和后缀来构成新词。构成新词。v这些词缀有名词词缀，如：这些词缀有名词词缀，如：inter-，sub-，in-，t

32、ele-，micro-等；形容词词缀，如：等；形容词词缀，如：im-，un-，-able，-al，-ing，-ed等；动词词缀，如：等；动词词缀，如：re-，under-，de-，-en，con-等。其中，采用等。其中，采用前缀构成的单词在计算机专业英语中占了很大前缀构成的单词在计算机专业英语中占了很大比例。比例。 妖瘤袒瘩锐疮脓残螟乖树救泉界购芭尹嚏抄铬颓腮皆乾溉厢臼进娶毁置壤计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202430典型的派生词典型的派生词 multimedia多媒体多媒体multiprocessor多多处处理器理器interface接口接口internet

33、因特网因特网microprocessor微微处处理器理器microcode微代微代码码hypertext超文本超文本hypermedia超媒体超媒体telephoneteleconference远远程会程会议议telescope望望远镜远镜telegraph电报电报barometer气气压压表表barograph气气压记录仪压记录仪decontrol取消控制取消控制ultrasonic超声的超声的subsystem分系分系统统hydro-electric发电发电non-metal非金属非金属extra-terrestrial行星行星际际的的益恢揪缆塘蟹簧厂拇蓬每叭呻掸眼彰屑迟海析浊郑醛沙缘崇殃

34、矣万照仿末计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202431有否定意义的前缀有否定意义的前缀 anti-表示表示“反对反对”antibody抗体抗体counter-表示表示“反对，相反反对，相反”counterbalance反平衡反平衡contra-表示表示“反对，相反反对，相反”contradiction矛盾矛盾de-表示表示“减少，降低，否定减少，降低，否定”decrease减少；减少；devalue贬值；贬值；decompose分解分解dis-表示表示“否定，除去否定，除去”discharge放电；放电；disassemble拆卸拆卸 浪立较型鳞靴烬性而弟某泞猎移

35、创蛙泽劝授焉累嫉猪锋材扛阁拼匀庆汕康计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202432有否定意义的前缀有否定意义的前缀in-il-（在字母（在字母l前）表示前）表示“不不”inaccurate不准确的；不准确的；illegal违法的违法的im-（在字母（在字母m、b、p前）表示前）表示“不不”imbalance不平衡的；不平衡的；impure不纯的不纯的mis-表示表示“错误错误”mislead误导误导non-表示表示“不，非不，非”non-ferrous有色金属的有色金属的un-表示表示“不、未、丧失不、未、丧失”unaccountable说明不了的；说明不了的；un

36、known未知的；未知的；unbar清除障碍清除障碍硬赐据釉充铬泳槽经戒形昆既狗饱小供奸算救灭断枢节菌料厕狼唯耳哭磨计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202433加后缀构成新词可能改变词性加后缀构成新词可能改变词性 electric（形容词）（形容词）+ity electricity（名词：电，电学）（名词：电，电学）liquid（名词）（名词）+izeliquidize（动词：液化）（动词：液化）conduct（动词）（动词）+orconductor（名词：导体）（名词：导体）invent（动词）（动词）+ioninvention（名词：发明）（名词：发明）pro

37、pel（动词）（动词）+l+erpropeller（名词：推进器）（名词：推进器）simple（形容词）（形容词）+icitysimplicity（名词：单纯）（名词：单纯）maintain（动词）（动词）+ancemaintenance（名词：维修）（名词：维修）缘申缀蛰析果进扣耻舀冉肇琐摆派鳖将鞘庇权半桶朗筹嗽诣仙邻沪敞豢蠢计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202434常用后缀组成的词常用后缀组成的词 programmable可编程的可编程的portable便携的便携的avoidable可以避免的可以避免的audible听得见的听得见的soluble可溶的可溶的

38、fundamental基本的基本的abundant富饶的富饶的apparent显然的显然的cultured有文化的有文化的useful有用的有用的basic基本的基本的economical经济的经济的useless无用的无用的numerous众多的众多的hardware硬件硬件software软件软件reliability可靠性可靠性confidentiality保密性保密性忧鹊靳窃半察崎贩寻轧坪宾庶饵烈镶似弧序面纸威据毖玉韩阔污句拍羡聪计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202435借用词借用词 借用词是指借用公共英语及日常生活借用词是指借用公共英语及日常生活用语中

39、的词汇来表达专业含义。借用词一用语中的词汇来表达专业含义。借用词一般来自厂商名、商标名、产品代号名、发般来自厂商名、商标名、产品代号名、发明者名、地名等，也可将普通公共英语词明者名、地名等，也可将普通公共英语词汇演变成专业词意而实现。也有对原来词汇演变成专业词意而实现。也有对原来词汇赋予新的意义的。汇赋予新的意义的。 郸栽驾纺秋狸寄溺勘狡愿辟笨甩渣轰泉自愚咐蒋屡镭亲木服尤殷苯谬汁纶计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202436借用词借用词 cache高速缓存高速缓存semaphore信号量信号量firewall防火墙防火墙mailbomb邮件炸弹邮件炸弹fitfal

40、l子程序入口子程序入口flag标志，状态标志，状态漆兜岿益症茶陷匪酮曝匣斜公咆斗镜损袖烂氛撂斌惊衬搐跪启鸦隐坠炕倾计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202437常用的借用词常用的借用词 accordance按照按照acknowledge承认承认alternative交替的交替的application应用应用appropriate恰当的恰当的circumstance情况情况compensation补偿补偿imply隐含隐含confirm证实证实modification修改修改inclusion包括包括indicate指示指示induce归纳归纳initial初始的初始

41、的nonetheless然而然而nevertheless然而然而琢窗冒利吮焙扭牛哲池会恢赊瑟极掷犯啊尿变良炼诚忱费怜叛妇秤娘啪芍计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202438通过词类转化构成新词通过词类转化构成新词 v指一个词不变化词形，而由一种词类转指一个词不变化词形，而由一种词类转化为另一种或几种词类，有时发生重音化为另一种或几种词类，有时发生重音或尾音的变化。或尾音的变化。v英语中名词、形容词、副词、介词可以英语中名词、形容词、副词、介词可以转化成动词，动词、形容词、副词、介转化成动词，动词、形容词、副词、介词可以转化成名词。但最活跃的是名词词可以转化成名词。

42、但最活跃的是名词转化成动词和动词转化成名词。转化成动词和动词转化成名词。 广不币摩饶洱功茂平针孰嗅扁正匠番神茁领驾芭漂径并蹦憾筐允耘豪纫唐计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202439通过词类转化构成新词通过词类转化构成新词 island（名词）小岛（名词）小岛 island（动词）隔离（动词）隔离coordinate（动词）协调（动词）协调 coordinate（名词）坐标（名词）坐标center（名词）中心（名词）中心 center（动词）集中（动词）集中Asian（名词）亚洲人（名词）亚洲人 Asian（形容词）亚洲的（形容词）亚洲的break（动词）打破（动

43、词）打破 break（名词）间歇（名词）间歇close（关上）（关上） close（副词）靠近（副词）靠近clear（形容词）明确的（形容词）明确的 clear（动词）清除（动词）清除罚脚搏惕盎虾罐检慎拯整挽照盲汽毕石掷余狰市斧草父菜提晴露灰列舍袱计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202440通过词类转化构成新词通过词类转化构成新词 all（形容词）全部的（形容词）全部的 all（代词）全体（代词）全体hard（形容词）坚硬的（形容词）坚硬的 hard（副词）努力地（副词）努力地cold（形容词）冷（形容词）冷 cold（名词）感冒（名词）感冒but（连词）但是（连

44、词）但是 but（介词）除了（介词）除了by（介词）在（介词）在旁边旁边 by（副词）在一旁（副词）在一旁辜权塔扎帧忌蛙图径转孤憎隋泵故畸徊议爆僻砰特沥眠袭登酞象苦葵钟桃计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202441名词化名词化 名名词词化化是是英英语语科科技技文文体体中中一一个个非非常常常常见见的的现现象象。所所谓谓名名词词化化就就是是把把动动词词变变成成有有动动作作含含义义的的名名词词。如如果果是是动动词词短短语语或或者者是是句句子子，则则把把这这个动词短语或句子变成名词短语。个动词短语或句子变成名词短语。势尝栏作拢嘿乱茸黔涪吗尾具尚障匀肢鸵糜刁陌瑞堑氮丘赛蓉祈

45、肾舒韧秉计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202442名词化名词化airmoves可可以以转转换换成成themotionofair空空气气运运动动；其其中中air是是motion的行为主体。的行为主体。toapplyforce可可以以转转换换成成theapplicationofforce应应用用力力；其中其中force是是application的宾语。的宾语。analyticalchemistsdeveloptheequipment可可以以转转换换成成thedevelopmentoftheequipmentbyanalyticalchemists由由分分析析化化学学

46、家家开开发发的的设设备备；其其中中analyticalchemists是是thedevelopment的行为主体。的行为主体。 搪翟嘻悍述莆删幂姑譬惑撼傀棵特储渤缨赠燥遇碗啪龚风妥舟割厨惰求抹计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202443词汇缩略词汇缩略 v词汇缩略是指将较长的单词取其首部或词汇缩略是指将较长的单词取其首部或主干构成与原词同义的短单词，或者将主干构成与原词同义的短单词，或者将组成词汇短语的各个单词的首字母拼接组成词汇短语的各个单词的首字母拼接为一个大写字母的字符串。为一个大写字母的字符串。 v通常词汇缩略在文章索引、前序、摘要、通常词汇缩略在文章索引

47、、前序、摘要、文摘、电报、说明书、商标等科技文章文摘、电报、说明书、商标等科技文章中频繁采用。中频繁采用。 暖五驯靡炎梯迄范邪传拇衙妥因汹御叔维弊恿园贝堡怠该熔瓤捉计赘节潭计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202444词汇缩略有以下词汇缩略有以下4种形式：种形式： v节略词（节略词（Clippedwords）v首字词（首字词（Initials）v缩写词（缩写词（Abbreviation）v缩略词（缩略词（Acronyms）瑶契泽窿袜惑意纹奠硒捅读统屋雄府羊珍障澜坎张千焙刹燃北洼汛躲措帆计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202445节略词（

48、节略词（Clippedwords）某些词汇在发展过程中为方便起见逐渐用它们的前几个字母来某些词汇在发展过程中为方便起见逐渐用它们的前几个字母来表示，这就是节略词；或在一个词组中取各词的一部分，重新组合表示，这就是节略词；或在一个词组中取各词的一部分，重新组合成一个新词，表达的意思与原词组相同。成一个新词，表达的意思与原词组相同。 如：如：mathsmathematics数学数学adadvertisement广告广告kilokilogram公斤公斤dirdirectory目录目录lablaboratory实验室实验室radarradiodetectionandranging雷达雷达transce

49、ivertransistorreceiver收发机收发机TELESATTelecommunicationssatellite通信卫星通信卫星庐薄违萝刻耪归梧断鬃镑赤导渝解坟组运保馁听宰缺咖料期献凑泵犹舵会计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202446首字词（首字词（Initials） 首字词与缩略词基本相同，区别在于首字词必须首字词与缩略词基本相同，区别在于首字词必须逐字母念出。逐字母念出。如：如：CADComputerAidedDesignCPUCentralProcessUnitDBMSDataBaseManagementSystem（数据库管理（数据库管理系统

50、）系统）UFOUnidentifiedFlyingObject（不明飞行物）（不明飞行物）CGAColorGraphicsAdapter（彩色图形适配器）（彩色图形适配器）达擅熄偿拙媒滚犬乓炸愈夏坯幼忧亥窜玩氰枷沃缀彻棋佳辅披朝惫序沸蹲计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202447缩写词（缩写词（Abbreviation） 缩写词并不一定由某个词组的首字母组成，缩写词并不一定由某个词组的首字母组成，有些缩写词仅由一个单词变化而来，而且有些缩写词仅由一个单词变化而来，而且大多数缩写词每个字母后都附有一个句点。大多数缩写词每个字母后都附有一个句点。如：如：e.g.for

51、exampleLtd.limitedsq.square 菜汾厄崎干冀盅换疆宦覆茂咆丝帐还狼篙雏剖稚椰申芬籽钮胳爵郑藏斗验计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202448缩略词（缩略词（Acronyms） 缩略词是指由某些词组的首字母所组成的新词。缩略词是指由某些词组的首字母所组成的新词。如：如：ROMReadOnlyMemory，RAMRandomAccessMemory，RISCReducedInstructionSetComputer（精简指令集计算机），（精简指令集计算机），CISCComplexInstructionSetComputer（复杂指令集计算机），

52、（复杂指令集计算机），COBOLCommonBusinessOrientedLanguage（面向商务的通用（面向商务的通用语言）等。语言）等。 嫌潦寥图骆放低嫂谓伏矣鄙芝作袭孩窟啊屿设笆炊溜僳户昂擞腹摸履灵目计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202449计算机专用术语与命令计算机专用术语与命令 在计算机语言、程序语句、程序文本注释、在计算机语言、程序语句、程序文本注释、系统调用、命令字、保留字、指令字以及系统调用、命令字、保留字、指令字以及网络操作中广泛使用专业术语进行信息描网络操作中广泛使用专业术语进行信息描述。随着计算机技术的发展，这样的专业述。随着计算机技术

53、的发展，这样的专业术语还会进一步增加。术语还会进一步增加。 鹃慈杯橱习十瑟拯一聪侄揖朴肝损区婪逝职头服尺决昨赦昼穆萎与研肇锅计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202450专用的软件名称专用的软件名称 NextStep面向对象操作系统（面向对象操作系统（Next）Netware局域网络操作系统（局域网络操作系统（Novell）Cairo面向对象操作系统（面向对象操作系统（MS）Daytona视窗型操作系统（视窗型操作系统（MS）Java网络编程语言（网络编程语言（Sun）Excel电子表格软件（电子表格软件（MS）Delphi视窗系统开发工具（视窗系统开发工具（Bor

54、land）Informix关系数据库系统（关系数据库系统（Informix）Nevigator因特网浏览软件（因特网浏览软件（Netscape）其团琳搬膨稽荡辙偶引语昆滦茂挤稼伟侈顿搂嘶皋搽搬页周坦插尖赠柴拷计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202451DOS系统系统 DOS（DiskOperatingSystem）是个人计）是个人计算机磁盘操作系统，算机磁盘操作系统，DOS是一组非常重要是一组非常重要的程序，它帮助用户建立、管理程序和数的程序，它帮助用户建立、管理程序和数据，也管理计算机系统的设备。据，也管理计算机系统的设备。DOS是一是一种层次结构，包括种层次结

55、构，包括DOSBIOS（基本输入（基本输入输出系统）、输出系统）、DOS核心部分和核心部分和DOSCOMMAND（命令处理程序）。（命令处理程序）。 漆更椿螟央假辱纵渺滑横酉绰酵擞邦增疵匹亲踏续炙丛朔粮乒彬袖溢铡辜计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202452DOS系统系统设置设置Ctrl-BreakCtrl-Break（BREAKBREAK）检查）检查格式：格式：BREAK = ON | OFFBREAK = ON | OFF指定磁盘缓冲区的数目（指定磁盘缓冲区的数目（BUFFERSBUFFERS）格式：格式：BUFFERS = XBUFFERS = X，X X是

56、是1 1 99 99之间的数。之间的数。指定国家码及日期时间格式（指定国家码及日期时间格式（COUNTRYCOUNTRY）格格式式：COUNTRY COUNTRY = = XXXXXX，XXXXXX是是 系系统统使使用用的的三三数数字字的的国国际通用国家码。际通用国家码。安装驱动程序（安装驱动程序（DEVICEDEVICE）格式：格式：DEVICE = dDEVICE = d： path filename .ext path filename .ext贤算售词逛蓝愈呸弘纤宠狠臃起奉赦涎滴纹莹叠憋异嘴反卯闺福甫讶补浩计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202453计算机

57、专用命令和指令计算机专用命令和指令 每每一一个个处处理理器器都都具具有有很很多多指指令令，每每一一台台机机器器也也具具有有很很多多系系统统命命令令，不不同同的的操操作作系系统统也也定定义义了了不不同同的的操操作作命命令令，它它们们通通常常是是缩缩写写的的，牢牢记记这这些些指指令令，就就熟熟悉悉了了计计算算机机的的操操作作；了了解解缩缩写写的的含含义义，也就了解了所用的操作的含义。也就了解了所用的操作的含义。炽撩笑择糟僵蜕熄哄数叫隆棘烩仆彬蛙萎口爆驾挂陋婚鸿犊呛沧谷册洗簧计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202454计算机专用命令和指令计算机专用命令和指令创建目录创建

58、目录MD（makedirectory）改变目录改变目录CD（changedirectory）删除目录删除目录RD（removedirectory）列表目录列表目录DIR（directory）重命名重命名REN（rename）中断请求中断请求INT（calltointerruptprocedure）中断返回中断返回IRET（interruptreturn）取数据段地址指令取数据段地址指令LDS（loaddoublewordpointer）取偏移地址指令取偏移地址指令LEA（loadeffectiveaddressoffset）串装入操作指令串装入操作指令LODS（loadstringoperan

59、d）总线封锁命令总线封锁命令LOCK（assertbuslocksignal）颂惊宿溯嗽酸葫糯行另尖禾票喳坡姜眷选痛驰惭丧悄技荫一挝袋孵判玩晨计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202455InternetInternet专用缩写术语专用缩写术语 TCP/IP协议：协议：Internet使使用用的的一一族族网网络络协协议议，其其中中IP是是InternetProtocol，即即网网际际协协议议；TCP是是TransmissionControlProtocol，即即传传输输控控制制协协议议，这这是是最最核核心心的的两两个个协协议议。IP协协议议提提供供基基本本的的通通信

60、信，TCP协协议议提提供供应应用用程序所需要的其他功能。程序所需要的其他功能。SMTP：简简单单邮邮件件传传送送协协议议（SimpleMailTransferProtocol），用用于于电电子子邮邮件传送。件传送。FTP：文文件件传传输输协协议议（FileTransferProtocol），用用来来实实现现计计算算机机之之间间的的文文件拷贝。件拷贝。缸教吃论理坞驳也亿斥忙襟蓑旭守铱辆癣别房糠饮屠渣绷涩善旬禾隙唾疹计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202456InternetInternet专用缩写术语专用缩写术语 TELNET远远程程登登录录协协议议。可可以以看看成

61、成是是Internet的的一一种种特特殊殊通通信信方方式式，它它的的功功能能是是把把用用户户正正在在使使用用的的终终端端或或主主机机变变成成它它要要在在其其上上登登录录的的某某一一远远程程主主机的仿真远程终端。机的仿真远程终端。HTTP超超文文本本传传输输协协议议（HypertextTransferProtocol），用用于于WorldWideWeb服务。服务。SNMP简简单单网网络络管管理理协协议议（SimpleNetworkmanagementProtocol），用用于于网络管理。网络管理。TFTP简简单单文文件件传传输输协协议议（TrivialFileTransferProtocol），

62、用用于于无无盘盘工工作作站的自举。站的自举。丈剧攫耽凌脊访盗诛锌昼剩免呜阐请互敖装遣汾唆痴拄际货羡也卫亨痴痔计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202457InternetInternet专用缩写术语专用缩写术语 BOOTP自举协议（自举协议（BootstapProtocol），用于无盘工作站的启动。），用于无盘工作站的启动。NFS网网络络文文件件系系统统（NetworkFileSystem），用用于于实实现现计计算算机机间间共共享享文件系统。文件系统。UDP用用户户数数据据报报协协议议（UserDatagramProtocol），用用于于可可靠靠性性要要求求不高的场

63、合。不高的场合。ARP地地址址解解析析协协议议（AddressResolutionProtocol），用用于于从从IP地地址址找找出对应的以太网地址。出对应的以太网地址。缎之金娟馆道彪狰腕黑蒜斑讹泡憎摧识特琼铺诚虱糜蝶靠沾涣贤媒淄间铱计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202458InternetInternet专用缩写术语专用缩写术语 RARP逆逆 向向 地地 址址 解解 析析 协协 议议 （ Reverse Address ResolutionProtocol），用于从以太网地址找出对应的），用于从以太网地址找出对应的IP地址。地址。ICMPInternet控控

64、制制 信信 息息 协协 议议 （ Internet Control MessageProtocol）。）。IGMPInternet成成 组组 广广 播播 协协 议议 （ Internet Group MulticastProtocol）。）。盼隧沉进检挪斌奋俗关尊揪炼椿靴堵衫恰铱应座油胸临戳绣没捷得攫攻澈计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202459Internet服务服务 E-mail电电子子邮邮件件，指指通通过过计计算算机机网网络络收收发发信信息息的的服服务务。电电子子邮邮件件是是Internet上最普遍的应用，它加强了人与人之间沟通的渠道。上最普遍的应用，它加

65、强了人与人之间沟通的渠道。Telnet远远程程登登录录，用用户户可可以以通通过过专专门门的的Telnet命命令令登登录录到到一一个个远远程程计计算算机机系统，该系统根据用户帐号判断用户对本系统的使用权限。系统，该系统根据用户帐号判断用户对本系统的使用权限。FTP（FileTransferProtocol）文文件件传传输输协协议议，利利用用FTP服服务务可可以以直直接接将将远远程程系系统统上上任任何何类类型型的的文文件件下下载载到到本本地地计计算算机机上上，或或将将本本地地文文件件上上载载到到远远程程系系统统。它它是是实实现现Internet上软件共享的基本方式。上软件共享的基本方式。杀沏槐蚊瞬

66、渠绑鸟闲断股恿苞蚁证轩于衍卞践剖被死筛已卞于钡淮汤蓟垒计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202460Internet服务服务Usenet新新闻闻组组，又又称称网网上上论论坛坛或或电电子子公公告告板板系系统统（BulletinBoardSystem,BBS），是是人人们们在在一一起起交交流流思思想想观观点点，公公布公共注意事项，寻求帮助的地方。布公共注意事项，寻求帮助的地方。WWW（WorldWideWeb）万万维维网网，当当前前Internet上上最最重重要要的的服服务务方方式式。WWW是是由由欧欧洲洲粒粒子子物物理理研研究究中中心心（CERN）研研制制的的，它它将

67、将位位于于全全球球Internet上上不不同同地地点点的的相相关关多多媒媒体体信信息息有有机机地地编编织织在在一一起，称为起，称为Web页的集合。页的集合。巨称搀学返针抠蔬价墒专布期巾褒杉迸裕狗俘它胚烁雁扭搬牲驶庆阉拧贝计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202461Internet地址地址 DomainName域域名名，它它是是Internet中中主主机机地地址址的的一一种种表表示示方方式式。域域名名采采用用层层次次结结构构，每每一一层层构构成成一一个个子子域域名名，子子域域名名之之间间用用点点号号隔隔开开并并且且从从右右到到左左逐逐渐渐具具体体化化。域域名名的的一

68、一般般表表示示形形式式为为：计计算算机机名名、网网络络名名、机机构构名名、一一级级域域名名。一一级级域域名名有有一一些些规规定定，用用于于区区分分机机构构和和组组织织的的性性质质。如如：edu教教育育机机构构、com商商业业单单位位、mil军军事事部部门门、gov政政府府机机关、关、org其它组织。其它组织。擒牺溯困赁微排瓤羡糊助搔哇潦犁拎樟偿蔑磅声湖杠未沸树艇管走害更梳计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202462Internet地址地址用于区分地域的一级域名采用标准化的用于区分地域的一级域名采用标准化的2个字母的代码个字母的代码cn中国中国ca加拿大加拿大 us

69、美国美国au澳大利亚澳大利亚 gb英国（官方）英国（官方）uk英国（通用）英国（通用）tw中国台湾中国台湾hk中国香港中国香港 fr法国法国un联合国联合国 nz新西兰新西兰dk丹麦丹麦ch瑞士瑞士de德国德国 jp日本日本sg新加坡新加坡 aq南极洲南极洲it意大利意大利辅巢贾样让劲宿要拥忽逞振此标汽宿蛔维耪咱输济痰樟爷服嚏茹捣仇摩枯计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202463专用计算机厂商及商标名专用计算机厂商及商标名 Microsoft微软微软Philip飞利浦飞利浦Compaq康柏康柏DELL德尔德尔Panasonic松下松下ASUS华硕华硕Acer宏基宏

70、基Intel英特尔英特尔Hewlett-Packard(HP)惠普惠普Samsung三星三星Hisense海信海信Epson爱普生爱普生蒜瞳渝凭架孤纷掉你涨镶沼支准忙促竭刷妙卢闰栓酶恼吵巾蝶引纬淀透逊计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202464屏幕信息屏幕信息 当当一一个个程程序序具具有有若若干干项项供供用用户户选选择择的的功功能能时时，通通常常使使用用交交互互技技术术进进行行分分支支处处理理。实实现现的的过过程程是是：屏屏幕幕首首先先显显示示出出提提供供的的功功能能名名称称，用用户户根根据据需需要要指指出出希希望望完完成成的的功功能能，然然后后由由程程序序分分析

71、析用用户户的的选选择择并并调调用用不不同同的的功功能能块块进进 行行 处处 理理 。 此此 过过 程程 称称 为为 “菜菜 单单 技技 术术 ”（ Menutechnique）。）。 一个软件能否为用户所欢迎，在很大程度上取决于一个软件能否为用户所欢迎，在很大程度上取决于它的人机交互性能。它的人机交互性能。 屏幕菜单的语言特色为：菜单中所显示的备选功能屏幕菜单的语言特色为：菜单中所显示的备选功能一般不用英语句子来表示，而是用表示该功能的单词、一般不用英语句子来表示，而是用表示该功能的单词、词组或动词短语来表示，个别菜单内容也用不完全句。词组或动词短语来表示，个别菜单内容也用不完全句。 泡耙迎酷

72、轨婿榜变粕富图门秀辜溯柯笔岂裹墅限瓶耳嘱度壕霸姆钝滩荧摆计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202465屏幕菜单信息屏幕菜单信息 菜菜单单信信息息的的表表达达有有其其特特点点，正正确确阅阅读读和和理理解解菜菜单单功功能能是是非非常常重重要要的的，它它是是一一门门很很实实用用的的技技术术，首首先先应应该该多多接接触触各各种种菜菜单单类类型型，如如编编号号选选择择式式菜菜单单，标标记记块块移移动动式式菜菜单单、主主菜菜单单、子子菜菜单单、按按意意义义编编码码菜菜单单、按按位位置置编编码码菜单等。除此之外，还必须掌握一些基本的阅读技巧。菜单等。除此之外，还必须掌握一些基本的

73、阅读技巧。 大大部部分分软软件件都都备备有有详详细细的的解解释释或或说说明明，以以供供用用户户阅阅读读理理解解之之用用。常常见见的的文文件件有有Readme、Message、Help、Assist等等。很很多多软软件件的的求求助助命命令令是是可可供供随随时时调调用用的的，使使用用起来非常方便。起来非常方便。浪又徊米喂猫童柜土倒卡轿湛僳何翅生糟财三锗畦彩蘑框劣足估雌牲民胶计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202466计算机专业资料的阅读与翻译计算机专业资料的阅读与翻译1.3.1专业英语的阅读专业英语的阅读1.3.2专业英语翻译概述专业英语翻译概述1.3.3专业术语的翻

74、译专业术语的翻译1.3.4专业英语翻译的基本方法专业英语翻译的基本方法罢清艺膜凯冀褥尚曾嘉长龟梁贤折尊喇娜桅能壕路儿舆勉虚柳糊检甲膝抽计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202467专业英语的阅读专业英语的阅读 v打好语言基本功打好语言基本功 v在阅读实践中提高阅读能力在阅读实践中提高阅读能力 v掌握正确的阅读方法掌握正确的阅读方法 冯陵挂侠彤笺胖牢羞古庇迢套沁屋茅竞呛板悟搏酗烈性桩额腮馆骋策窄譬计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202468阅读方法阅读方法v略读（略读（Skimming），查读（），查读（Scanning），），精读（精读

75、（Readingforfullunderstanding）。）。 v略读是指以尽可能快的速度进行阅读。略读是指以尽可能快的速度进行阅读。 v查读的目的主要是要有目的地去找出文查读的目的主要是要有目的地去找出文章中某些特定的信息。章中某些特定的信息。 v精读是指仔细地阅读，力求对文章有深精读是指仔细地阅读，力求对文章有深层次的理解，以获得具体的信息。层次的理解，以获得具体的信息。 实靖篆茅用鉴腕贸韦僳棉氯冰肺诗赠配洞吩起师崭冉源瘪遇满取硒弗筑陵计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202469基本阅读技能基本阅读技能 v掌握所读材料的主旨大意。掌握所读材料的主旨大意。v了

76、解阐述主旨的事实和细节。了解阐述主旨的事实和细节。v根据上下文判断某些词汇和短语的意义。根据上下文判断某些词汇和短语的意义。v既既理理解解个个别别句句子子的的意意义义，也也理理解解上上下下文文之之间间的的逻辑关系。逻辑关系。v根据所读材料进行一定的判断、推理和引申。根据所读材料进行一定的判断、推理和引申。v领会作者的观点、意图和态度。领会作者的观点、意图和态度。聊俊毯暗嘛秩偷襄包另涪觅窗路窖余僧蟹增瞄燕鳞妆挥滴炳期粕与釉殃欲计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202470专业英语翻译概述专业英语翻译概述 翻翻译译是是用用一一种种语语言言把把用用另另一一种种语语言言表表

77、示示的的内内容容准准确确无无误误地地重重新新表表达达出出来来，翻翻译译不不是是原原文文的的翻翻版版或或者者复复制制，从从某某种种意意义义上上来来说说是是原原文文的的再再创创作作。其其目目的的是是使使不不懂懂原原文文的的读读者者能能够够了了解解原原文文所所表表达达的的科科技技内内容容。科科技技文文章章并并不不要要求求像像文文艺艺作作品品那那种种形形象象化化和和感感染染性性，但但也也必必须须文文理理优优美美。忠忠实实于于原原文文并并不不等等于于死死抠抠语语法法、逐逐词词死死译译。而而且且，还还要要使使译译文文符符合合本本民民族族语语言言的的习习惯惯，不不必必迁迁就就原原文文语语言言形形式式。一一篇

78、篇修修辞辞正正确确、逻逻辑辑合合理理、语语言言简简洁洁、文文理理通通顺顺的的译译文文，让让读读者者感感觉觉不不到到翻翻译译腔腔的的存存在在，这这正正是是我我们们为为之苦苦追求的目标。之苦苦追求的目标。貌姿萝耕噬稚李篆久隋谍捡伶聂胶级侦透训掇谣裙齐燕拙哀抽废耶卞纯膳计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202471科技翻译需要掌握的知识科技翻译需要掌握的知识 v掌握一定的词汇量掌握一定的词汇量v具备科技知识，熟悉所翻译专业具备科技知识，熟悉所翻译专业v了了解解中中西西方方文文化化背背景景的的异异同同，科科技技英英语语中词汇的特殊含义中词汇的特殊含义v日日常常语语言言和和文

79、文本本的的表表达达方方式式以以及及科科技技英英语翻译技巧语翻译技巧存泌崇籍福要喀晦羽印焊弹确酷飞庞赖殿欢歉膀咬渊挫夷鸦鳞凋壤嘴聚株计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202472翻译步骤翻译步骤 (1)通通读读整整个个句句子子，了了解解初初步步含含义义。重重点点注注意意谓谓语语动动词词、连连词词、介介词词、专专用用词词组组和和实实义义动动词词以以及及暂暂时时不不了了解解的的新新词词汇。汇。(2)决决定定是是否否分分译译，如如何何断断句句。原原句句标标点点和和句句型型结结构构如如何何，语语态态及及时时态态如如何何，灵灵活活组组织织，保保持持前前后后文文之之间间的的逻逻辑

80、辑联联系和呼应关系。系和呼应关系。(3)决决定定汉汉语语如如何何表表达达，如如何何组组句句，所所选选汉汉语语词词意意是是否否确确切切。译译文文是是否否要要进进行行查查、加加、减减、改改或或者者引引申申译译法法。概概念念明明确、用词恰当、逻辑清楚、文字通顺。确、用词恰当、逻辑清楚、文字通顺。(4)翻翻译译完完成成后后要要多多读读译译文文，是是否否通通顺顺、能能懂懂、上上下下文文及及逻逻辑辑关关系系对对不不对对等等，即即要要译译者者自自己己懂懂，也也要要尽尽量量使使别别人人阅阅读译文后也能懂，要为读者着想。读译文后也能懂，要为读者着想。目睡运具很啄喀河簇徐欠措澈耕规悠渊谱利忧鞍膘慑迷乘烷携饭隔草古

81、佬计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202473翻译的过程翻译的过程 1 1、理解阶段理解阶段透透彻彻理理解解原原著著是是确确切切表表达达的的前前提提。理理解解原原文文必必须须从从整整体体出出发发，不不能能孤孤立立地地看看待待一一词词一一句句。每每种种语语言言几几乎乎都都存存在在着着一一词词多多义义的的现现象象。因因此此，同同样样一一个个词词或或词词组组，在在不不同同的的上上下下文文搭搭配配中中，在在不不同同的的句句法法结结构构中中就就可可能能有有不不同同的的意意义义。一一个个词词，一一个个词词组组脱脱离离上上下下文文是是不不能能正正确确理理解解的的。因因此此，译译

82、者者首首先先应应该该结结合合上上下下文文，通通过过对对词词义义的的选选择择，语语法法的的分分析析，彻彻底弄清楚原文的内容和逻辑关系。底弄清楚原文的内容和逻辑关系。妥媒眠弹饲仙附睹线与艾擎泳狙愿盾脱播贡睬甲称跨摈歪抑能蜜足啦稼顾计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202474翻译的过程翻译的过程2、表达阶段表达阶段 表表达达就就是是要要寻寻找找和和选选择择恰恰当当的的归归宿宿语语言言材材料料，把把已已经经理理解解了了的的原原作作内内容容重重新新叙叙述述出出来来。表表达达的的好好坏坏一一般般取取决决于于理理解解原原著著的的深深度度和和对对归归宿宿语语言言的的掌握程度。故理

83、解正确并不意味着表达一定正确。掌握程度。故理解正确并不意味着表达一定正确。巩蒜邯第韧率贝井菏系抠但鄙蚕误斥桔抖擦售聘郑鼎顷亢则眩曹白暑避彦计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202475翻译的过程翻译的过程3、校对阶段校对阶段 校校对对阶阶段段，是是理理解解和和表表达达的的进进一一步步深深化化，是是使使译译文文符符合合标标准准的的一一个个必必不不可可少少阶阶段段，是是对对原原文文内内容容的的进进一一步步核核实实，对对译译文文语语言言的的进进一一步步推推敲敲。校校对对对对于于科科技技文文献献的的译译文文来来说说尤尤为为重重要要，因因为为科科技技文文章章要要求求高高度度精

84、精确确，公公式式、数数据据较较多多，稍稍一一疏疏忽就会给工作造成严重的损失。忽就会给工作造成严重的损失。只献勒蝎逻籽球萨遇瘩敏矗桥经苞榨贤输库底树聂桑癣氟述耍莽堕阿粪骋计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202476专业术语的翻译专业术语的翻译 1.意意译译意意译译就就是是对对原原词词所所表表达达的的具具体体事事物物和和概概念念进进行行仔仔细细推推敲敲，以以准准确确译译出出该该词词的的科科学学概概念念。这这种种译译法法最最为为普普遍遍，科科技技术术语语在在可可能能情情况况下下应应尽尽量量采采用用意意译译法法。采采用用这这种种方方法法便便于于读读者者顾顾名名思思义义，不

85、不加加说说明明就就能直接理解新能直接理解新术语术语的确切含的确切含义义。loudspeaker扬扬声器声器semiconductor半半导导体体videophone可可视视copytron=copy+electron电电子复写（技子复写（技术术）E-mail=Electronicmail电电子子邮邮件件modem=modulator+demodulator调调制解制解调调器器贴潍隔挪涎氛径吭爬乍护捐字欺双魁瑶夺诲薪捞蛋痒所舅民廷贯掐蹿谨眠计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202477专业术语的翻译专业术语的翻译2.音译音译 音音译译就就是是根根据据英英语语单单词词的

86、的发发音音译译成成读读音音与与原原词词大大致致相相同同的的汉汉字字。一一般般地地，表表示示计计量量单单位位的的词词和和一一些些新新发发明明的的材材料料或或产产品品，它它们们的的汉汉语语名名称称在在刚刚开开始始时时基基本本就就是是音音译译的的。或或当当由由于于某某些些原原因因不不便便采采用用意意译译法法时时，可可采采用用音音译法或部分音译法。译法或部分音译法。Radar是是取取radiodetectionandranging等等词词的的部部分分字字母母拼拼成成的的，如如译译成成“无线电探测距离设备无线电探测距离设备”，显得十分罗嗦，故采用音译法，译成，显得十分罗嗦，故采用音译法，译成“雷达雷达”

87、。bit比特（二进制信息单位）比特（二进制信息单位）baud波特（发报速率单位）波特（发报速率单位）quark夸克（基本粒子，属新材料类）夸克（基本粒子，属新材料类）nylon尼龙（新材料类）尼龙（新材料类）hertz赫兹（频率单位）赫兹（频率单位）vaseline凡士林（石油冻）凡士林（石油冻）penicillin盘尼西林（青霉素）盘尼西林（青霉素）荡棠层喉泡暑猿乍咱悍梢侯挝醇却淄痔避妇舆粪僵酒夏拨蹄使辟瞩戎驱缚计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202478专业术语的翻译专业术语的翻译3.形译形译用用英英语语常常用用字字母母的的形形象象来来为为形形状状相相似似的的

88、物物体体定定名名，翻翻译译时时也也可可以以通通过过具具体体形形象象来来表表达达原原义义，也也称称为为“象象译译”。科科技技文文献献常常涉涉及及到到型型号号、牌牌号号、商商标标名名称称及及代代表表某某种种概概念念的的字字母母。这这些些一一般般不不必必译译出出，直直接接抄抄下下即即可可。另另外外，对对于于人人名名及及公公司名等名称类的词汇，翻译时可直接使用原文。司名等名称类的词汇，翻译时可直接使用原文。I-shaped工字形工字形 Tsquare丁字尺丁字尺CnetworkC形网络形网络 XrayX射线射线M-wingM形机翼形机翼 NregionN区区Y-connectionY形连接形连接Zig

89、zagwave锯齿形波锯齿形波QbandQ波段（指波段（指8毫米波段，频率为毫米波段，频率为36 46千兆赫）千兆赫）p-n-pjunctionp-n-p结（指空穴导电型结（指空穴导电型电子导电型电子导电型空穴导电型的结）空穴导电型的结）石沂都邑拓阐矾旅随冈暮唁辽私司泊垄恋帕搁帆支辅离粮荫无衅辑板日尤计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202479专业英语中新词的翻译专业英语中新词的翻译 科技的发展还创造了大量的新词汇。这些词科技的发展还创造了大量的新词汇。这些词往往通过复合构词（往往通过复合构词（compounding）或缩略表达）或缩略表达全新的概念。它们由于在词

90、典中缺乏现成的词项，全新的概念。它们由于在词典中缺乏现成的词项，一个词往往会有两个甚至两个以上的译名，造成一个词往往会有两个甚至两个以上的译名，造成很大混乱。全国科学技术名词审定委员会为了规很大混乱。全国科学技术名词审定委员会为了规范译名，定期发表推荐译名，因此我们还必须跟范译名，定期发表推荐译名，因此我们还必须跟踪计算机行业的发展，掌握新出现的词汇。踪计算机行业的发展，掌握新出现的词汇。 硼帽头新乃酒婚牧棒宜链领筏郧轿盾冈怕欠泊裂浇既秤蛇啼怂捉泪邹角埃计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202480长句的翻译长句的翻译 使使用用长长句句结结构构，可可以以说说是是科科

91、技技英英语语的的一一大大特特点点，计计算算机机专专业业英英语语也也不不例例外外。在在处处理理长长句句时时，一一般般采采用用顺顺译译法法、倒倒译译法法和和分译法。分译法。讳风汞伍修镑耶年彰相问砧贫瞩耗樱木柏孤继御鹰力鹿烦望闪厚先丁蛤氖计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202481长句的翻译长句的翻译 n n顺译法顺译法当当长长句句的的语语法法结结构构和和时时间间顺顺序序与与汉汉语语基基本本相相同同时时，可可以以按按照照原原文文顺顺序直接翻译。序直接翻译。n n倒译法倒译法当当长长句句的的逻逻辑辑顺顺序序与与汉汉语语相相反反时时，则则必必须须从从后后面面译译起起，自自上

92、上而而下下，逆着原文的顺序翻译。逆着原文的顺序翻译。n n分译法分译法汉汉语语表表达达的的习习惯惯是是一一个个小小句句子子表表达达一一层层意意思思。因因此此，为为了了使使表表达达简简洁洁，对对于于专专业业英英语语中中的的长长句句，可可以以将将其其分分解解成成几几个个独独立立的的句句子子，顺顺序基本不变，并注意前后连贯，同时注意增加一些连词。序基本不变，并注意前后连贯，同时注意增加一些连词。晓涝钓咆簿物鹏窖吴抬肾堪帛蓄方氦了荷肾春拾泳迫减侈剐妒序裙谬翠黎计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202482专业英语翻译的基本方法专业英语翻译的基本方法原文的分析与理解原文的分析

93、与理解v要要作作好好翻翻译译工工作作，必必须须从从深深刻刻理理解解原原文文入入手手，力力求求做做到确切表达译文。到确切表达译文。v原原文文是是翻翻译译的的出出发发点点和和唯唯一一依依据据，只只有有彻彻底底理理解解原原文文含含义义，才才有有可可能能完完成成确确切切的的翻翻译译，才才能能达达到到上上述述翻翻译译标标准准的的要要求求，要要深深刻刻理理解解原原文文，首首先先要要认认识识到到专专业业科科技技文文献献所所特特有有的的逻逻辑辑性性、正正确确性性、精精密密性性和和专专业业性性等等特特点点，力求从原文所包含的专业技术内容方面去加以理解。力求从原文所包含的专业技术内容方面去加以理解。v其其次次，要

94、要根根据据原原文文的的句句子子结结构构，弄弄清清每每句句话话的的语语法法关关系系，采采用用分分组组归归类类的的方方法法辨辨明明主主语语、谓谓语语、宾宾语语及及各各种种修修饰饰语语，联联系系上上下下文文来来分分析析和和理理解解句句与与句句之之间间、主主句句与与从句之间的关系。从句之间的关系。v重重视视语语法法分分析析，突突出出句句子子骨骨架架，采采用用分分解解归归类类，化化繁繁为简，逐层推进理解的策略。为简，逐层推进理解的策略。叉咯弱域巧捞癌擒仰鸵茬印汕涯喇儿苇侯倍罕蚊珍绷已署党罪私遗恋惭潦计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202483词义的选择与引伸词义的选择与引伸

95、(1)词义的选择词义的选择在在翻翻译译过过程程中中，若若英英汉汉双双方方都都是是相相互互对对应应的的单单义义词词时时则则汉汉译译不不成成问问题题，如如ferroalloy（铁铁合合金金）。然然而而，由由于于英英语语词词汇汇来来源源复复杂杂，一一词词多多义义和和一一词词多多性性的的现现象象十十分分普普遍遍，比比如如power在在数数学学中中译译为为“乘乘方方”，在在光光学学中中译译为为“率率”，在在力力学学中中译译为为“能能力力”，在在电电学学中中译译为为“电力电力”。例例：Theelectronicmicroscopepossessesveryhighresolvingpowercompare

96、dwiththeopticalmicroscope.译文：与光学显微镜相比，电子显微镜具有极高的分辨率。译文：与光学显微镜相比，电子显微镜具有极高的分辨率。例：例：Energyisthepowertodowork.译文：能量是指做功的能力。译文：能量是指做功的能力。禾腆验融烧吴携旨瓶讨作烛龙州夕锤韵轮牲缩挂迫怠勉蜡淑畜良灭馏宣炎计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202484词义的选择与引伸词义的选择与引伸(2)词义的引伸词义的引伸英英汉汉两两种种语语言言在在表表达达方方式式方方法法上上差差异异较较大大，英英语语一一词词多多义义现现象象使使得得在在汉汉语语中中很很难难

97、找找到到绝绝对对相相同同的的词词。如如果果仅仅按按词词典典意意义义原原样样照照搬搬，逐逐字字硬硬译译，不不仅仅使使译译文文生生硬硬晦晦涩涩，而而且且会会此此不不达达意意，造造成成误误解解。因因此此，有有必必要要结结合合语语言言环环境境透透过过外外延延看看内内涵涵，把把词词义义做做一一定定程程度度的的扩扩展展、引伸。引伸。例：例：Twoandthreemakefive.译译文文：二二加加三三等等于于五五。（make本本意意为为“制制造造”，这这里里扩扩展展为为“等等于于”）Thereportishappilyphrased.译文：报告措词很恰当。（译文：报告措词很恰当。（happily不应译为不

98、应译为“幸运地幸运地”）列峡饲首身纪涝褪赂管烂沥舶搽澎郴它舟汞啊猫逮汽寅楚勒统法叉阂津憋计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202485词语的增减与变序词语的增减与变序(1)词语的增加词语的增加由由于于英英语语和和汉汉语语各各自自独独立立演演变变发发展展，因因而而在在表表达达方方法法和和语语法法结结构构上上有有很很大大的的差差别别。在在英英译译汉汉时时，不不可可能能要要求求二二者者在在词词的的数数量量上上绝绝对对相相等等。通通常常应应该该依依据据句句子子的的意意义义和和结结构构适适当当增增加加、减减少少或或重重复复一一些些词词，以使译文符合汉语习惯。以使译文符合汉语习

99、惯。例例：Themoreenergywewanttosend,thehigherwehavetomakethevoltage.译文：想要输电越多，电压也就得越高。（省略译文：想要输电越多，电压也就得越高。（省略we）例：例：Thiscondenserisofhighercapacitythanisactuallyneeded.译译文文：这这只只电电容容器器的的容容量量比比实实际际所所需需要要的的容容量量大大。（补补译译省省略略部部分分的的capacity）踏鲜乾缚沟悼核茅棘擞烙葡恤葡游售被谎啡君熄佳拆奄罕付缎帘没舍配羚计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202486词

100、语的增减与变序词语的增减与变序(2)词序的变动词序的变动英英语语和和汉汉语语的的句句子子顺顺序序通通常常都都是是按按主主语语+谓谓语语+宾宾语语排排列列的的，但但修修饰饰语语的的区区别别却却较较大大。英英语语中中各各种种短短语语或或定定语语从从句句作作修修饰饰语语时时，一一般般都都是是后后置置的的，而而汉汉语语的的修修饰饰语语几几乎乎都都是是前前置置的的，因因而而在在翻翻译译时时应应改改变变动动词词的的顺顺序序。同同时时，还还应应注注意意英英语语几几个个前前置置修修饰饰语语（通通常常为为形形容容词词、名名词词和和代代词词）中中最最靠靠近近被被修修饰饰词词的的为为最最主主要要的的修修饰饰语语，翻

101、翻译译时时应应首首先先译译出出。此此外外，英英语语中中的的提提问问和和强调也大都用倒装词序，翻译时应注意还原。强调也大都用倒装词序，翻译时应注意还原。例：例：Suchisthecase.译文：情况就是这样。（倒装还原）译文：情况就是这样。（倒装还原）例例：Thetransformerisadeviceofverygreatpracticalimportantwhichmakesuseoftheprincipleofmutualinduction.译文：变压器是一种利用互感原理的在实践中很重要的装置。（从句）译文：变压器是一种利用互感原理的在实践中很重要的装置。（从句）蒲稽饵泽弯慰袱龙颤广菏掠耀

102、宾厢璃芍衷岂粱涣盟瞳炙裔勺缅毛茶处政处计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202487词性及成分的转换词性及成分的转换(1)词性的转换词性的转换 因因为为两两种种语语言言的的词词源源不不同同，语语法法相相异异，因因而而会会经经常常遇遇到到两两种种语语言言中中缺缺乏乏词词性性相相同同而而词词义义完完全全一一样样的的词词汇汇。这这时时，常常视视需需要要改改变变原原文文中中某某些些词词的的词词性性以以适适应应汉汉语语的的表表达达习习惯惯，如如实实词词之之间间，虚虚词词之之间间以以及及实实词词和和虚虚词词之之间间都可以互换。都可以互换。例例：Extremecaremustbe

103、takentotheselectionofalgorithminprogramdesign.译文：在程序设计中必须注意算法的选择。译文：在程序设计中必须注意算法的选择。上上例例中中将将作作主主语语的的名名称称care转转为为动动词词并并作作为为谓谓语语来来翻翻译译，这这样样更更符符合合汉汉语语表表达的习惯。达的习惯。例：例：Theinformationhereprovesinvaluableinreachingaconclusion.译文：这里的资料对于获得结论价值极高。（译文：这里的资料对于获得结论价值极高。（here转为形容词）转为形容词）会溯丑看批流帧湘蹲博柴泅仇渺兔交谷鼎辆军蝗币贾单帜

104、悦闸叭撮贫孔冒计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202488词性及成分的转换词性及成分的转换(2)成分的转换成分的转换 在在英英译译汉汉时时，不不能能仅仅依依赖赖语语法法分分析析去去处处理理译译文文，还还必必须须充充分分考考虑虑汉汉语语的的习习惯惯及及专专业业科科技技文文献献的的逻逻辑辑性性和和严严密密性性。这这就就要要求求在在翻翻译译过过程程中中，视视具具体体情情况况将将句句子子的的某某一一成成分分（主主语语、谓谓语语、宾宾语语、定定语语、表表语语、状状语语或或补补语语）译译成成另另一一成成分分，或或者者将将短短语语与与短短语语、主主句句与与从从句、短语与从句进行

105、转换。句、短语与从句进行转换。例例：Electronic computers must be programmed before they canwork.译译文文：必必须须先先为为电电子子计计算算机机编编好好程程序序，它它才才能能工工作作。（从从句句译译为为主主句）句）犬嗽彦硷辅宪啸纫淌蚜曼蕉犁辙苇卿阵园迂阜钵厄改圈叮霹同梯兴胆限敞计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202489科技文献翻译中的汉语表达切忌以下几点：科技文献翻译中的汉语表达切忌以下几点：n n不符合汉语逻辑。不符合汉语逻辑。n n过过于于强强调调“忠忠实实”使使原原文文与与译译文文貌貌合合神神离。离

106、。n n中中文文修修辞辞不不当当，表表达达中中存存在在明明显显的的翻翻译译腔。腔。n n表达罗嗦、不简洁。表达罗嗦、不简洁。猫所凳色纲慌型挨吊娩绒诸逗臼庐缕专慨诉凿咳摊丫牙莲蒸睹嘛打悟吵施计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202490翻译科技资料时应注意的问题翻译科技资料时应注意的问题 (1)首首先先要要把把原原文文全全部部阅阅读读一一遍遍，了了解解其其内内容容大大意意，专专业业范范围围和和体体裁裁风风格格，然然后后开开始始翻翻译译。如如果果条条件件许许可可，在在动动手手翻翻译译之之前前能能熟熟悉悉一一下下有有关关的的专专业业知识那就更好了。知识那就更好了。(2)遇

107、遇到到生生词词，不不要要马马上上查查字字典典，应应该该先先判判断断是是属属于于普普通通用用语语，还还是是属属于于专专业业用用语语。如如果果是是专专业业词词汇汇，则则要要进进一一步步分分析析是是属属于于哪哪一一个个具具体体学学科科范范围围的，然后再有目的地去查找普通词汇或有关的专业词典。的，然后再有目的地去查找普通词汇或有关的专业词典。(3)翻翻译译时时，最最好好不不要要看看一一句句译译一一句句，更更不不能能看看一一个个词词译译一一个个词词。而而应应该该看看一一小小段段，译译一一小小段段。这这样样做做便便于于从从上上下下文文联联系系中中辨辨别别词词义义，也也便便于于注注意意句句与与句句之之间间的

108、的衔衔接接，段段与与段段之之间间的的联联系系，使使译译文文通通顺顺流流畅畅，而而不不致致成成为为一句句孤立译文的堆彻。一句句孤立译文的堆彻。(4)翻翻译译科科技技文文献献并并不不要要求求象象翻翻译译文文艺艺作作品品那那样样在在语语言言形形象象、修修辞辞手手段段上上花花费费很很大大的的工工夫夫，但但是是要要求求译译文文必必须须概概念念清清楚楚，逻逻辑辑正正确确，数数据据无无误误。文文字简练，语句流畅。字简练，语句流畅。掉厘瞅轿族讲枕醉立卓纷观扔鳖鹰沙诬苞元棺翁云被约喻璃妇诱申凑幸区计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024911.4专业英语中的常用语法知识专业英语中的

109、常用语法知识1.4.1动词不定式动词不定式1.4.2分词分词1.4.3动名词动名词1.4.4被动语态被动语态1.4.5定语从句定语从句1.4.6状语从句状语从句1.4.7时态简介时态简介胡粕丫涩啄英靶柄禹火底先搪肋郸笼舜歼塞腑疑善拴庞鉴屏滤裴懂涛喳昨计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202492动词不定式动词不定式动动词词不不定定式式是是非非谓谓语语动动词词的的一一种种，由由不不定定式式符符号号to加加动动词词原原形形构构成成。之之所所以以叫叫做做“不不定定式式”，是是因因为为它它的的形形式式不不像像谓谓语语动动词词那那样样受受到到主主语语人人称称和和数数的的限限制

110、制。但但是是，动动词词不不定定式式又又具具有有动动词词的的许许多多特特点点：它它可可以以有有自自己己的的宾宾语语、状状语语及及宾宾语语补补足足语语。动动词词不不定定式式和和它它的的宾宾语语、状状语语及及宾宾语语补补足足语语构成不定式短语。构成不定式短语。 柿意氢陇憨把捍特葡沾吾史枢汪碑串未磁怀瓜俭邢褥践狐戏援烬僳滨兆艾计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202493动词不定式动词不定式 时态语态（主动）语态（被动）用法一般式todotobedone表示动作有时与谓语动词表示的动作同时发生，有时发生在谓语动词的动作之后。进行式tobedoing表示动作正在进行，或与谓语

111、动词表示的动作同时发生。完成式tohavedonetohavebeendone表示的动作发生在谓语动词表示的动作之前淡两校掷先擎曙强社拯日兹退棘纵畏尹乎屹民知魂童禹逢鸳芹甲迭屏皖僵计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202494动词不定式作主语动词不定式作主语 动动词词不不定定式式（短短语语）作作主主语语，较较多多地地用用来来表表示示一一个个特特定定的的行行为为或或事事情情，谓谓语动词需要用第三人称单数，且常用语动词需要用第三人称单数，且常用it作形式主语。如：作形式主语。如：例：例：Toknowsomethingaboutcomputerisimportant.译文

112、：懂得一些计算机的知识很重要。译文：懂得一些计算机的知识很重要。句句中中，Toknowsomethingaboutcomputer是是动动词词不不定定式式短短语语，在在句句子子中中作作主语。主语。不不定定式式短短语语作作主主语语时时，为为了了句句子子的的平平衡衡，常常常常把把它它放放在在句句尾尾。而而用用it作作形形式式主语代替不定式放在句首。主语代替不定式放在句首。例：例：ItisnecessarytolearnVisualBASIC.译文：学习译文：学习VisualBASIC是很有必要的。是很有必要的。句中，句中，It是形式主语，而真正的主语是动词不定式是形式主语，而真正的主语是动词不定式

113、tolearnVisualBasic。例例：Itwouldperhapsbeunwisetoforecastunduerestrictionsonthenatureoftheultimateachievement.译译文文：在在对对人人类类终终极极目目标标本本质质的的预预测测中中，如如加加上上过过分分的的限限制制，可可能能是是不不太太明智的。明智的。烛桅晨悸荷芋盈瑞眷圈紧观迎剔犊沛裔喷补银噬资菏匆俺女助熄森氟冗根计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202495动词不定式作表语动词不定式作表语 不定式可放在系动词后面作表语。如：不定式可放在系动词后面作表语。如：例：例：

114、Toseeistobelieve.译文：眼见为实。译文：眼见为实。句中，句中，tobelieve放在放在is后面作表语。后面作表语。例：例：Ourtasktodayistoworkoutthedesign.译文：我们今天的工作是把设计做出来。译文：我们今天的工作是把设计做出来。赢俺闰溪肘亏蚤旧北甥掀削运调出件工谦瘤原郎饭岂恶午运胺锻京话腕饱计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202496动词不定式作宾语动词不定式作宾语 不不定定式式（短短语语）在在某某些些及及物物动动词词后后可可作作宾宾语语。这这类类及及物物动动词词通通常常有有：want，like，wish，hope

115、，begin，decide，forget，ask，learn，help，expect，intend，promise，pledge等。等。例：例：Thishelpstosavecoalandreducethecostofelectricity.译文：这有助于节约用煤以及降低发电成本。译文：这有助于节约用煤以及降低发电成本。例：例：Theydecidedtodotheexperimentagain.译文：他们决定再次做这个实验。译文：他们决定再次做这个实验。当当某某些些动动词词后后面面作作宾宾语语的的不不定定式式必必须须有有自自己己的的补补语语才才能能使使意意思思完完整整时时，要要用用it作作形形

116、式式宾宾语语，而而将将真真正正的的宾宾语语（即即不不定定式式）后后置置。常常用用这这种种结结构构的的动动词词有有：think、find、make、consider、feel等。等。例例：The use of semiconductor devices together with integrated circuits make itpossibletodevelopminiaturizedequipment.译文：半导体装置和集成电路一起使用使得发展微型设备成为可能。译文：半导体装置和集成电路一起使用使得发展微型设备成为可能。句中，不定式短语句中，不定式短语todevelopminiaturi

117、zedequipment作宾语，作宾语，it是形式上的宾语。是形式上的宾语。科蓑饭撰貉坡感茎缓悼醉座荧土涉恳喇影督搜戊沸遂候投油豌灿棱拽霓靡计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202497动词不定式作定语动词不定式作定语 动词不定式（短语）作定语时，通常放在它所修饰的名词（或代词）之后。动词不定式（短语）作定语时，通常放在它所修饰的名词（或代词）之后。例：例：Heneverhadthechangetolearncomputer.译文：他从来没有学习计算机的机会。译文：他从来没有学习计算机的机会。句句中中，tolearncomputer是是动动词词不不定定式式，在在句句

118、中中作作定定语语，修修饰饰和和限限定定thechange。有时，动词不定式与它所修饰的名词是逻辑上的动宾关系。有时，动词不定式与它所修饰的名词是逻辑上的动宾关系。例：例：Weusuallydefineenergyastheabilitytodowork.译文：我们通常将能量定义为作功的能力。译文：我们通常将能量定义为作功的能力。动词不定式作定语除修饰名词外，还可以修饰代词和数词。动词不定式作定语除修饰名词外，还可以修饰代词和数词。例：例：Thereissomethingtodo.译文：还有一些事情要做。译文：还有一些事情要做。 矗咋沙育擒遣宋缉羊绕吟锈沉屯稼砖嫁哭掖褂觉萤凋淫旷罐暴食父旨虑数计

119、算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202498动词不定式作状语动词不定式作状语 不不定定式式作作状状语语可可以以修修饰饰句句中中的的动动词词、形形容容词词、副副词词或或全全句句。主主要要表表示示目目的的、程程度度、结果、范围、原因等。结果、范围、原因等。例：例：Wearegladtohearthatyouhaveboughtacomputer.译文：听说你买了一台计算机，我们十分高兴。（表示原因）译文：听说你买了一台计算机，我们十分高兴。（表示原因）例：例：Tomeetourproductionneeds,moreandmoreelectricpowerwillbeg

120、enerated.译文：为了满足生产的需要，将生产越来越多的电力。（表示目的）译文：为了满足生产的需要，将生产越来越多的电力。（表示目的）例：例：Solarbatterieshavebeenusedinsatellitestoproduceelectricity.译文：人造卫星上已经用太阳能电池发电。（表示结果）译文：人造卫星上已经用太阳能电池发电。（表示结果）应应该该注注意意，在在“too.to”结结构构的的too前前面面有有not、only、but、never等等含含有有否否定定意意义义的词时，后面的不定式就没有否定意义。的词时，后面的不定式就没有否定意义。例：例：Englishisnot

121、toodifficulttolearn.译文：英语并不难学。译文：英语并不难学。赏樱尺管扫丙便频渺橙坷驳装临郭躇铬罗钻唁寿苞便堆髓修礁冉擂谗管棱计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202499动词不定式作宾语补足语动词不定式作宾语补足语 某些及物动词要求不定式作宾语补足语。宾语补足语是对宾语的补充说明。某些及物动词要求不定式作宾语补足语。宾语补足语是对宾语的补充说明。例：例：Aforcemaycauseabodytomove.译文：力可以使物体移动。译文：力可以使物体移动。句中，句中，abody是宾语，不定式是宾语，不定式tomove是宾语补足语。是宾语补足语。例：例

122、：Conductorsallowalargenumberofelectronstomovefreely.译文：导体允许大量的电子自由运动。译文：导体允许大量的电子自由运动。当当make、let、have、see、hear、watch、notice、feel等等动动词词后后面面用用不不定定式式作宾语补足语时，不定式都不带作宾语补足语时，不定式都不带to。这一点特别重要。这一点特别重要。例：例：Ioftenhearpeopletalkaboutthiskindofprinter.译文：我经常听人们谈论这种打印机。译文：我经常听人们谈论这种打印机。句句中中，talkaboutthiskindofpr

123、inter是是个个不不带带to的的动动词词不不定定式式短短语语，在在句句中中作宾语作宾语people的补足语。的补足语。蔼彤瑚皋置侮极逗蚌胀瞪赛划估削茫房争郑虹女他妙谆藐钥跳抛瞄勋梭鹰计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024100动词不定式作主语补足语动词不定式作主语补足语 当当主主动动语语态态的的句句子子变变成成被被动动语语态态时时，主主动动语语态态句句子子中中的的宾宾语语补补足足语语就就在在被被动动语语态态中中变变成成主主语语补补足足语语。若若主主动动语语态态中中的的宾宾语语补补足足语语由由动动词词不不定定式式构构成成，则该句变为被动语态后它也相应地变为主语补

124、足语。则该句变为被动语态后它也相应地变为主语补足语。例：例：Hewasaskedtodotheexperimentatonce.译文：有人请他马上做实验。译文：有人请他马上做实验。但但是是，当当make、let、have、see、hear、watch、notice、feel等等动动词词的的句句子子变变为为被被动动语语态态时时，原原来来在在主主动动语语态态时时作作宾宾语语补补足足语语的的动动词词不不定定式式这这时时也也变变为主语补足语，此时，动词不定式中的为主语补足语，此时，动词不定式中的to不能省略。不能省略。例：例：Hewasmadetofinishrepairingtheprinter.译

125、文：他被迫马上修好打印机。译文：他被迫马上修好打印机。渔驱抖箕时铡娃猛儿隐隘己厦脸樊厕很崇埂蹈闽视籽扬幻宙绑卞量鸽溪行计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024101不定式的特殊句型不定式的特殊句型 例例：Iamafraidtheboxistooheavyforyoutocarryit.（tooto太太以至于以至于）译文：这箱子太重，恐怕你搬不动。译文：这箱子太重，恐怕你搬不动。例例：Goinquietlysoasnottowakethebaby.（soasto以至于，为了）以至于，为了）译文：轻点进去，别惊醒了婴儿。译文：轻点进去，别惊醒了婴儿。郴瞳擎巩汹末瞄欢炮

126、造房赡橇荐侠屡嘲零袖涸淀涨均罐秉罕贰奸事亩览酵计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024102分词分词 分分词词是是非非谓谓语语动动词词的的一一种种。分分词词有有现现在在分分词词和和过过去去分分词词两两种种。规规则则动动词词的的现现在在分分词词由由动动词词原原形形加加-ing构构成成，过过去去分分词词由由动动词词原原形形加加-ed构构成成；不不规规则则动动词词的的分分词词形形式式，其其构构成成是是不不规规则则的的。分分词词没没有有人人称称和和数数的的变变化化，具具有有形形容容词词和和副副词词的的作作用用；同同时时还还保保留留着着动动词词的的特特征征，只只是是在在句中

127、不能独立作谓语。句中不能独立作谓语。 现现在在分分词词所所表表示示的的动动作作具具有有主主动动的的意意义义，而而及及物物动动词词的的过过去去分分词词表表示示的的动动作作具具有有被被动动的的意意义义。现现在在分分词词与与过过去去分分词词在在时时间间关关系系上上，前前者者表表示示动动作作正正在在进进行行，后后者者表表示示的的动动作作往往往往已已经经完完成成。现现在在分分词词表表示示的的动动作作与与谓谓语语动动词词表表示示的的动动作作相相比比，具具有有同同时时性性，而而过过去去分分词词则则具具有有先时性。先时性。惮捉街理矫四康稗催翌臣俯亦菜袱惦绿焊狰纪扑杨靳可津寸乱狂增罗柠染计算机专业英语课件324

128、页计算机专业英语课件324页8/31/2024103分词分词 时态时态与主语动词同时与主语动词同时doing先于主语动词先于主语动词havingdone语态语态表示主动表示主动现在分词现在分词doing表示被动表示被动过去分词过去分词done表示动作已经发生表示动作已经发生不及物动词的过去分词不及物动词的过去分词拎销暇羽兑俘追私瓣遇讥妥寸应趋敌镐勺兹皖恃途城鸭辉呸雾酒沾绚李憾计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024104现在分词现在分词 (1)作定语作定语例例：Theyinsistedupontheirdevicebeingtestedunderoperating

129、conditions.译文：他们坚持他们的装置要在运转条件下检测。译文：他们坚持他们的装置要在运转条件下检测。例例：Anatomcontainssmallparticlescarryingtwokindsofelectricity.译文：原子含有带两种电荷的粒子。译文：原子含有带两种电荷的粒子。苦魏瑟街抱闺既你再违肯推蕉申茹鲤貉掌勺什更柔亲承态殿渤音彰云略掷计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024105现在分词现在分词 (2)作表语作表语例：例：Theresultoftheexperimentwasencouraging.译文：实验结果令人鼓舞。译文：实验结果令人

130、鼓舞。誓烹锚怖肇哑鹰虚淡诚亲惜胜潞屎袜盎背苯百察犹舅棒漂壕绿唯翘邓呻宿计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024106现在分词现在分词 (3)作补足语作补足语例：例：Youdbetterstartthecomputerrunning.译文：你还是把计算机启动起来好。译文：你还是把计算机启动起来好。野抠壁甜赐陵死檀弊滔扒氛霹茸吨止捶瘸财淫燎服秉扛西昆巢伤诸敞篆试计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024107现在分词现在分词 (4)作状语作状语例例：Whilemakinganexperimentonanelectriccircuit,the

131、ylearnedofanimportantelectricitylaw.译译文文：他他们们在在做做电电路路实实验验时时，学学到到了了一一条条重重要要的的电电学学定定律。律。帽仕托递烷糙赋耪琶懈而辐犬狗奸占娃鸟贱墓祥冀矗硅谎跑忌恐揍炎乎贱计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024108过去分词过去分词 (1)作定语作定语例例：Theheatenergyproducedisequaltotheelectricalenergyutilized.译文：产生的热量与所用的电能相等。译文：产生的热量与所用的电能相等。例例：The charged capacitor behave

132、s as a secondarybattery.译文：充了电的电容就像一个蓄电池一样。译文：充了电的电容就像一个蓄电池一样。谚艺肃官言屡若兄酝侦菇志壶易带罪旅侣夺槽壶祥帧知院穗盅桃险艰羞啮计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024109过去分词过去分词 (2)作表语作表语例例 ： Some substances remain practically unchangedwhenheated.译文：有几种物质受热时几乎没有变化。译文：有几种物质受热时几乎没有变化。谱辗浪来谰啪拇礁珠暑捍赠戍瀑拷掩留改充颂彝枯酌白甫悉班柿数峭屿勋计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件

133、324页8/31/2024110过去分词过去分词 (3)作补足语作补足语例例：Idontknowifwecangetthecomputerrepairedintime.译文：我不知道我们能否按时修好计算机。译文：我不知道我们能否按时修好计算机。明榆做豆吵株谢趾正靠碾如跪泰荡铅苫锭呐歉佑朱腆拍本鹏佬氢辑垃恭凋计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024111过去分词过去分词 (4)作状语作状语例例：Giventhevoltageandcurrent,wecandeterminetheresistance.译文：已知电压和电流，我们就可以求出电阻。译文：已知电压和电流，我

134、们就可以求出电阻。弱涤掉斡慨咙鸯绷搅岔殊僧怂湍姿邦扩讽妄巩啤没槽倚偿硝熬个湖亦的砌计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024112动名词动名词 动动名名词词是是一一种种非非谓谓语语动动词词，由由动动词词原原形形加加词词尾尾-ing构构成成，形形式式上上和和和和现现在在分分词词相相同同。由由于于动动名名词词和和现现在在分分词词的的形形成成历历史史、意意义义和和作作用用都都不不一一样样，通通常常把把它它们们看看作作是是两两种种不不同同的的非非谓谓语语动动词词。它它没没有有人人称称和和数数的的变变化化。动动名名词词具具有有动动词词词词性性和和名名词词词词性性，因因而而又又

135、可可以以把把它它称称为为“动动词词化化的的名名词词”和和“名名词词化化的的动动词词”。在在句句中中充充当当主主语语、表表语语、定定语语和和宾宾语语等等，动动名名词词也也可可以以有有自自己己的的宾宾语语和和状状语语，构构成成动动名名词词短短语语。动动名名词词在在各各种种时时态态、语语态态下下的的形形式如下表所示。式如下表所示。蒂奇鹊攘出恨嘎拨欠圾霜些雍歧粗氨伦低铂域潦些苍迢枕初驰福贤伊蜀敢计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024113动名词动名词 动名词动名词时态时态/语态语态主动主动被动被动一般式一般式doingbeingdone完成式完成式havingdoneh

136、avingbeendone渊粉纲疤救酶诲崩妻芯陋筹精俗河肛富伏鲸丝熊七蝶挺裂息宾察琢邯匀讽计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024114动名词作主语动名词作主语 动名词作主语表示一件事或一个行为，其谓语动词用第三人称单数。动名词作主语表示一件事或一个行为，其谓语动词用第三人称单数。例：例：Learningcomputerscienceisveryimportantnow.译文：现在学习计算机很重要。译文：现在学习计算机很重要。例例：Changingresistanceisamethodforcontrollingtheflowofthecurrent.译文：改变电

137、阻是控制电流流动的一种方法。译文：改变电阻是控制电流流动的一种方法。动动名名词词作作主主语语时时，也也可可用用it作作形形式式主主语语，放放在在句句首首，而而将将真真正正的的主主语语动名词短语放在谓语之后。动名词短语放在谓语之后。例：例：Itsnogoodusingthiskindofmaterial.译文：采用这类材料是毫无用处的。译文：采用这类材料是毫无用处的。铬雹浓姿窒酿迫膛扣垫尾平鼓筑胸滥伶露珍穆偶灿看鹤鼠袒凰堡藉席逮事计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024115动名词作宾语动名词作宾语 动动名名词词可可以以在在一一些些及及物物动动词词和和介介词词后后作

138、作介介词词宾宾语语。要要求求动动名名词词作作宾宾语语的的常常用用及及物物动动词词有有：finish，enjoy，avoid，stop，need，start，mean等。等。Thisprinterneedsrepairing.译文：这台打印机需要修理一下。译文：这台打印机需要修理一下。Irememberhavingrepairedthismachine.译文：我记得曾经修过这部机器。译文：我记得曾经修过这部机器。英英语语中中，suggest、finish、avoid、stop、admit、keep、require、postpone、practice、fancy、deny等等动动词词都都用用动动名

139、名词词作作宾宾语语，不不能能用用不不定定式式作作宾宾语语。但但是是在在love、like、hate、begin、start、continue、remember、forget、regret等词后面可以用动名词作宾语，也可以用动词不定式作宾语。等词后面可以用动名词作宾语，也可以用动词不定式作宾语。例：例：Doyoulikewatching/towatchTV?译文：你喜欢看电视吗？译文：你喜欢看电视吗？动动名名词词作作宾宾语语时时，如如本本身身带带有有补补足足语语，则则常常用用it作作形形式式宾宾语语。而而将将真真正正的的宾宾语语动动名名词词放放在在补补足足语的后面。语的后面。例：例：Ifound

140、ituselessarguingwithher.译文：我发现与她辩论没有用。译文：我发现与她辩论没有用。下例是动名词作介词的宾语：下例是动名词作介词的宾语：例：例：Thankyouforgivingmesomuchhelp.译文：谢谢你给我那么多帮助。译文：谢谢你给我那么多帮助。超理治逻措柑储裕灯靳迎待巳映章涸赦潞鲜缺昆肺棺钥需便输铭吧丛群玩计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024116动名词作表语动名词作表语 动动名名词词作作表表语语为为名名词词性性表表语语。表表示示主主语语的的内内容容，而而不不说说明明主主语语的的性性质质。主主语语常常为为具具有有一一定定内内

141、涵涵的的名名词词，这这点点与与不不定定式式作作表表语语相相似似。动动名名词词作作表表语语与与进进行行时时的的区区别别在在于于主主语语能能否否执执行行该该词词的的行行为为。能能执执行行，即为进行时；否则，即为动名词作表语（系表结构）。即为进行时；否则，即为动名词作表语（系表结构）。例：例：Thefunctionofacapacitorisstoringelectricity.译文：电容器的功能是存储电能。译文：电容器的功能是存储电能。例：例：Seeingisbelieving.译文：眼见为实。译文：眼见为实。句中，动名词句中，动名词Seeing作主语，作主语，believing作表语。作表语。胚

142、讶栖羔习棚众瞳恼景皆喻感耗鸡飘忌兆蜗尾爬韵份扒恕播幼俐霄阀筐惧计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024117动名词作定语动名词作定语 动动名名词词作作定定语语为为名名词词性性定定语语，说说明明名名词词的的用用途途，与与所所修修饰饰名名词词之之间间没没有有逻逻辑辑主主谓谓关关系系，这这点点是是与与现现在在分分词词作作定定语语相相区区别别的的关关键键。动动名名词词作作定定义义只只能能使使用用单单词词，不不可可用用动名词短语；只能放在所修饰名词前面，不可后置。动名词短语；只能放在所修饰名词前面，不可后置。例：例：Rubberisfoundtobeagoodinsulat

143、ingmaterial.译文：橡胶是一种良好的绝缘材料。译文：橡胶是一种良好的绝缘材料。例例 ： English is one of the working languages atinternationalmeeting.译文：英语是国际会议上使用的工作语言之一。译文：英语是国际会议上使用的工作语言之一。桥叛石尽喜叁膳妥灭丝耙哄苞叙烩嗅殖躁次陀丧恒秩九钝埔顶苔惦娩狙酞计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024118动名词作宾语补足语动名词作宾语补足语 动动名名词词在在句句中中的的作作用用相相当当于于名名词词，故故可可做做宾宾语语补补足足语语。动动名名词词只只能能在

144、在少少数数动动词词后后作作宾宾语语补补足足语语，补补充充说说明明宾宾语语的性质、行为或状态，与宾语具有逻辑主谓关系。的性质、行为或状态，与宾语具有逻辑主谓关系。例：例：Wecallthisprocesstesting.译文：我们称这个过程为检测。译文：我们称这个过程为检测。句中，动名词句中，动名词testing作宾语作宾语thisprocess的补足语。的补足语。盔吧铭垄串他辉腺乔肃祷镍埋煽注番蒋舰励源对溃剧县磅爹绚知扩周辑癌计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024119被动语态被动语态 语语态态是是动动词词的的一一种种形形式式，它它表表示示主主语语和和谓谓语语的

145、的不不同同关关系系。语语态态有有两两种种：主主动动语语态态和和被被动动语语态态。主主动动语语态态表表示示句句子子的的主主语语是是谓谓语语动动作作的的发发出出者者；被被动动语语态态表表示示主主语语是是谓谓语语动动作作的的承承受受者者。也也就就是是说说，主主动动语语态态句句子子中中的的宾宾语语，在在被被动动语语态态中中做做句句子子的的主主语语。由由于于被被动动语语态态句句子的主语是谓语动作的承受者，故只有及物动词才会有被动语态。子的主语是谓语动作的承受者，故只有及物动词才会有被动语态。主动语态：主动语态：Hedesignedthisbuilding.他设计了这座大楼。他设计了这座大楼。被动语态：被

146、动语态：Thisbuildingwasdesignedbyhim.这座大楼是他设计的。这座大楼是他设计的。在在科科技技英英语语中中，为为了了着着重重说说明明客客观观事事物物和和过过程程，被被动动语语态态用用得得更更为为广泛。被动语态构成如下：广泛。被动语态构成如下： 主语主语+be+（及物动词）过去分词（及物动词）过去分词终森歌忿奶淖蚁其播吉痈航范染趾预趴察缔扛宋聊牌滚欧乒绪镐豢铸遏硕计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024120科技英语中主要时态的被动语态形式科技英语中主要时态的被动语态形式 (1)一般现在时一般现在时一般现在时的被动语态构成如下：一般现在时的被

147、动语态构成如下：主语主语+am（is，are）+及物动词的过去分词及物动词的过去分词例：例：Iamaskedtosolvethisproblembyhim.译文：他请我解决这个问题。译文：他请我解决这个问题。例例：Theswitchesareusedfortheopeningandclosingofelectricalcircuits.译文：开关是用来开启和关闭电路的。译文：开关是用来开启和关闭电路的。仆庇凌侨师榔恤祥走湘梯纲戳撵唐稠谐笑俱瞄僧氰澎悠疟咨殆镊菏括闺毯计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024121科技英语中主要时态的被动语态形式科技英语中主要时态的被

148、动语态形式 (2)一般过去时一般过去时一般过去时的被动语态构成如下：一般过去时的被动语态构成如下：主语主语+was（were）+及物动词的过去分词及物动词的过去分词例：例：ThatplotterwasnotboughtinBeijing.译文：那台绘图仪不是在北京买的。译文：那台绘图仪不是在北京买的。例：例：Theinsulatorwasburnedoutbyoverheating.译文：绝缘体因过热而被烧毁。译文：绝缘体因过热而被烧毁。重芹蹭阑浮匙蔡尘芦阂垒舔缩婿黄硼谰哮负斤毋躬样译京森懦铱渝瞻匝钻计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024122科技英语中主要时态

149、的被动语态形式科技英语中主要时态的被动语态形式 (3)一般将来时一般将来时一般将来时的被动语态构成如下：一般将来时的被动语态构成如下：主语主语+willbe+及物动词的过去分词及物动词的过去分词当主语是第一人称时，可用：当主语是第一人称时，可用：主语主语+shallbe+及物动词的过去分词及物动词的过去分词例：例：Ishallnotbeallowedtodoit.译文：不会让我做这件事的。译文：不会让我做这件事的。例：例：Whattoolswillbeneededforthejob?译文：工作中需要什么工具？译文：工作中需要什么工具？梅舵十床先毋蕾版雹懦纹级镣蓖蒋苑倘融檄吹兹浆腊约檀吊蛛博征怀

150、耻臆计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024123科技英语中主要时态的被动语态形式科技英语中主要时态的被动语态形式 (4)现在进行时现在进行时现在进行时的被动语态构成如下：现在进行时的被动语态构成如下：主语主语+is（are）being+及物动词的过去分词及物动词的过去分词例：例：OurprinterisbeingrepairedbyJohn.译文：约翰正在修理我们的打印机。译文：约翰正在修理我们的打印机。例例：Electrontubesarefoundinvariousoldproductsandarestillbeingusedinthecircuitofso

151、menewproducts.译译文文：在在各各种种老老产产品品里里看看到到的的电电子子管管，在在一一些些新新产产品品的的电电路路中中也也还还在使用。在使用。挠座着睁涌缚膊谢畦维阿瑚居蓑痒盗倾若而冀憾稗棋辨础衫义认户墒通阐计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024124科技英语中主要时态的被动语态形式科技英语中主要时态的被动语态形式 (5)过去进行时过去进行时过去进行时的被动语态构成如下：过去进行时的被动语态构成如下：主语主语+was（were）being+及物动词的过去分词及物动词的过去分词例：例：Thelaboratorybuildingwasbeingbuilt

152、then.译文：实验大楼当时正在建造。译文：实验大楼当时正在建造。例：例：Theaccidentwasbeinginvestigated.译文：事故那时正在调查中。译文：事故那时正在调查中。擎施涕芭匠侥浑矩帅践过踢鸽僚吝冯负类讳亚篱眷龟唆粥慨食焚薄峪杰蔗计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024125科技英语中主要时态的被动语态形式科技英语中主要时态的被动语态形式 (6)现在完成时现在完成时现在完成时的被动语态构成如下：现在完成时的被动语态构成如下：主语主语+have（has）been+及物动词的过去分词及物动词的过去分词例：例：Theletterhasnotbee

153、nposted.译文：信还没有寄出。译文：信还没有寄出。例例：Newtechniqueshavebeendevelopedbytheresearchdepartment.译文：研究部门发展了新技术。译文：研究部门发展了新技术。坝丁裤稽铬奶撒辽丛黎护怠稠杉痒搽锈镶柔墓咳澡虽撰铺嘘覆例腊哉猖到计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024126科技英语中主要时态的被动语态形式科技英语中主要时态的被动语态形式 (7)过去完成时过去完成时过去完成时的被动语态构成如下：过去完成时的被动语态构成如下：主语主语+hadbeen+及物动词的过去分词及物动词的过去分词例例：Whenhec

154、ameback,theproblemhadalreadybeensolved.译文：他回来时，问题已经解决了。译文：他回来时，问题已经解决了。例例：Electricityhadbeendiscoveredformorethanonethousandyearsbythetimeitcameintopracticaluse.译文：电在发现一千多年之后，才得到实际应用。译文：电在发现一千多年之后，才得到实际应用。绣慎垫腥悲框疵济醒棠臣禽混皇晰改痕怔敞纂善桅杏谣颜驮婚赣二煽履狮计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024127常用被动语态的几种情况常用被动语态的几种情况 (1

155、)当当我我们们强强调调的的是是动动作作的的承承受受者者或或给给动动作作的的承承受受者者较较大大关关注注时时，多多用用被被动动语语态态。这这时时，由由于于动动作作的的执执行行者者处处于次要地位，句子中于次要地位，句子中by引导的短语可以省略。引导的短语可以省略。例：例：Thevirusinthecomputerhasbeenfoundout.译文：计算机中的病毒已经找出来了。译文：计算机中的病毒已经找出来了。(2)当当我我们们不不知知道道或或不不想想说说出出动动作作的的执执行行者者时时，可可使使用用被动语态。这时句子中不带由被动语态。这时句子中不带由by引导的短语。引导的短语。例：例：Elect

156、ricitywasdiscoveredaverylongtimeago.译文：电是很久以前发现的。译文：电是很久以前发现的。敷土器篡绿译摆拒镍皖浑买船泉获票顶箩邹冻寓悠翼眠烃侦椒似莉顾肌截计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024128常用被动语态的几种情况常用被动语态的几种情况 (3)当动作的执行者是当动作的执行者是“物物”而不是而不是“人人”时，常用被动语态。时，常用被动语态。例：例：Thismachineiscontrolledbyacomputer.译文：这台机器由计算机控制。译文：这台机器由计算机控制。(4)当当动动作作的的执执行行者者已已为为大大家家所所

157、熟熟知知，而而没没有有必必要要说说出出来来时时，也也常常常使用被动语态。常使用被动语态。例：例：Thisfactorywasbuilttwentyyearsago.译文：这座工厂是二十年前兴建的。译文：这座工厂是二十年前兴建的。(5)使用被动语态能更好地安排句子。使用被动语态能更好地安排句子。例例：Theprofessorcameintothehallandwaswarmlyapplaudedbytheaudience.译文：教授走进大厅，大家热烈鼓掌。译文：教授走进大厅，大家热烈鼓掌。遭甥哆身握蘸鸳凹声拷澡痒睛画落吁思寞兑摩经标记美寅忻龋谁忆仟肯茎计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件

158、324页8/31/2024129定语从句定语从句 定定语语从从句句又又称称关关系系从从句句，在在句句子子中中起起定定语语作作用用，修修饰饰一一个个名名词词或或代代词词，有有时时也也可可修修饰饰一一个个句句子子。被被定定语语从从句句修修饰饰的的名名词词、词词组组或或代代词词叫先行词，定语从句通常跟在先行词的后面。叫先行词，定语从句通常跟在先行词的后面。例：例：ThisisthesoftwarethatIwouldliketobuy.译文：这就是我想买的那个软件。译文：这就是我想买的那个软件。thatIwouldliketobuy是定语从句，是定语从句，thesoftware是先行词。是先行词。通

159、通常常，定定语语从从句句都都由由关关系系代代词词that、which、who、whom、whose和和关关系系副副词词when、where、why、how引引导导。关关系系代代词词和和关关系系副副词词往往往往放放在在先先行行词词和和定定语语从从句句之之间间，起起联联系系作作用用，同同时时还还代代替替先先行行词词在在句句中担任一定的语法成分，如主语、宾语、定语和状语等。中担任一定的语法成分，如主语、宾语、定语和状语等。耍勤岂椽晾贞挺鳃迄恍有贿让凰杖蓑淆椿洋巍唁蘸初漓摧派格栋枉撞七盯计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024130限定性定语从句限定性定语从句 限限定定性

160、性定定语语从从句句与与先先行行词词关关系系密密切切，是是整整个个句句子子不不可可缺缺少少的的部部分分，没没有有它它，句句子子的的意意思思就就不不完完整整或或不不明明确确。这这种种定定语语从从句句与与主主句句之之间间不不用用逗逗号号隔隔开开，译译成成汉汉语语时时，一一般般先译定语从句，再译先行词。先译定语从句，再译先行词。 限限定定性性定定语语从从句句如如果果修修饰饰人人，一一般般用用关关系系代代词词who，有有时时也也用用that。若若关关系系代代词词在在句句子子中中作作主主语语，则则who用用得得较较多多，且且不不可可省省略略；若若关关系系代代词词在在句句子子中中作作宾宾语语，就就应应当当使

161、使用用宾宾格格whom或或that，但但在在大大多多数数情情况况下下都都可可省省略略。若若表示所属，就应用表示所属，就应用whose。 限限定定性性定定语语从从句句如如果果修修饰饰物物，用用that较较多多，也也可可用用which。他他们们可可在在句句中中作作主主语语，也也可可作作宾宾语语。若若作作宾宾语语，则大多可省略。则大多可省略。师扮挚脆痘吮脾其窒郊臃树养砌又涟气龋愚殃膨葫伏卿胶功俭等括裕未腺计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024131限定性定语从句限定性定语从句 例：例：Thosewhoagreewithmepleaseputupyourhands.译文

162、：同意我的观点的人请举手。译文：同意我的观点的人请举手。whoagreewithme是是定定语语从从句句，修修饰饰Those。who既既是是引引导导词词，又又在在句中作主语，句中作主语，who不能省略。不能省略。例：例：PCTOOLSaretoolswhosefunctionsareveryadvanced.译文：译文：PCTOOLS是功能很先进的工具。是功能很先进的工具。因为因为functions和和tools之间是所属关系，故用所有格之间是所属关系，故用所有格whose。例：例：Mouseisaninstrumentwhichoperatorsoftenuse.译文：鼠标是操作员经常使用的

163、一种工具。译文：鼠标是操作员经常使用的一种工具。which引引导导的的定定语语从从句句修修饰饰aninstrument。因因为为which在在从从句句中中作作use的宾语，故可省略。的宾语，故可省略。蜒奢烙丫手微走婉斤期侥燕铣软晚翱厕催晋柬柳犁船零涧所杀凰竖掖浴秋计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024132非限定性定语从句非限定性定语从句 非非限限定定性性定定语语从从句句与与先先行行词词的的关关系系比比较较松松散散，从从句句只只对对先先行行词词附附加加说说明明，如如果果缺缺少少，不不会会影影响响句句子子的的主主要要意意思思。从从句句与与主主句句之之间间常常用用逗

164、逗号号隔隔开开，译译成成汉汉语语时时，从从句句常常单单独译成一句。独译成一句。非非限限定定性性定定语语从从句句在在修修饰饰人人时时用用who、whom或或whose，修修饰饰物物时时用用which，修修饰饰地地点点和和时时间间时时用用where和和when引引导导。关关系系代代词词that和和关关系系副副词词why不不能能引引导导非非限限定定性性定定语语从句。从句。粕绽迁呐溺镀砖七析棉郸唆哭啄倡邮街封藩垂萍留绑米莱痢砒滔庭柱倡黄计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024133非限定性定语从句非限定性定语从句 例例：Wedoexperimentswithacomput

165、er,whichhelpstodomanythings.译文：我们利用计算机做实验，计算机可帮助做许多工作。译文：我们利用计算机做实验，计算机可帮助做许多工作。Which引导的非限定性定语从句是对先行词引导的非限定性定语从句是对先行词acomputer的说明。的说明。例例：Themeetingwillbeputofftillnextweek,whenweshallhavemadeallthepreparations.译文：会议将推迟到下周，那时我们将做好一切准备。译文：会议将推迟到下周，那时我们将做好一切准备。例：例：TheyllflytoAmerica,wheretheyplantostay

166、for10days.译文：他们将飞往美国，计划在那逗留译文：他们将飞往美国，计划在那逗留10天。天。例例：Mechanicalenergyischangedintoelectricenergy,whichinturnischangedintomechanicalenergy.译文：机械能转变为电能，而电能又转变为机械能。译文：机械能转变为电能，而电能又转变为机械能。义鼻择逻械仇伸蚁非遵属匀裔之蛋短挨凹学嗽剃妇疡银端吾磁忘雄诺岳妮计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024134状语从句状语从句 英英语语中中的的状状语语从从句句通通常常由由从从属属连连词词和和起起连连词

167、词作作用用的的词词组组来引导，用来修饰主句中的动词、形容词、副词等。来引导，用来修饰主句中的动词、形容词、副词等。状状语语从从句句可可位位于于主主句句前前，也也可可位位于于主主句句后后；前前置置时时，从从句句后后常常用用逗逗号号与与主主句句隔隔开开；后后置置时时，从从句句前前通通常常不不使使用用逗逗号号。状状语语从从句句在在句句子子中中作作状状语语，修修饰饰可可表表示示时时间间、原原因因、目目的的、结结果果、条条件件、比比较较、方方式式、让让步步和和地地点点等等不不同含义。同含义。曹沿献诗退肤速恰校肘牢节讥么盘膳赫捍昂敦限粥革坏庇矿绢怪欢诲刺枪计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324

168、页8/31/2024135状语从句的分类状语从句的分类 v时间状语从句时间状语从句 v原因状语从句原因状语从句 v目的状语从句目的状语从句 v结果状语从句结果状语从句 v条件状语从句条件状语从句 v比较状语从句比较状语从句 v方式状语从句方式状语从句 v让步状语从句让步状语从句 v地点状语从句地点状语从句 嘘痊侥籽夷澡胚客喂洱茶彼结噪灼每册疑赴舆起褒酝臂秧逐毁筏伪限鲁扑计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024136时间状语从句时间状语从句 引引导导时时间间状状语语从从句句的的连连词词或或词词组组很很多多，但但可可根根据据所所表表示示时时间间的的长长短短以及与主句谓

169、语动词行为发生的先后这两点去理解和区别。以及与主句谓语动词行为发生的先后这两点去理解和区别。这这些些连连词词或或词词组组有有：when（当当 时时候候），as（当当 时时候候，随随着着，一一边边 一一边边），while（在在 期期间间），before（在在 之之前前），after（在在之之后后），since（自自从从以以来来），until（till）（直直到到 才才），assoonas（一一就就），nosoonerthan（刚刚一一就就），once（一旦），（一旦），everytime（每次）等。（每次）等。例：例：Itchangesspeedanddirectionwhenitmoves.译

170、文：在运动时它改变速度和方向。译文：在运动时它改变速度和方向。幼损宣贺啃炼韦篷式毡赁碧妙胜慷该徽纯喜畜排码饵讳声桩鼓胺贫君欢赴计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024137原因状语从句原因状语从句 引引导导原原因因状状语语从从句句的的连连词词和和词词组组有有：because（因因为为），as（由由于于），since（既既然然，由由于于），nowthat（既既然然），inthat（因因为为）等等。其其中中前前三三个个较较常常用用，它它们们表表示示原原因因的的正正式式程程度度依依次次为为becausesinceas。当当原原因因是是显显而而易易见见的的或或已已为为人人

171、们们所所知知，就就用用as或或since。由由because引引导导的的从从句句如如果果放放在在句句首首，且且前前面面有有逗逗号号，则则可可以以用用for来来代代替替。但但如如果果不不是是说说明明直直接接原原因因，而而是是多多种种情情况况加加以以推推断断，就就只只能用能用for。例例：Electricenergyisusedmostwidelymainlybecauseitcanbeeasilyproduced,controlled,andtransmitted.译译文文：电电能能用用得得最最广广，主主要要是是因因为为发发电电容容易易，而而且且控控制制和和输输送送也也方方便。便。户沾沾餐莽搔贩

172、谎批郎功傣膨握扬强都锚报仙乙时矽本诊亮殃辗郑狮列赊计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024138目的状语从句目的状语从句 目目的的状状语语从从句句由由inorderthat（为为了了，以以便便），sothat（为为了了，以以便便），that（为为了了），lest（以以免免，以以防防），forfearthat（以免，以防）等引导。（以免，以防）等引导。例例：Hehandledtheinstrumentwithcareforfearthatitshouldbedamaged.译文：他小心地弄那仪器，生怕把它弄坏。译文：他小心地弄那仪器，生怕把它弄坏。例例：Youmus

173、tspeakloudersothatyoucanbeheardbyall.译文：你必须说大声点以便大家都能听到。译文：你必须说大声点以便大家都能听到。媒吁统锰饵柒盔顿兴绳扛门竟耽楞琢英趟伯清君否阜癣姚糊虞憾行磐餐碧计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024139结果状语从句结果状语从句 引引导导结结果果状状语语从从句句的的连连词词有有：sothat（结结果果，以以致致），sothat（如如此此以以致致），suchthat（这这样样的的以以致致）等等。注注意意so后后接接形形容容词词或或副副词词，而而such后后跟跟名名词词。so还还可可以以与与表表示示数数量量的的形

174、形容容词词many，few，much及及little连用，形成固定搭配。连用，形成固定搭配。例例：Thisproblemisverydifficultthatitwilltakeusalotoftimetoworkitout.译文：这道题很难，我们要用很多时间才能解出。译文：这道题很难，我们要用很多时间才能解出。撞忻广培遇善草冬垃得痢酶瓮稍泉鼠珍遥镣习淖袋醉栋角铲洁包陶辱猖碴计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024140条件状语从句条件状语从句 条条件件状状语语从从句句用用来来表表示示前前提提和和条条件件。通通常常由由以以下下连连词词引引导：导：if（如如果果），

175、unless（除除非非），provided / providingthat（假假如如），aslongas（只只要要），incase（如如果果），onconditionthat（ 条条 件件 是是 ） ， suppose/supposing（假如），等。（假如），等。例例：Aphysicalbodywillnottendtoexpandunlessitisheated.译文：除非受热，否则物体不会有膨胀的倾向。译文：除非受热，否则物体不会有膨胀的倾向。硅铝檄锁近因匝呼嘉赋卞藕挑津遥承目头理砍汰嚷挟膊煎仑向托覆婶蓄辰计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024141比较状

176、语从句比较状语从句 比比较较状状语语从从句句经经常常是是省省略略句句，一一般般都都是是省省略略了了重重复复部部分分；省省略略之之后后不影响句意，反而结构简练。部分比较状语从句还有倒装现象。不影响句意，反而结构简练。部分比较状语从句还有倒装现象。比比较较状状语语从从句句由由下下列列连连词词引引导导：asas（像像一一样样），than（比比），notso（as）as（不不像像一一样样），themorethemore（愈愈愈），愈），asso（正如（正如那样）等。那样）等。例例：Electron tubes are not so light in weight as semiconductordev

177、ices.译文：电子管的重量不如半导体器件那么轻。译文：电子管的重量不如半导体器件那么轻。例：例：Hefinishedtheworkearlierthanwehadexpected.译文：他完成这项工作比我们预计的要早。译文：他完成这项工作比我们预计的要早。恿截息孟储悯党抡协骗蒲娃贫暗段眶步绿形兰果瞄筐竣台赤葫兔柔罢赘稼计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024142方式状语从句方式状语从句 方方式式状状语语从从句句通通常常由由as（如如同同，就就像像），as if（asthough）（好像，仿佛）等连词引导。）（好像，仿佛）等连词引导。as引引导导的的方方式式状状

178、语语从从句句常常常常是是一一个个省省略略句句。asif和和asthough两两者者的的意意义义和和用用法法相相同同，引引出出的的状状语语从从句句常常是是一一个个虚虚拟拟语语气气的的句句子子，表表示示没没有有把把握握的的推推测测，或或是是一一种种夸夸张张的的比比喻喻。（just）asso引引导导的的方方式式状状语语从从句句通通常常位位于主句后，意为于主句后，意为“正如正如，就像，就像”。例例：The earth itself behaves as though it were anenormousmagnet.译文：地球本身的作用就像一个大磁铁一样。译文：地球本身的作用就像一个大磁铁一样。蓉翌獭

179、慰秃淤丙哄选末冷色篇勋埋畸审惦滓讳界正杯竭兰烃畏个宙痕遁因计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024143让步状语从句让步状语从句 让让步步状状语语从从句句表表示示在在相相反反的的（不不利利的的）条条件件下下，主主句句行行为为依依然然发发生生了。了。引引 导导 让让 步步 状状 语语 从从 句句 的的 有有 ： （ al） though（ 虽虽 然然 ） ， evenif（ though） （ 即即 使使 ） ， as（ 尽尽 管管 ） ， whatever（ 不不 管管 ） ，however（无无论论怎怎样样），nomatter（how，what，where，wh

180、en）（不管怎样，什么，哪里，何时），（不管怎样，什么，哪里，何时），whetheror（不论（不论 还是）等。还是）等。例例：Itisimportanttodetectsuchflows,eveniftheyareveryslight,beforethepartisinstalled.译文：在安装部件之前，即使变形很轻微，也必须探测出来。译文：在安装部件之前，即使变形很轻微，也必须探测出来。左织形图屉芜宪采伪滩到盖史懈秽裴缨矮恫养迫稽糜悼曙隐锗袜驮米释祝计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024144地点状语从句地点状语从句 引引导导地地点点状状语语从从句句的的词

181、词常常用用的的有有：where（在在 地地方方，哪哪里里），wherever（在在任任何何地地方方），everywhere（每每一一 地方）等。地方）等。例：例：Shefoundherpenwhereshehadleftthem.译文：她的笔是她在原来放笔的地方找到的。译文：她的笔是她在原来放笔的地方找到的。龚毋生褐介慑岸窄聪翘姓偷嚼扣毯酣拦推稳啼苹时炳市嚷掳佑羔皆炯栖姚计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024145状语从句的翻译方法简介状语从句的翻译方法简介 (1)顺译法顺译法一一般般的的句句子子可可以以按按照照原原文文提提供供的的顺顺序序直直接接翻翻译译。当当

182、表表示示目目的的、原原因因等等的的状状语语从从句句在在主主句句之之前前出出现现时时，直直接接按按照照原原句句语语序序翻翻译译。如如果果这这些些状状语语出出现现在在主主句句之之后后，可可以以将将它它们们提提前前或或者者保保持持原原句句顺顺序序，翻翻译译在在主主句句之之后后，对对主主句句意意思思起起到到补补充充说说明明的的作用。作用。(2)倒译法倒译法当当原原文文中中的的时时间间状状语语和和地地点点状状语语在在主主句句后后面面时时，必必须须倒倒译译；当当原原文文中中的的原原因因状状语语从从句句、条条件件状状语语从从句句和和让让步步状状语语从从句句在在主主句句后后面面时时，一一般般也也可可以以倒倒译

183、译；另另外外当当特特殊殊比比较较从从句句在在主主句句后面时，必须倒译。后面时，必须倒译。脑肩糜踞像佑又读鼠奥溪肤播捕睬儿磊氏琐皑祖兢舌祥劲柔妊浩救趟铆饶计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024146状语从句的翻译方法简介状语从句的翻译方法简介(3)转译法转译法当当通通过过对对原原文文的的逻逻辑辑含含义义进进行行分分析析后后，会会发发现现when、where不不再再单单纯纯的的表表示示时时间间、地地点点，或或者者翻翻译译成成“当当”或或“在在”不不合合适适时时，可可以以考考虑虑这这些些词词也也可可以以表表示示“如如果果”的的意意思思。另另外外，当当状状语语从从句句比

184、比较较短短，而而关关联联词词可可以以省省略略时时，可可以以把把状状语语从从句句翻翻译译成成并并列列成成分分，这这样样也使得句子比较紧凑。也使得句子比较紧凑。(4)缩译法缩译法有有些些关关联联词词，比比如如“sothat”在在很很多多情情况况下下，可可以以省省略略翻翻译译，这这样样使使得得汉汉语语的的译译文文就就很很简简练练，对对于于这这样样的的句句子子就就可可以以采采用用“缩缩译译法法”进行翻译。进行翻译。铁椿余设淫劲彤鼓辜薛咸减竟祷刚锐二解埔意抉嗅斗硕房覆恢欠傻哲泼凭计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024147时态简介时态简介 1.一般现在时一般现在时一般现在

185、时用于如下情况：一般现在时用于如下情况：n n经经常常性性或或习习惯惯性性的的动动作作，常常与与表表示示频频度度的的时时间间状状语语连连用用。时间状语有：时间状语有：every，sometimes，at，onSunday等。等。n n表示客观真理、客观存在或科学事实。表示客观真理、客观存在或科学事实。n n表表示示格格言言或或警警句句，此此用用法法如如果果出出现现在在宾宾语语从从句句中中，即即使使主主句是过去时，从句也要用一般现在时。句是过去时，从句也要用一般现在时。n n现在时刻的状态、能力、性格和个性等。现在时刻的状态、能力、性格和个性等。例：例：Igotoschooleveryday.译

186、文：我每天去上学。译文：我每天去上学。较益杏彦蜡锁绍瞳酋臭厩琴咯怖欠叠夹竭岿擂猛苇疫渠庙鞭贿主怨戒孪当计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024148时态简介时态简介 2.一般过去时一般过去时一般过去时用于如下情况：一般过去时用于如下情况：n n在在确确定定的的过过去去时时间间里里所所发发生生的的动动作作或或存存在在的的状状态态。时时间间状状语语有有：yesterday，lastweek，anhourago，theotherday，in1999，before等。等。n n表示在过去一段时间里，经常性或习惯性的动作。表示在过去一段时间里，经常性或习惯性的动作。n nw

187、ish，wonder，think，hope等等用用过过去去时时，作作试试探探性性的的询询问问、请求、建议等。请求、建议等。n n用用过过去去时时表表示示现现在在，表表示示委委婉婉语语气气。有有动动词词want，hope，wonder，think，intend，情态动词，情态动词could，would。例：例：Howmanysubjectsdidyoustudylastterm?译文：上学期你学了多少门课程？译文：上学期你学了多少门课程？般犬花梯檬矿墒替莽谊肺梯湃铜肉贰劫窗彼唐雌讹酣煌刨钙闪紫作球阶标计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024149时态简介时态简介 3

188、.一般将来时一般将来时一般将来时的结构为：一般将来时的结构为：will（shall）+动词原形，可用于如下情况：动词原形，可用于如下情况：n n一一般般将将来来时时的的时时间间状状语语有有shall和和will。shall用用于于第第一一人人称称，常常被被will所所代代替替，will在在陈陈述述句句中中用用于于各各人人称称，在在征征求求意意见见时时常常用用于于第二人称。第二人称。n nbegoingto+不定式，表示将来。不定式，表示将来。n nbe+不定式表示将来，按计划或正式安排将发生的事。不定式表示将来，按计划或正式安排将发生的事。n nbeaboutto+不不定定式式，意意为为马马上

189、上做做某某事事。但但要要注注意意：beaboutto不不能能与与tomorrow，nextweek等等表表示示明明确确将将来来时时的的时时间间状状语语连用。连用。例：例：Iamgoingtotravelaroundtheworld.译文：我计划周游世界。译文：我计划周游世界。浩扭秸衰舅遂俭客倒取秒峻蓉阀绎惭酒乞欧迭员背时斧乾抬驻纪庇梨寇芬计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024150时态简介时态简介 4.现在进行时现在进行时现在进行时的结构为：现在进行时的结构为：be+现在分词，可用于如下情况：现在分词，可用于如下情况：n表示现在（指说话人说话时）正在发生的事情。

190、表示现在（指说话人说话时）正在发生的事情。n习习惯惯进进行行：表表示示长长期期的的或或重重复复性性的的动动作作，说说话话时时动动作作未未必必正正在进行。在进行。n表表示示渐渐变变的的动动词词有有：get，grow，become，turn，run，go，begin等。等。n与与always，constantly，forever等等词词连连用用，表表示示反反复复发发生生的的动作或持续存在的状态，往往带有说话人的主观色彩。动作或持续存在的状态，往往带有说话人的主观色彩。例：例：Iamspeakingwithhimonthephone.译文：我正在和他通译文：我正在和他通。筑窍撩绘聂豌叛宴辗谴皋葱狼楔

191、吝亢袜挫帜任湖捌毕踪扼康纤壹莹常瞥获计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024151时态简介时态简介 5.过去进行时过去进行时过去进行时的结构为：过去进行时的结构为：were（was）+现在分词，可用于如下情况：现在分词，可用于如下情况：n n过过去去进进行行时时的的主主要要用用法法是是描描述述一一件件事事发发生生的的背背景景。常常用用的的时时间间状状语语有有：thismorning，thewholemorning，alldayyesterday，fromninetotenlastevening，when及及while等。等。n n一个长动作发生的时候，另一个短动作

192、发生。一个长动作发生的时候，另一个短动作发生。例：例：Whatwereyoudoingatninelastnight?译文：昨晚译文：昨晚9点时你在做什么？点时你在做什么？奶烛坤显色盏摄瞒辣罩喊没许则回鸳贪幼努脯仇沁妮什劝扰哄抢轴操跌氦计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024152时态简介时态简介 6.将来进行时将来进行时将将来来进进行行时时的的结结构构为为：will/be+现现在在分分词词，可可用用于于如如下下情情况：况：n n表表示示将将来来某某时时进进行行的的状状态态或或动动作作，常常用用的的时时间间状状语语有有：soon，tomorrow，onSunday

193、，bythistime，thisevening，intwodays及及tomorrowevening等。等。n n按预测将来会发生的事情。按预测将来会发生的事情。例：例：Hewillbeplayingfootballsoon.译文：他一会将去玩足球。译文：他一会将去玩足球。夫奶畜炕朱萌秋习典巩钟悬钦瑞槽桩窃螺党炬慰撂汞维怎氯双策苍庸河咐计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024153时态简介时态简介 7.现在完成时现在完成时现在完成时的构成为：现在完成时的构成为：have（has）+过去分词，可用于如下情况：过去分词，可用于如下情况：n n用用来来表表示示之之前前已

194、已发发生生或或完完成成的的动动作作或或状状态态，其其结结果果的的确确和和现现在在有有联联系系。常常用用的的时时间间状状语语有有：for，since，sofar，ever，never，just，yet，till/until，uptonow，inpastyears及及always等。等。n n动动作作或或状状态态发发生生在在过过去去但但它它的的影影响响现现在在还还存存在在，强强调调过过去去的事情对现在的影响。的事情对现在的影响。n n也也可可表表示示持持续续到到现现在在的的动动作作或或状状态态，动动词词一一般般是是延延续续性性的的，如：如：live，teach，learn，work，study及及

195、know等。等。例：例：Ihavevisitedyourschoolbefore.译文：我以前曾经去过你们学校。译文：我以前曾经去过你们学校。蚜绚经柄叫据忱蜕邢瞻墩峦渺亲极枚穿婶戒侮蚁膊蜕棋兴灵圈豆勇浦扑煞计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024154时态简介时态简介 8.过去完成时过去完成时过去完成时的构成形式是过去完成时的构成形式是had+过去分词，可用于如下情况：过去分词，可用于如下情况：n n表表示示过过去去的的过过去去，常常用用时时间间状状语语有有：before，by，until，when，after，once及及assoonas等。等。n n在在tol

196、d，said，knew，heard，thought等动词后的宾语从句。等动词后的宾语从句。n n状状语语从从句句：在在过过去去不不同同时时间间发发生生的的两两个个动动作作中中，发发生生在在先先，用过去完成时；发生在后，用一般过去时。用过去完成时；发生在后，用一般过去时。n n表表示示意意向向的的动动词词，如如hope，wish，expect，think，intend，mean及及suppose等，用过去完成时表示等，用过去完成时表示“”原本原本，未能，未能。例：例：HesaidthathehadneverbeentoParis.译文：他说他从未去过巴黎。译文：他说他从未去过巴黎。杯拧损穿桶歼没

197、挺桂象抒丧阅包恫骨绎第诱柄铰笔涡乌认姐淑瓶南晨循栽计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024155时态简介时态简介 9.将来完成时将来完成时将来完成时的结构是：将来完成时的结构是：willhave+过去分词，可用于如下情况：过去分词，可用于如下情况：n n表示某事继续到将来某一时为止一直有的状态。表示某事继续到将来某一时为止一直有的状态。n n表表示示将将来来某某一一时时或或另另一一个个将将来来的的动动作作之之前前，已已经经完完成成的的动动作或获得的经验。作或获得的经验。例例：MaryhasbeentoSumatraandIranaswellasallofEurop

198、e.Bythetimesheistwenty,shewillhavebeenalmosteverywhere.译译文文：玛玛丽丽到到过过苏苏门门答答腊腊、伊伊朗朗以以及及整整个个欧欧洲洲。到到她她20岁岁的的时时候候她她几乎会去过任何地方。几乎会去过任何地方。返回挣线但多蓄沤什蝗绕竭乙瞳侯雌勉吹廖鸟太眯睫羽购士忿淌细饲夺拷伴斧计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024156第第2章章HardwareKnowledge 2.1ComputerHardwareBasics 2.2CPU 2.3Memory 2.4Input/OutputDevices 堪流夹睁篡辰伟妓喀

199、缅逮啪唱癣星腔淄醒图楔讽致政舔耕揪锻琅森写述炽计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20241572.1ComputerHardwareBasics Acomputerisafastandaccuratesymbolmanipulatingsystemthatisorganizedtoaccept,store,andprocessdataand produce output results under the direction of astoredprogramofinstructions.Fig.2-1showsthebasicorganizationofacomp

200、utersystem.Keyelementsinthissystem include CPU, memory, input device and outputdevice.邦焦卷台号沤北惊奎旭不葱橙迂沦兰透浆仕钠购茶斋剿五秀炊涉祟而窄容计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024158ThebasicorganizationofacomputersystemFig.2-1Thebasicorganizationofacomputersystem叹也耸滔燥酱婶誉蛾割综敛烯耍瘫弥玛钓捞社斩霹晕匣锨捣颇处余孔吾湘计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/

201、2024159Main Contents of the TextvCentralProcessingUnit.vThememory.vInputDevices.vOutputDevices.vSystembuses.vOthercomponents.壬替晃舞形防茎运工姜境谅掏抡慕药痛须若昔拢篓誓绳向丛腑汕琢绊贝貉计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024160KeyWordscarryout实现，执行实现，执行collection收集，采集收集，采集dangerous危险的危险的flexible灵活的，柔和的灵活的，柔和的hierarchy等级制度，等级体系等级制度

202、，等级体系indicate显示，指出显示，指出individual个人，个体个人，个体instruction指令指令interface界面，接口界面，接口障淀球裂屑迈挛隅畅签厅须菩赏颗蹄姑维外推瘟刷利兄妒朵子尔肆酣耕等计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024161KeyWordsinterpretation解释解释mainframe主机主机manipulate处理处理microprocessor微型机微型机mislead误导误导monitor显示器显示器organization组织组织plotter绘图仪绘图仪subsystem子系统子系统subtract减去减去

203、锥齐逊柳虑入该讫采戌香沸荣琉蛔芦是香耪纫霍光锐睦撼蚁简液拨贩胸鼠计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024162Notes 1InabigmainframecomputertheprocessoriscalledaCentralProcessing Unit, or CPU, while in a microcomputer, it is usuallyknownasamicroprocessor.译译文文：在在大大型型计计算算机机系系统统中中，处处理理器器被被称称作作中中央央处处理理单单元元，或或CPU，而在微机系统中，通常叫做微处理器。，而在微机系统中，通常叫做

204、微处理器。本本句句由由并并列列的的两两部部分分组组成成，“Inabigmainframecomputer”和和“whileinamicrocomputer”分别是两部分的状语，分别是两部分的状语，“orCPU”是同位语。是同位语。2Thememoryisthecomputersworkareaandnothinglikeourownmemory,sothetermcanbemisleading.译译文文：存存储储器器是是计计算算机机的的工工作作区区，但但它它不不像像我我们们的的记记忆忆系系统统，这这个个术语可能会有误导。术语可能会有误导。本句中的本句中的“sothetermcanbemisle

205、ading”是结果状语。是结果状语。介务吸倾邓诣滴唤计菇惫哀失辨钵肮岭犬枉彭猩传穆云咯毫峦栓吾丰震搔计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024163Notes 3AROMchipalwaysretainsitsdata,evenwhenpowertothechipisturnedoff.译文：译文：ROM芯片总是保存有数据，甚至在芯片断电以后。芯片总是保存有数据，甚至在芯片断电以后。本句由本句由“evenwhen”引导的是让步状语从句。引导的是让步状语从句。4InputdevicescannotonlydeliverinformationtoCPUbutalsoac

206、tivateordeactivateprocessingjustaslightswitchesturnlampsonoroff.译译文文：输输入入设设备备不不仅仅能能给给CPU输输送送信信息息，而而且且也也能能像像开开关关控控制制电电灯灯那样激活或终止处理过程。那样激活或终止处理过程。本句用了一个本句用了一个notonlybutalso结构，表示结构，表示“不但不但 而且而且 ”的意思。的意思。邻剂赢破尤泌遏平弟近限悬逞睛甜尹膝属弊母朋陇专蒸歹啪倪红辛姑涡剩计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024164Notes5Theonlythingtoworryabouti

207、swhetherthepowersupplyproducesenoughlowvoltageelectricitytopowerallyourperipherals.译译文文：唯唯一一担担心心的的事事情情是是电电源源能能否否产产生生足足够够的的低低电电压压电电流为所有的外部设备供电。流为所有的外部设备供电。本本句句的的“toworryabout”是是主主语语补补足足语语，进进一一步步说说明明主主语语，“whether”引导的是表语从句。引导的是表语从句。菩血膏褐穿柳烽症俏疹荚卢向炽江芒甘孟侯仕牲啡咐趣径匣起獭扁悸窃过计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024165R

208、eadingmaterialComputerDevelopment vTheFirstGenerationofComputers(1946through1959) vTheSecondGenerationofComputers(1959through1964) vTheThirdGenerationofComputers(1964through1971) vTheFourthGenerationofComputers(1971throughnow) vGeneration-lessComputers 嫂券宫崖皇煽吐汤烟诬肪亿魄懈淫夜嚣抡舷梧辩宏镁售枢子邻骄羹穷钾昧计算机专业英语课件324页计算

209、机专业英语课件324页8/31/20241662.2CPU vTheCPUmeanstheCentralProcessingUnit.Itistheheartofacomputersystem.TheCPUinamicrocomputerisactuallyonerelativelysmallintegratedcircuitorchip.vTheCPUcoordinatesalltheactivitiesofthevariouscomponentsofthecomputer.Itdetermineswhichoperationsshouldbecarriedoutandinwhatorder

210、.TheCPUcanalsoretrieveinformationfrommemoryandcanstoretheresultsofmanipulationsbackintothememoryunitforlaterreference.泼烹援瓶泰仁博锤筒遣旨邪拳诫曾旧忽腑昔桃崔衣绑寒涌超敖亢拍堕需篱计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024167Main Contents of the TextvWhatIsaProcessor? vThecontrolunit vTheArithmetic/LogicUnit vRegisters vTheFetchandExec

211、uteCycles vPerformancefactorsofCPU 捅樊尹灭娄簿撂舵页载逊历霹桥铁搪供娠爽忽逊竖恭雪股淤翌障投腮开敌计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024168KeyWords available可利用的，有效的可利用的，有效的analogous类似的，相似的类似的，相似的comparison比较，对照比较，对照confuse使混乱使混乱coordinate（使）协调（使）协调establish建立建立exponentiation幂运算幂运算identical同一的，完全一样的同一的，完全一样的megahertz兆赫兹兆赫兹姐擦丫辩铡唾仆烫诚痘

212、搏娜董程目溺疮扔滋忽慨蜀怖院寞氧振恋皋枫棺官计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024169KeyWords occupy占领，从事占领，从事operand操作数操作数perform执行，实现执行，实现reference参考，索引参考，索引register寄存器寄存器remarkable显著的，不平常的显著的，不平常的represent表示，描述表示，描述retrieve检索，恢复检索，恢复specification规格，说明规格，说明supervise监督，指导监督，指导谩萌也纶垢喻凛巾疙彰泌泄膛搅辉隧缨晶研览硕梳忠险寄萌审大范烫耀尖计算机专业英语课件324页计算

213、机专业英语课件324页8/31/2024170Notes 1AlthoughmostCPUchipsaresmallerthanalensofapair of glasses, the electronic components they containwouldhavefilledaroomafewdecadesago.译译文文：虽虽然然大大多多数数CPU芯芯片片比比一一块块眼眼镜镜片片还还小小，但但所所包包含的电子元件在几十年前却要装满一个房间。含的电子元件在几十年前却要装满一个房间。本句由本句由“Although”引导让步状语从句。引导让步状语从句。僻澳换肘口使脂槐乳宾补罚治亿销米喳歹钠

214、海离阿格渊沼舀财山印领懒允计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024171Notes 2Theprogram,whichtellsthecomputerswhattodoandthedata,whichprovidetheinformationneededtosolvetheproblem,arekeptinsidethecomputerinaplacecalledmemory.译译文文：程程序序的的作作用用是是指指示示计计算算机机如如何何工工作作，而而数数据据则则是是为为解解决决问问题题提提供供的的所所需需要要的的信信息息，两两者者都都存存储储在在存存储储器器里。

215、里。本本句句的的主主语语是是“theprogramandthedata”，由由which引引导导的两个定语从句分别修饰的两个定语从句分别修饰theprogram和和thedata。氮浸啄说蘑酶贡歇齐使雌难碱靶滞颧幼荧镍吃臆铅耘层防观溯芥穷时勘工计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024172Notes 3Afterall,ifwecouldntfeedinformationinandgetresultsback,thesemachineswouldnotbeofmuchuse.译译文文：如如果果我我们们不不能能输输入入信信息息和和取取出出结结果果，这这种种计计算算机

216、机毕竟不会有多大用处。毕竟不会有多大用处。本本句句的的“ifwecouldntfeedinformationinandgetresultsback”作条件状语。作条件状语。催坦妇细锁饵嵌崩窃读猫铂窑辣钨吻雅仓星嚎叮均青挺奇豢沫兢秦勘淤猫计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024173Notes 4Atthebeginningofeachinstructioncycle,theCPUfetchesaninstructionfrommemory.译文：在每个指令周期的开始，译文：在每个指令周期的开始，CPU都从内存中取一条指令。都从内存中取一条指令。本句的本句的“Att

217、hebeginningofeachinstructioncycle”是时间状语。是时间状语。5 An instruction may specify that the sequence of execution bealtered.译文：一条指令可以指定更改执行的顺序。译文：一条指令可以指定更改执行的顺序。本本句句的的“that”引引导导的的是是宾宾语语从从句句，“executionbealtered”是是定定语语，修修饰饰“sequence”。廊具汇擒汰劳兴萨谓驾哈糠汞拟忽多吭饰逼劳挖栽跪援告括亿星爆拉肤倦计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024174Readi

218、ngmaterial Multiprocessing Multiprocessorsystemsmaybeclassifiedintofourtypes:singleinstructionstream,singledatastream(SISD);singleinstructionsteam,multipledatastream(SIMD);multipleinstructionstream,singledatastream(MISD);andmultipleinstructionstream,multipledatastream(MIMD).vSystems in the MISD cate

219、gory are rarely built. Theotherthreearchitecturesmaybedistinguishedsimplybythedifferencesintheirrespectiveinstructioncycles.皱澈鞋月羽盂仇茁鼓醚猫嘘透迈缀获公蒲陷僵靴贰滩疾搐宇鲤霍越耪省抠计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20241752.3Memory vThememoryunitisanessentialcomponentinanydigitcomputersinceitisneededforstoringtheprogramsthatar

220、eexecutedbytheCPU.PeoplewholikePCsalwaystalkabouthowlargetheirstoragedevicevolumesare.vRAMandROMplayimportantrolesofstoragedevices.We must know them. RAM is an acronym of RandomAccessMemory.RAMbarsareusedformainmemorybars.ROM means Read Only Memory. The control andspecialized programs are stored in

221、ROM chips and theseprogramscannotbechangedbyusers.vComputermemoryismeasuredinkilobytesormegabytesofinformation. 皮奎晃琴迸耸屿舱蘸嚣克僚嗅任搓里守玲狭暂陆希恶转裹惹干斧渠敦荧酶计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024176Main Contents of the TextvTypesofmemory vThememorycells vInternalchiporganization vMemorysubsystemconfiguration 刊涵觉誉蚊原

222、忠挤峪秉棵滤漏痴吾枪伞剃揖象谨刃龙般糕读丈散隧嘶锌龚计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024177Connect memory chipsTwoormorechipscanbecombinedtocreatememorywithmorebitsperlocation.Thisisdonebyconnectingthecorrespondingaddressandcontrolsignalsofthechips,andconnectingtheirdatapinstodifferentbitsofthedatabus.Forexample,two644chipsca

223、nbecombinedtocreatean648memory,asshowninFigure2-2.Bothchipsreceivethesamesixaddressinputsfromthebus,aswellasthesamechipenableandoutputenablesignals. 逐谓灸呜井猫嗜耕讼弓丁确究踌肪瘟杏部斥万袱报窄涟洗耘衣雏挂榨机昆计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024178Connect memory chipsFig.2-2An648memorysubsystemconstructedfromtwo644ROMchips线您蜒局诞

224、赏望跋撑溅亩讲踞触妊场嗽剃娄鱼节戈习轰胁溉装普骄黔谰遮计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024179KeyWords acronym首字母缩略字首字母缩略字activate激活，使活跃激活，使活跃adjacent邻近的，接近的邻近的，接近的configuration结构结构consecutive连续的，连贯的连续的，连贯的erase抹去，擦除抹去，擦除gateway门，通道门，通道kilobyte千字节千字节megabyte兆字节兆字节notation记号，标记记号，标记曹洗憾保能王霸啦琅股歼耙织庐骆虎授坍咖伦当月吝抨郧踏残黄裙供霄畦计算机专业英语课件324页计算

225、机专业英语课件324页8/31/2024180KeyWords prohibitively禁止地禁止地proportional成比例的成比例的remedy修补，改善修补，改善session期间期间significance重要性，意义重要性，意义simplicity简单，单纯简单，单纯temporary临时临时turnoff关闭关闭戒骨迅下赃划芜辰冗工备瞻季努衙蟹券板镰洲嚷辞腐竖拂毛室桐围骋锑脑计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024181Notes 1Thememoryunitisanessentialcomponentinanydigitcomputersinc

226、eitisneededforstoringtheprogramsthatareexecutedbytheCPU.译译文文：任任何何一一台台数数字字计计算算机机都都需需要要存存储储CPU所所执执行行的的程程序序，因因此此，存储器是计算机最重要的部件之一。存储器是计算机最重要的部件之一。本本句句由由“since”引引导导原原因因状状语语从从句句，“thatareexecutedbytheCPU”是定语，修饰是定语，修饰“programs”。2 The number of bitsin the address isrelatedto the maximumnumber of directly add

227、ressable cells in the memory and isindependentofthenumberofbitspercell.译译文文：地地址址的的位位数数与与存存储储器器可可直直接接寻寻址址的的最最大大单单元元数数量量有有关关，而而与与每个单元的位数无关。每个单元的位数无关。本本 句句 中中 ， of directly addressable cells in the memory修修 饰饰 themaximumnumber。谣刨陕椅套吝涤瞻首睁俞譬厉致鄙争颜虐丧碱猖开厂侄跌耶唾时檬峰姥良计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024182Notes

228、3Thusa32-bitmachinewillhave32-bitregistersandinstructions for moving, adding, subtracting, andotherwisemanipulating32-bitwords.译译文文：因因而而32位位机机器器有有32位位的的寄寄存存器器和和指指令令，以以实实现现传传送、加法、减法和其它他送、加法、减法和其它他32位字的操作。位字的操作。本本句句的的“formoving,adding,subtracting,andotherwisemanipulating32-bitwords”是是宾宾语语补补足足语语，进进一一步步

229、解解释释说明宾语。说明宾语。晌阎祖炮含阴纪桌咒躬脐阜悦瞬易烙弄邻古沽栏亿丸尧溜梧涣舔回受沉外计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024183Notes 4Whenaprogramallocatesexpandedmemorypages,theEMMreturnsahandletotherequestingprogram.译译文文：当当一一个个程程序序装装入入扩扩展展存存储储器器页页中中时时，EMM就就将将一一个个标标志志回回复复给这个请求程序。给这个请求程序。本句中，由本句中，由“when”引导了一个时间状语从句。引导了一个时间状语从句。5Itisveryeasyt

230、osetupamemorysystemthatconsistsofasinglechip.译文：构造包含一个简单芯片的存储器系统是非常容易的。译文：构造包含一个简单芯片的存储器系统是非常容易的。本本句句中中由由“It”作作形形式式主主语语，真真正正主主语语是是不不定定式式短短语语，“thatconsistsofasinglechip”是定语。是定语。丝境澳粗皿叹载铆眠停戌撼控睫藤害谋郧类爪统菲善这骋瞪卿愈帛猩菜洋计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024184Readingmaterial MagneticDisksandOpticalDisks vThereare

231、twomajortypesofmagneticdisks:floppydisksandharddisks.Bothtypesofdisksrelyonarotatingplattercoatedwithamagneticsurfaceanduseamoveableread/writeheadtoaccessthedisk.Diskstorageisnonvolatile,meaningthatthedataremainsevenwhenpowerisremoved. vAnopticaldiskisadiskonwhichdataareencodedforretrievalbyalaser.O

232、pticaldisksofferinformationdensitiesfarbeyondtherangeofcurrentmagneticmass-storagedevices. 草管祷锁桓眷篇荫灰们郊姜寐燕贬傲挥演吮楚汀感虾星唇昼植胯籍蛾痢迂计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20241852.4Input/OutputDevices Acomputerisapowerfulmachinethatcandoeverythingpeopleassignit.Howeverthecomputercantcommunicatewithpeopledirectly.Byt

233、heaidofinputandoutputdevices,acomputerandpeoplecan“know”eachother. Using input devices, people “tell” the computerwhatitshoulddoandthecomputerfeedbacktheresultthroughoutputdevices.耿扭旱东廖世诧即湃棋凸开掸秸翱沛窜宏碗吊雕继磨送漾梗涟尹壬映屹倡计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024186Main Contents of the TextvKeyboard vMouse vMonitor

234、 vPrinter vModem vOtherdevices 色裁尤痔塔澈烷谦茄棵魂谨赘炼偷腮透誓罚志禹澜及劫对槽琅荫委扣租吞计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024187KeyWords accessible易接近的，可进入的易接近的，可进入的bitmap位图位图calculator计算器计算器combination组合，联合组合，联合deflector导向装置导向装置demodulation解调解调embedded嵌入的，植入的嵌入的，植入的feedback反馈反馈flicker闪烁，闪动闪烁，闪动horizontalaxis水平轴水平轴inkjetprint

235、er喷墨打印机喷墨打印机microphone麦克风麦克风modifiable可修正的可修正的争甘埔络晦求狰仟框抬逞机谓毒曾庇未胖蟹越孟碗讫贬殃小英比屎使井崖计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024188KeyWords modulation调制调制monochrome单色，黑白单色，黑白needle针针nozzle喷嘴喷嘴overlap重叠，重复重叠，重复pixel像素像素powder粉，粉粒粉，粉粒resolution分辨率分辨率spray喷射喷射stick粘，坚持粘，坚持tendency趋势，倾向趋势，倾向troubleshoot修理故障修理故障vertica

236、laxis垂直轴垂直轴丧村愧划秩亲舷筷何卢矗淑丢哉戚掷誓兑医侯泥碧了莎郁最输官棵平翠凭计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024189Notes 1Thearrowkeysallowyoutomovethepositionofthecursoronthescreen.译文：方向键允许你移动光标在屏幕上的位置。译文：方向键允许你移动光标在屏幕上的位置。本本句句中中的的“tomovethepositionofthecursoronthescreen”是是宾宾语语补补足语。足语。2Amouseconsistsofametalorplastichousingorcasing

237、,aballthatsticksoutofthebottomofthecasingandrollsonaflatsurface,one or more buttons on the top of the casing, and a cable thatconnectsthemousetothecomputer.译译文文：鼠鼠标标由由以以下下几几个个部部分分组组成成：一一个个金金属属或或塑塑性性的的盒盒体体，一一个个凸凸出出于于盒盒体体底底部部并并可可以以在在平平面面上上滚滚动动的的球球体体，位位于于盒盒体体上上部部的的一一个个或或多个按键，以及一条连接到计算机的电缆线。多个按键，以及一条连接到

238、计算机的电缆线。这这是是一一个个长长句句，“consistsof”的的宾宾语语由由若若干干部部分分组组成成，每每部部分分宾宾语语都都有自己的定语修饰。有自己的定语修饰。赂郧今扎皋仁撞间妈梳扫戍抵敌吸剃充妆哦肖证剩畴瘸憋牙掺逝驱洪唐阜计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024190Notes 3So,inordertouseananalogmedium,aconverterbetweenthetwosystemsisneeded.译译文文：因因此此，为为了了利利用用传传输输模模拟拟信信号号的的媒媒介介，在在两两种种系系统统之之间间需需要要一个转换器。一个转换器。本本句

239、句中中的的“So,inordertouseananalogmedium”是是目目的的状状语语从从句句，“betweenthetwosystems”是定语，修饰是定语，修饰“converter”。4Amodemisadevicethatconvertsdatafromdigitalcomputersignalstoanalogsignalsthatcanbesentoveraphoneline.译译文文：调调制制解解调调器器可可以以将将数数据据从从数数字字信信号号转转换换成成可可以以通通过过线线传传输输的模拟信号。的模拟信号。本本句句中中的的“thatconvertsdata”是是定定语语从从句

240、句，修修饰饰“device”，“thatcanbesentoveraphoneline”也是定语，修饰也是定语，修饰“signals”。诊焦翻贩折腾垒蚜著瞒的檀糙仍芝贾讶彻亮蚌寿渴乏柱调嘘占凑喘缸跑呼计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024191Notes 5Ifsoftwarehasmusicwithit,youneedasoundboxwhichisattachedtoyourcomputertoplaythemusic.译译文文：如如果果软软件件带带有有音音乐乐，你你就就需需要要一一个个连连接接到到你你计计算算机上的音箱来播放音乐。机上的音箱来播放音乐。本句

241、由本句由“If”引导条件状语从句。引导条件状语从句。籍牺谱淤赵涸缀炳蛇昆挂稍家稻等竣叫丹稽空按遗罢秋创镇沟赎牡耍霖卵计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024192ReadingmaterialLinkingtheComponentsvAcomputerisasystem.Dataflowbetweenitscomponentsinresponsetoinstructionsexecutedbyprocessor.Sometimes,thebitsaretransmittedinparallel;othercomponentscommunicateinserial.

242、vSystem boards are almost as important as CPUs in computersystem.IfaCPUwereaheartorabrain,asystemboardwouldbeabloodvesselornervesystem.ACPUcontrollingandmanagingwholesystemmustbewiththehelpofasystemboard.vOnthebackofthesystemboard,neartherearofthecomputer,youllfindseverallong,thinslots.Those are exp

243、ansionslots,intowhichyoucanplugspecialexpansioncards.TheideaisthatyoucanexpandyoursystembyaddingoptionsnotincludedwiththebasicPC.返回陡竿洱锑火保朔盆志辐醚汐衣浓宦瞪土搁姜爽煤桥粉春锁搏坑鞭芦入萝亏计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024193第第3章章SoftwareKnowledge 3.1OperatingSystem 3.2DataStructures 3.3CandC+ProgrammingLanguage 3.4Databas

244、ePrinciple特焕拌鲤骚链掌苑汗柯虎贝贾挤敏黍舆寿介锅牡镁搭抬纺懦梗赦屁八卤剧计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20241943.1OperatingSystem vWhatexactlydoesanoperatingsystemdo?Basically,itperformsanumberofsupportfunctions. vAllmodernoperatingsystemsaremultitaskingandcanrunseveralprocessessimultaneously.InmostcomputersthereisonlyoneCPU,soam

245、ultitaskingoperatingsystemcreatestheillusionofseveralprocessesrunningsimultaneouslyontheCPU. vOperatingsystemscanusevirtualmemorytorunprocessesthatrequiremoremainmemorythanisactuallyavailable.Withthistechnique,spaceontheharddriveisusedtomimictheextramemoryneeded.乐胶途晕疤学佩聪曳鲍酵锐秉惫碗美义杂盟襟莽逢氛讹忠却捣励滞圭狠投计算机专业

246、英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024195Main Contents of the TextvIntroductionvResourceallocationandrelatedfunctions vControlofI/OOperations vOSstructure 井畔创哉脓峦郡琼燥巢丁帕宽趣闪蒋躇毡神涅尚怖耘缅谱坍试幻炔郴求猿计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024196KeyWords allot分配分配concurrently同时发生地同时发生地considerable相当的，重要的相当的，重要的constraint强制，约束强制

247、，约束criteria标准标准critical批评的，临界的批评的，临界的domain领域，范围领域，范围embody使具体化使具体化entrust信托，委托信托，委托illusion幻影，幻想幻影，幻想integral整体的整体的mechanism机制，机理机制，机理孜胳兄扒园珊伙饰写坏泛港箭洽缸蕊晋朽玖捌懦键黔涩戌咋狙便甲蔑坐房计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024197KeyWords mimic模拟，模仿模拟，模仿monolithic整体的，完全统一的整体的，完全统一的partition分割分割perceive感知，认知感知，认知perceptible可

248、察觉的，感觉得到的可察觉的，感觉得到的primitive原始的，基本的原始的，基本的privilege特权特权suspend暂停，挂起暂停，挂起undergo经历经历utilization利用利用祈绽啊堤肤塔侄北教柑稍骂冤鹃也烙褒离方踌赏彝啸围凭靡五盛浆励陕取计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024198Notes 1 The most common mechanism used to create thisillusionistimeslicemultitasking,wherebyeachprocessisrunindividuallyforafixedper

249、iodoftime.译译文文：产产生生这这种种错错觉觉的的最最常常用用机机制制是是时时间间分分割割多多任任务务处处理理，以以每每个个过过程程各各自自运运行行固固定定的的一一段段时时间间的的方方式式来来实实现现的。的。过过去去分分词词短短语语usedtocreatethisillusion作作定定语语，修修饰饰mechanism；由由whereby引引导导的的是是非非限限制制性性定定语语从从句句。whereby：bymeansofwhich，以，以方式；凭借。方式；凭借。卯作蟹驻厩驯漱绑郊冈梭位寂篓影逗因班碴咕剿堵酉搅丛橇郸假库噬硝冻计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/

250、2024199Notes 2Theprocessesappeartorunsimultaneouslybecausethe users sense of time is much slower than theprocessingspeedofthecomputer.译译文文：由由于于用用户户的的时时间间感感觉觉比比计计算算机机的的处处理理速速度度要要慢慢得得多，所以几个程序看起来是同时执行的。多，所以几个程序看起来是同时执行的。本本句句中中由由“because”引引导导原原因因状状语语从从句句，“muchslowerthan”是比较结构。是比较结构。剁党段谋伙诽态挪宦龋际逾雹值癌琳呕橡旁莹釜

251、贬挣纪泊釉咨毋沂懂慕冻计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024200Notes 3 Operating systems can use virtual memory to runprocesses that require more main memory than isactuallyavailable.译译文文：实实际际可可用用空空间间不不够够时时，为为了了运运行行那那些些需需要要更更多多主主存储空间的程序，操作系统可以利用虚拟存储器。存储空间的程序，操作系统可以利用虚拟存储器。本本句句中中，torunprocesses到到句句末末为为目目的的状状语语；由由t

252、hat引引导导的的定定语语从从句句修修饰饰和和限限定定processes；than后后面面省省略略了了主主语语that(that意指意指mainmemory)。褐检拙姓宾父糖宽豹至琼奠魄幻淀派畸纯酚倦停级薛狱硷酷枕壬列棺笔炼计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024201Notes 4Boththepartitioningandthepool-basedallocationapproachescanbeusedtomanagethememoryresource.译文：资源分区和基于资源池的分配方式都适用于存储器资源管理。译文：资源分区和基于资源池的分配方式都适用于存

253、储器资源管理。本本句句的的主主语语是是由由并并列列的的两两部部分分组组成成，即即“Boththepartitioningandthepool-basedallocationapproaches”，并且用被动态表示客观性。，并且用被动态表示客观性。5 Taking advantage of thisfacility,data read from one locationmaybedistributedthroughoutcomputerizedsystem.译译文文：利利用用这这一一功功能能，读读自自某某一一设设备备的的数数据据可可以以分分布布贯贯穿穿整整个个计计算算机处理系统。机处理系统。现现

254、在在分分词词短短语语Taking做做伴伴随随状状语语；过过去去分分词词短短语语readfromonelocation作定语，修饰主语作定语，修饰主语data。侩昼姬裳捅日啮孜目布琉梦洁余婚渭迁绚喘识蛤砧甫砸沛层慨嫌纪儡氟更计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024202ReadingMaterial PopularOperatingSystems vDOSstandsforDiskOperatingSystem,itwasdevelopedbyMicrosoftthesamecompanythatlaterproducedWindowsandintroducedon

255、theoriginalIBMPCunderthenamePC-DOS.vWindows95,Windows98,WindowsME,andWindowsXPprovidebasicnetworkingcapability,makingthemsuitableforsmallnetworksinhomesandbusinesses.vTheUNIXoperatingsystemwasdevelopedintheearly1970satBellLaboratories.Itwasspeciallydesignedtoprovideawaytomanageavarietyofscientifican

256、dspecializedcomputerapplication.vAvariationofUNIX,calledLinux,hasrecentlygainedprominenceasaserveroperatingsystemformicrocomputersandminicomputers.奢墟狮晚枢悔岂泣绍瞥骂玛稽焦艺昂揪巍堑雹锌西阑看秋仙愚漓筏菱屯肢计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242033.2DataStructures vDatastructuresorganizedatainwaysthatmakealgorithmsmoreefficient.

257、Forexample,considersomeofthewayswecanorganizedataforsearchingit.vDatastructuresprovideamoreunderstandablewaytolookatdata;thus,theyofferalevelofabstractioninsolvingproblems.vDatastructuresarereusablebecausetheytendtobemodularandcontext-free.Theyaremodularbecauseeachhasaprescribedinterfacethroughwhich

258、accesstodatastoredinthedatastructureisrestricted.剩狗痴咳窃凯苍劲骗剩巫裤欲言卫豢枯浩悲丹聊崖杭蛙松促续建稍粳惋使计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024204Main Contents of the TextvAnintroductiontodatastructures vDatastructuresandalgorithms vDatatype 涂可慈乏江七詹痢襟莽沙迷烧剖蔚借求蓉哎犬枯杏踪辽惟珍筐朴扬显益极计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024205KeyWords Abstra

259、ction抽象，摘要抽象，摘要adequately足够地，适当地足够地，适当地arithmetic算术，算法算术，算法attribute属性属性considerably非常地，很非常地，很decompose分解分解equivalent相等的，同等的相等的，同等的essential重要的，本质的重要的，本质的gracefully优美地优美地heap堆堆ingredient组成，成分组成，成分谰质铲琅曙持藻患温墩胎允痪蛙停备生紧惩仑洁痹驳茸帆宇羞好酪剁搁受计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024206KeyWords irrelevant不恰当的，不相干的不恰当的，不

260、相干的modular有标准组件的有标准组件的property性质，属性性质，属性recipe食谱食谱reusability可再使用地可再使用地seemingly外观上地，表面上地外观上地，表面上地simplistic过分简单化的过分简单化的superfluous多余的，过剩的多余的，过剩的terminate结束，终止结束，终止巷喳颗负诱工桌喀水邻档咙它谜间菊扒蔚贿胳在辗练骏旦钵渐弥窥浩赞毡计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024207Notes 1Datastructuresarecontext-freebecausetheycanbeusedwithanytyp

261、eofdataandinavarietyofsituationsorcontexts.译译文文：因因为为数数据据结结构构能能用用于于任任何何类类型型的的数数据据，并并用用于于多多种种环环境境中中，所以数据结构与使用环境无关。所以数据结构与使用环境无关。本句中的本句中的“because”引导原因状语从句。引导原因状语从句。2 General data structure types include the array, the file, therecord,thetable,thetree,andsoon.译文：一般的数据结构类型包括数组、文件、记录、表、树等。译文：一般的数据结构类型包括数组

262、、文件、记录、表、树等。本本句句中中的的“thearray,thefile,therecord,thetable,thetree,andsoon”是宾语，其中包含若干项并列部分。是宾语，其中包含若干项并列部分。粪弊前微蛰桃淮潘巧蓝山耕猿崖快庸疏查鸽慢渐碘禁槐李型逛鹏搂是角痊计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024208Notes 3 One of the arts of computer programming is tosuppress unnecessary detail of the problem and of thecomputerused.译译文文：计

263、计算算机机程程序序设设计计的的艺艺术术之之一一就就是是消消除除一一个个问问题题中中和所用计算机不必要的细节。和所用计算机不必要的细节。本本句句中中的的表表语语是是不不定定式式结结构构，“oftheproblemandofthecomputerused”是定语，修饰是定语，修饰“detail”。褪已堕轨浊再兑塞赞罩吧谤拱籍单慎愧瞩抽拜渠渺续眺骡泥娄淳厉箕陋束计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024209Notes 4Theessenceofadatatypeisthatitattemptstoidentify qualities common to a group

264、of individuals orobjectsthatdistinguishitasanidentifiableclassorkind.译译文文：数数据据类类型型的的本本质质是是标标识识一一组组个个体体或或目目标标所所共共有有的的特性，这些特性把该组个体作为可识别的种类。特性，这些特性把该组个体作为可识别的种类。本本句句由由两两个个复复合合句句构构成成，均均由由“that”引引导导。第第一一个个“that”引引导导表表语语从从句句；第第二二个个“that”引引导导限限定定性性定定语语从从句句，修修饰饰“qualities”，“it”代代表表“agroupofindividualsorobje

265、cts”。儡帐结舒掠械看苇讼鹅隔签浓砖跨砌振航煮的骗呈梢歼耍立德仔诧怨陶俱计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024210Notes 5 A data structure is a data type whose values arecomposed of component elements that are related bysomestructure.译译文文：数数据据结结构构是是一一种种数数据据类类型型，其其值值是是由由与与某某些些结结构构有关的组成元素所构成的。有关的组成元素所构成的。由由“whose”引引导导的的限限定定性性定定语语从从句句修修饰饰“a

266、datatype”，“that”引引导导的的限限定定性性定定语语从从句句修修饰饰“componentelements”。淆矾倾噎山注盏到疗松劈撩虞冒茫肺荚邦沃芥心卑勃敬淆纽婪快澎葫广邵计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024211ReadingMaterial StacksandQueues vTheendofastackatwhichentriesareinsertedanddeletediscalledthetopofthestack.Theotherendissometimescalledthestacksbase.vToreflectthefactthat

267、accesstoastackisrestrictedtothetopmostentry,weusespecialterminologywhenreferringtotheinsertionanddeletionoperations.vTheprocessofinsertinganobjectonthestackiscalledapushoperation,andtheprocessofdeletinganobjectiscalledapopoperation.Thuswespeakofpushinganentryontoastackandpoppinganentryoffastack. 葱伺方

268、企产劝蘸茧换拘颅敞兜基计墨颓仓傈拔类八傻液耐竖疆谍磊过摆妻计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024212ReadingMaterial StacksandQueuesvQueuesoccurfrequentlyineverydaylifeandarethereforefamiliartous. vTherearemanyapplicationsofthefirst-in/first-out(FIFO)protocolofqueuesincomputing.vForexample,thelineofinput/output(I/O)requestswaitingfo

269、raccesstoadiskdriveinamulti-usertime-sharingsystemmightbeaqueue.Thelineofcomputingjobswaitingtoberunonacomputersystemmightalsobeaqueue.vThejobsandI/Orequestsareservicedinorderoftheirarrival,thatis,thefirstinisthefirstout. 忻舰翰奔隔疙雾珊聚筏姐肾创敏拣助融拆掷锥出统资竣富熟稽豹蜕豫睡置计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242133.3CandC

270、+ProgrammingLanguage vTheCprogramminglanguagewasdevisedintheearly1970sasasystemimplementationlanguageforthenascentUNIXoperatingsystem. vCprogramsconsistofblocksofprogramlinescalledfunctions.Eachfunctionisclearlydefinedandperformsaspecifictask.Thisblockstructurealsomakesaprogrammereasiertoreadandmore

271、manageable. vC+retainsmuchofC,includingarichoperatorset,nearlyorthogonaldesign,terseness,andextensibility.C+isahighlyportablelanguage,andtranslatorsforitexistonmanydifferentmachinesandsystems. 抿乱沦芽蔬韩怀迪跳息乞蕾妙螺惩几删牺父卫汹公夫厦靳摘漾钝硫避当贡计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024214Main Contents of the TextvClanguage v

272、C+language vC+andObject-OrientedProgramming EncapsulationandDatahiding. InheritanceandReuse. Polymorphism.想偿秋缀毫漱窥泞喘诉痕炬姬伪骇晦姐统婆银崔楼墩扼婚铃草寻亮脱岔辈计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024215KeyWords argument参数，变量参数，变量compatible可兼容的，并存的可兼容的，并存的conceptualize概念化概念化derivefrom得来，由来得来，由来dominant占优势的占优势的draft草案草案drawbac

273、k缺点缺点encapsulation封装封装evolve进展，发展进展，发展extensibility可扩展性可扩展性favorably顺利地，友好地顺利地，友好地inheritance继承继承料劣告拷呼踌帝蛮劲溜椭献骇惦停马戳碍峡遍陈耸擦译都伞跺则恬函秦品计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024216KeyWords insecure不可靠的，不稳定的不可靠的，不稳定的manageable易管理的，易控制的易管理的，易控制的meager质量差的质量差的orthogonal直角的，正交的直角的，正交的overload过载过载polymorphism多态性多态性pr

274、eliminary初步做法初步做法resistor电阻电阻scratch抓，擦抓，擦transparently透明地透明地unquestionably无疑问地无疑问地拦岁瓤叮诌湍永镊噶墒刻赡怜厉掺沸惺办狮凤蒂毙仔茁搅辗肢邀染绞苑吱计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024217Notes 1Itisnotforceduponanygrouporuser,butsinceitissowidely accepted, it would be economic suicide for anycompilerwritertorefusetoconformtothestand

275、ard.译译文文：C C语语言言并并非非强强迫迫任任何何一一个个团团队队或或用用户户去去使使用用这这个个标标准准，但但由由于于它它被被如如此此广广泛泛地地接接受受，以以至至于于任任何何一一个个拒拒绝绝遵遵守此标准的编译器都无疑是经济上的自杀行为。守此标准的编译器都无疑是经济上的自杀行为。本本句句中中由由“but”实实现现转转折折，连连接接两两个个并并联联的的句句子子，“sinceitissowidelyaccepted”是原因状语。是原因状语。酶撬间涵峨茧廉丽伐清争裴铅防玩挣生板找槽察嘲啸磐陨厚识涤缩腋砒廊计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024218Notes

276、2 It is a general-purpose and more comprehensiveapplication programming language developed by EjarneStroustrupatBellLaboratory.译译文文：它它是是由由贝贝尔尔实实验验室室的的Ejarne Ejarne StroustrupStroustrup开开发发的的一一种通用的、更完整的应用程序设计语言。种通用的、更完整的应用程序设计语言。本本句句中中的的“It”指指C语语言言，表表语语是是并并列列的的两两部部分分，“developedby”是过去分词短语作定语，修饰是过去分词短语

277、作定语，修饰“language”。嘱辉账额娟骇协漫尉烂荚巫益涵煮漱厦洛归投役事傣枉况呐谍郎点顺筏椅计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024219Notes 3Unlikeotherobject-orientedlanguages,suchasSmalltalk,C+isanextensionofanexistinglanguagewidelyusedonmanymachines.译译文文：不不像像其其它它的的面面向向对对象象语语言言，如如SmalltalkSmalltalk语语言言，C+C+是是现现有有语语言的一种扩展，它广泛地用于很多种机器。言的一种扩展，它广泛

278、地用于很多种机器。本本句句中中的的“Unlikeotherobject-orientedlanguages”是是状状语语，“suchasSmalltalk”是同位语。是同位语。4 C+ supports the properties of encapsulation and data hidingthroughthecreationofuser-definedtypes,calledclasses.译译文文：C+C+通通过过创创建建称称为为类类的的用用户户定定义义类类型型而而支支持持封封装装和和数数据据隐隐藏藏的的属性。属性。本本句句中中的的“throughthecreationofuser-

279、definedtypes”是是状状语语，而而“calledclasses”是同位语。是同位语。仪滴颠洲柞十遗以陪两猫谷型饱薯钞肋记驭礁纶忆渠示敖填莫臻跺兽肾装计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024220Notes 5ToreallygetthefullbenefitofC+,however,manyprogrammersfoundtheyhadtounlearnmuchofwhattheyknewandlearnawholenewwayofconceptualizingandsolvingprogrammingproblems.译译文文：然然而而，如如果果想想真

280、真正正从从C+C+获获益益，很很多多程程序序员员发发现现他他们们不不得得不不放放弃弃很很多多已已有有的的观观念念，并并学学习习一一种种新新的的分分析析和和解决编程问题的方法。解决编程问题的方法。本本句句中中的的“Toreallyget”是是目目的的状状语语，主主句句是是“manyprogrammersfound”宾语部分是从句结构。宾语部分是从句结构。已痛程赏颈羊秆秧绣泵彻山陀共库日赦咬和拐史驴户妻羽氧于池由糜顾尺计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024221ReadingMaterial ProgrammingLanguage vComputerprograms

281、thatcanberunbyacomputersoperatingsystemarecalledexecutables.Anexecutableprogramisasequenceofextremelysimpleinstructionsknownasmachinecode.vLyingbetweenmachinelanguagesandhigh-levellanguagesareassemblylanguages,whicharedirectlyrelatedtoacomputersmachinelanguage.乒寡书评猛损暇边自辉唁刷裙凤走嫉鹅微靴转谎狼苑险宽妻队叙堑忧卿诫计算机专业英语

282、课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024222ReadingMaterial ProgrammingLanguagevAhigh-levelprogramminglanguageisameansofwritingdown,informalterms,thestepsthatmustbeperformedtoprocessagivensetofdatainauniquelydefinedway.vObject-orientedprogramminglanguageslikeC+arebasedontraditionalhigh-levellanguages,buttheyenab

283、leaprogrammertothinkintermsofcollectionsofcooperatingobjectsinsteadoflistsofcommands. 展矾碗迹生丈稚暂淹胜动溯泣匆励砒彰哄憾荷州犊壁到墓付螟烽窃顷岁肉计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242233.4DatabasePrinciple vAdatabaseisacollectionofrelateddata.Bydata,wemeanknowsfactsthatcanberecordedandthathaveimplicitmeaning.Forexample,consider

284、thenames,telephonenumbers,andaddressesofallthepeopleyouknow. vAdatabaseisalogicallycoherentofdatawithsomeinherentmeaning.Arandomassortmentofdatacannotbereferredtoasadatabase. vThesemulti-userdatabasesaremanagedbypieceofsoftwarecalledadatabasemanagementsystem(DBMS). 愧觅侗沮付惭琢鳃央鞍炭痢断靛上纬碧寓狄盗于案亦系哲蒸问专莆吝陛帚计算

285、机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024224Main Contents of the TextvFundamentalconceptsofdatabase vDatabasemanagementsystem vLogicalstructuresofDBMS vInformationsystem 并枢噶洛昏期毒畦泽酉烧肉邑蔚世一苫庄晕所笺陆扯撰宵瘸找判利汹歉铲计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024225KeyWords appropriate适当的适当的assortment分类，各种各样分类，各种各样audience观众观众cohere

286、nt一致的，连贯的一致的，连贯的database数据库数据库differentiate区别，区分区别，区分elevate举起，提拔举起，提拔extraction抽出，取出抽出，取出formidable艰难的，令人敬畏的艰难的，令人敬畏的implicit暗示的，固有的暗示的，固有的interaction交互作用交互作用段塔脾养遣嚎己茨论帘颠槽遵邻蹲闹粉荷旗澳踪颤晃啪匆整化饰璃拜堑巍计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024226KeyWords invoice发票发票preconceive事先认为事先认为prevailing优势的，主要的优势的，主要的purchase

287、购买购买reflect反映反映resemble相似，相类相似，相类restrict限制，限定限制，限定schema模式模式shielding屏蔽，防护层屏蔽，防护层surgeon外科医生外科医生transaction事务事务梳滇班羞圈沸醛较精密烧唬珠拔厦祥姚假津际嘶降织恿脱晃坍惊揩谭柿痈计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024227Notes 1 A database is designed, built, and populated with data for aspecificpurpose.译文：数据库是为某种特定目的而设计、建造和聚集的数据。译文：数据库是

288、为某种特定目的而设计、建造和聚集的数据。本本句句的的谓谓语语动动词词有有三三个个，即即“designed,built,andpopulated”，用用被被动态表示客观性，动态表示客观性，“foraspecificpurpose”是宾语补足语。是宾语补足语。2Eachlogicalrecordoccurrencemay,inturn,requiredatafrommorethanonephysicalrecordheldintheactualdatabase.译译文文：每每个个逻逻辑辑记记录录值值可可能能依依次次需需要要多多个个保保存存在在实实际际数数据据库库中中物物理理记录中的数据。记录中的数

289、据。本本句句的的“inturn”是是插插入入语语，“frommorethan”是是宾宾语语补补足足语语，进进一步说明宾语一步说明宾语“data”。蝗稍襄断啸章辅岔愚秃辰蹭顺付郸温扩沼睦啤娟蔬浮泳宾劲琴伏绝易镊剧计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024228Notes 3 As a general guide, the detail contained in reportscontaininginformationvariesaccordingtothepositionoftherecipientinthehierarchicalmanagementstructur

290、e.译译文文：作作为为一一般般性性的的指指导导，信信息息报报告告的的细细节节随随接接受受者者在在管理阶层中的位置而变化。管理阶层中的位置而变化。本本句句中中，过过去去分分词词短短语语“containedinreports”作作定定语语，修修饰饰“detail”；现现在在分分词词短短语语“containinginformation”同同样样作定语，修饰作定语，修饰“reports”；“accordingto”作伴随状语。作伴随状语。恢汁狄荚崇约膳泥减范惕戊喳蹲谬檬流枯辩堆庆责梭近帘痕同币携覆惧搏计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024229Notes 4Theyre

291、quireinformationrelatingtoeventsastheyoccursothatappropriateactioncanbetakentocontrolthem.译译文文：他他们们需需要要与与事事件件发发生生时时相相关关的的信信息息以以便便采采取取适适当当举措加以控制。举措加以控制。本本句句中中，分分词词短短语语“relating to events”作作定定语语，修修饰饰“information”；“astheyoccur”为为伴伴随随状状语语；“sothat”为目的状语从句。为目的状语从句。垂簧叔锡遣泥忧满袄违净鸯芝怯秤鳖伪猴山恨堆喧洛佩瑰夫混达牢纶档鹰计算机专业英语课件

292、324页计算机专业英语课件324页8/31/2024230Notes 5Generallyspeaking,muchoftheinformationneededbymanagerswhooccupydifferentlevelsandwhohavedifferentresponsibilitiesisobtainedfromacollectionofexistinginformationsystems(orsubsystems).译译文文：一一般般而而言言，不不同同级级别别、不不同同职职能能的的管管理理者者所所需需的的信息大多来自现有的信息系统（或子系统）集。信息大多来自现有的信息系统（或子系

293、统）集。本本 句句 的的 “neededbymanagers”作作 定定 语语 ， 修修 饰饰“information”；“whoandwho”为为两两个个并并列列的的定定语语从从句，均修饰句，均修饰“managers”。禾毅榜烧歪肾痒矗瘸到恬探域阳琵厄晚频败子陪鹰矛梭辈漂情壳椭协版扮计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024231ReadingMaterialIntroductiontoTypicalDatabases vMicrosoftSQLServeristhefirstscaleablehigh-performancedatabasemanagements

294、ystemdesignedtomeetthedemandingrequirementsofdistributedclient/servercomputing. vAspartofeverydatabaseserver,OracleprovidestheOracleEnterpriseManager(EM),adatabasemanagementtoolframeworkwithagraphicalinterfaceusedtomanagedatabaseusers,instances,andfeaturesthatcanprovideadditionalinformationabouttheO

295、racleenvironment. 砰发紧剥缸巍粥虚氟伊俐畸腊率酗澎谁腻者暖吨闸芭璃桅支余揭玫炔雷纺计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024232ReadingMaterialIntroductiontoTypicalDatabasesvTheWebprovidesaccesstoavarietyofdatathatcanbemultimedia-rich.Readilyavailableinformationretrievaltechniquessuchasinvertedindices,whichallowefficientkeyword-basedacces

296、stotext,largelyenabledaccesstotheexponentiallygrowingWeb. vTodaysDBMStechnologyfacesyetanotherchallengeasresearchersattempttomakesenseoftheimmenseamountofheterogeneous,fast-evolvingdataavailableontheWeb. 返回舰漫喇煌短根删邻报集糯泪动评樊粉喀伟漓殖赏峙偷赚潦千咬十汝押曲弧计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024233第第4章章ComputerNetworkTech

297、nology 4.1ComputerNetworkBasics 4.2ComputerNetworkSecurity 4.3InternetApplications 4.4DistanceEducation 4.5ElectronicCommerce 回浦乒付氮摩孩著度予奴途累袍轴柔幅串嗜潜姑臻瀑淤氧幢惭掳逊而特菏计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242344.1ComputerNetworkBasics vAgroupofcomputersandotherdevicesconnectedtogetheriscalledanetwork,andthetechni

298、calconceptofconnectedcomputerssharingresourcesiscallednetworking. vComputersthatarepartofanetworkcansharedata,messages,graphics,printers,faxmachines,modems,CD-ROMs,harddisks,andotherdatastorageequipment. 馆君敦棕喝扰讽逮驾畅释夜居并恒搽生袭机昔嗜闲琢慷肠峨揽娱溪熔劈菊计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024235Main Contents of the Textv

299、Networkstructure vNetworkadministrator vTopologies StarnetworkGridnetwork Busnetwork Ringnetwork Hybridnetwork 曰罪狡胰幅辐唇熔寝玲娃姜臀网失睛尚快韩夏床座桔阔境傍信父阵娥树苇计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024236KeyWords accurate正确的，精确的正确的，精确的annulus环环backbone骨干，支柱骨干，支柱contractor合同人，承包商合同人，承包商diagnose诊断诊断fashion风尚，时尚风尚，时尚hierarch

300、ical分层的分层的hybrid混合的混合的merge使合并使合并neighbor邻居，邻接邻居，邻接柄斤定研棱佛补眨唐绥游浴玄逛擦拓空爪糙葬顾刹梦露褐垄邮脑笨卑血璃计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024237KeyWords permission许可，允许许可，允许regular常规的，合格的常规的，合格的router路由器路由器spreadsheet电子表格电子表格token令牌，记号令牌，记号topology拓扑，结构拓扑，结构upgrade升级，上升升级，上升unreliable不可靠的不可靠的重滦惑肢摸娜彦木摹料愉塌笔辨晴熏白辊丙张锹碰渊探秀娠竖贩有嘛

301、逊沛计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024238Notes 1Withoutanetwork,thedocumentshavetobeprintedoutsothatotherscaneditthemorusethem.译文：没有网络，就必须将文档打印出来才能供他人编辑或使用。译文：没有网络，就必须将文档打印出来才能供他人编辑或使用。本本句句的的“Withoutanetwork”是是条条件件状状语语，“sothat”引引导导的的是是目目的的状语从句。状语从句。2Iftheuserweretoconnecthiscomputertoothercomputers,h

302、ecouldsharedataonothercomputers,includinghigh-qualityprinters.译译文文：如如果果用用户户能能把把他他们们的的计计算算机机与与其其他他计计算算机机联联在在一一起起的的话话，他他们就可以共享其他计算机上的数据，包括高性能的打印机。们就可以共享其他计算机上的数据，包括高性能的打印机。本本 句句 由由 “If”引引 导导 条条 件件 状状 语语 从从 句句 ， “including high-qualityprinters”是补语。是补语。杜栏内徽拨右冯丙玩阵逮娄魁把墨怕央我颂铣扩腺厕勃孟椽嫁莎粤已乳产计算机专业英语课件324页计算机专业英

303、语课件324页8/31/2024239Notes 3Arouterknowswherestuffis,evenifitsseveralroutersaway.译文：路由器知道信息的位置，即使要经过几个路由器的距离。译文：路由器知道信息的位置，即使要经过几个路由器的距离。本本句句的的“wherestuffis”是是宾宾语语从从句句，“evenifitsseveralroutersaway”是让步状语从句。是让步状语从句。4Agridnetworkisakindofcomputernetworkconsistingofanumberofcomputersystemsconnectedinagrid

304、topology.译译文文：网网状状网网络络是是一一种种计计算算机机网网络络，它它以以网网状状拓拓扑扑结结构构将将许许多多计计算算机系统连接在一起。机系统连接在一起。本本句句的的“consistingofanumberofcomputersystems”是是现现在在分分词词短短语语作作定定语语，修修饰饰“network”，而而“connectedinagridtopology”是过去分词短语作定语，修饰是过去分词短语作定语，修饰“computersystems”。挠似毕还斟垄蛤版挣雹兹脖敦壤然禽憋骋洲昌葛蹲汾榨浆氢亭枝靡故愈兽计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/202

305、4240Notes 5Actually,thereareusuallytwocablessoadapterscanloopbacktoremarktheringifthereisabreak.译译文文：实实际际上上，通通常常会会有有两两条条电电缆缆，这这样样适适配配器器就就会会在在网络中出现故障时，可以沿环路返回重新构成环。网络中出现故障时，可以沿环路返回重新构成环。本本句句的的“soadapterscanloopbacktoremarkthering”是目的状语，而是目的状语，而“ifthereisabreak”是条件状语。是条件状语。淀酌衔虾靴挟煌滓收滋缩誉遥鄙鳞锤沸僚稍获骄意轨微培峡直址

306、轧逆谅汛计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024241ReadingMaterialCongestionControl vCongestionisthestateofsustainednetworkoverloadwherethedemandfornetworkresourcesisclosetoorexceedscapacity.vNetworkresources,namelylinkbandwidthandbufferspaceintherouters,arebothfiniteandinmanycasesstillexpensive. vCongestion

307、intheInternetcancausehighpacketlossrates,increaseddelays,andcanevenbreakthewholesystembycausingcongestioncollapse. 照株柏摘画杜背围海隅验弧糯萝币例罗歪妖柞吾鳖白镐故们陋颈胡鬼导茬计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242424.2ComputerNetworkSecurity vInperson-to-personcommunity,securityisbasedonphysicalcues.vTherearetwoareasthatweconcer

308、naboutinInternetcommunication.vThefirstoneissecrecy -howdoweensurenoonereadsthedataduringitstransmission?vThesecondoneisauthentication-howdowebesurethattheidentityofsomeone(apersonoracomputer)claiming“whoitis”.庙揖造虹雁疟饵晚旺夕鞘柔螟既狠螺诚荤椭耍陕铰缀最寐搁洗谣繁腰灭贸计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024243Main Contents of the

309、 TextvCryptography vEncryptionontheInternet vDigitalcertificateandauthentication vDigitalSignature 黔毁皂疚姚朴事潍齿峭鄙构划幽柱坛硫来届酚性茬朽侵触巍交朝樱艰政砒计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024244KeyWords authentication证明，鉴定证明，鉴定certificate证书，发给证明书证书，发给证明书commercially商业地，商业化地商业地，商业化地counterpart副本，配对物副本，配对物cryptography密码系统，密码术

310、密码系统，密码术cybermarket网上商店网上商店decipher译解，解释译解，解释decryption解密解密encryption加密术，密码术加密术，密码术exhaustively彻底地，详尽地彻底地，详尽地fingerprint指纹指纹瘫漳搂负兵桩退做扮控薄拿蛔吏捅刑燃答深喊傅疽车另只心油啼收大世篷计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024245KeyWords identification 辨认，鉴定，证明辨认，鉴定，证明imitate模仿，仿造模仿，仿造recipient接受者，领受者接受者，领受者scenario想定，游戏的关或是某一特定情节想定，

311、游戏的关或是某一特定情节seal封条，印章封条，印章secrecy秘密，保密秘密，保密signature签名签名unscrupulous肆无忌惮的，无禁忌的肆无忌惮的，无禁忌的从派疆疾枚绢升害地蕴克骗瞧珐膛聂诵勒盛骂众余大赤护围困眠着漾侄芦计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024246Notes 1ThemorepeopleuseInternet,themoreconcernsaboutInternetsecurity.译文：互联网使用的越多，对互联网的安全就关注的越多。译文：互联网使用的越多，对互联网的安全就关注的越多。本本句句中中的的“Themore,them

312、ore”是是一一个个双双重重比比较较级级的的句句子子，相相当于汉语的当于汉语的“越多，越多，越多越多”。2ButintheInternetsociety,nosuchphysicalcueisavailable.译文：不过对网络社会而言，就没有这样的物理提示。译文：不过对网络社会而言，就没有这样的物理提示。本句中的本句中的“intheInternetsociety”是地点状语。是地点状语。涛惮沏揩椽描启便佳相墒蜜扮呛堆益甸舟旺簇绍站卿畅经墒岭煤耙错船遮计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024247Notes 3Onedisadvantageofpublic-key

313、systemisthattheyareslowerthansecret-keysystems.译文：公钥系统的一个不利之处是速度比秘钥系统慢。译文：公钥系统的一个不利之处是速度比秘钥系统慢。本本句句中中的的“that”引引导导表表语语从从句句，“public-keysystem”作定语，修饰主语。作定语，修饰主语。圭入涨置莱炳帽苯饰樱由剂坚鹊医乱死筹辰尔逗倍挝巷渺盾棍碗粱梅乡莫计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024248Notes 4Iftheapplicantisreallytheone“whoclaimstobe”,CAwillissueadigitalce

314、rtificate,withtheapplicantsname,e-mailaddressandtheapplicantspublickey,whichisalsosigneddigitallywiththeCAsprivatekey.译译文文：如如果果申申请请人人确确如如自自己己所所声声称称的的，证证书书授授权权机机构构将将授授予予带带有有申申请请人人姓姓名名、电电子子邮邮件件地地址址和和申申请请人人公公钥钥的的数数字字证证书书，并并且且该该数数字字证证书由证书授权机构用其私有密钥作了数字签名。书由证书授权机构用其私有密钥作了数字签名。本本句句的的“CA”指指证证书书授授权权机机构构，是是可

315、可信信任任的的第第三三方方，它它保保证证数数字字证证书书的的有有效效性性；“if”引引导导条条件件状状语语从从句句，“withtheapplicant”作作宾语补足语，宾语补足语，“which”引导非限定性定语，修饰引导非限定性定语，修饰“publickey”。夺糟盾戒勃玉迈蕉鸟寄景批踩拉演您社详蓄瀑客媳怨狙斗椿匝烃碟舒覆尤计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024249Notes 5 A digital signature can be used with any kind ofmessage,whetheritisencryptedornot,simplysot

316、hatthereceivercanbesureofthesendersidentityandthatthemessagearrivedintact.译译文文：一一个个数数字字签签名名可可以以用用于于任任何何类类型型的的信信息息，不不论论该该信信息息是是否否加加密密，因因此此接接收收者者能能确确信信发发送送者者的的身身份份以以及及收收到的信息完好无缺。到的信息完好无缺。本本句句的的“whetheritisencryptedornot”是是让让步步状状语语从从句句，而而“sothat”引导的是目的状语从句。引导的是目的状语从句。托及炒噶鉴屹卡祁躁庭殿婚燃宽绪肚矽霉汾突庆冀铂缆锑健疤嘱敢旗信牌计算机

317、专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024250ReadingMaterial Firewall vAfirewallissimplyaprogramorhardwaredevicethatfilterstheinformationcomingthroughtheInternetconnectionintoyourprivatenetworkorcomputersystem. vWithafirewallinplace,thelandscapeismuchdifferent.AcompanywillplaceafirewallateveryconnectiontotheI

318、nternet.vFirewallsarecustomizable.Thismeansthatyoucanaddorremovefiltersbasedonseveralconditions. 问阉蔷杉彼铝宁涛婴串前拷渍厕铲麓瑚炮机掀堡种鬃康效蚤号胸灿慢湖供计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242514.3InternetApplications vTheInternetbeganastheARPANETduringthecoldwarin1969.ItwasdevelopedbytheUSDepartmentofDefenses(DOD)researchpeo

319、pleinconjunctionwithanumberofmilitarycontractorsanduniversitiestoexplorethepossibilityofacommunicationnetworkthatcouldsurviveanuclearattack. vToday,theInternethasbecomeawidespreadmediumforentertainment,informationacquisition,electroniccommerce,andinteractionbetweenindividuals.vScientistsandprogramme

320、rswillcontinuetointroducenewapplicationsthatmaketheInterneteasiertouseandnavigate.呼赤塔帛洪炼春瞬帐贼玲阳煞浦豌抨噎椽妇缎互模宪征幂宝再握背碧料勒计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024252Main Contents of the TextvInternetOverview vTheWorldWideWeb vE-mail vSearchtoolsandmethods 矫措照位沥氏疚邻平乎躲耶细季檬阮碍浪旗戎幌萍韶锨氢杠哇污狞扳固稀计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324

321、页8/31/2024253KeyWords browser浏览器浏览器circumstance环境，状况环境，状况consequently所以所以convenient方便的，合宜的方便的，合宜的entertainment娱乐娱乐facilitate促进，帮助促进，帮助guarantee保证，担保保证，担保hypertext超文本超文本independent独立的，不受约束的独立的，不受约束的invalid无效的无效的追池莲给轰丛割寄凤妖贬阵代奇秒丹向晴澎吴引恼焊慷龚先豆步汲孟铺撂计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024254KeyWords narrow狭窄狭窄n

322、avigate导航导航notify通知，通告通知，通告paradigm范例，样式范例，样式participant参与者参与者proximity接近接近straightforward直接的，明确的，简单的直接的，明确的，简单的survive幸免于，生存幸免于，生存tremendously非常地，可怕地非常地，可怕地widespread广布的，流传广的广布的，流传广的迁卫赫雅伯触赌锐评那颁佑谢晾胶灯纽植忙粥蛊劲耽跌芹盏证买付劈笛碴计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024255Notes 1 The difference between a distributed an

323、d non-distributedhypermediasystemissignificant.译文：分布式超媒体系统与非分布式系统的差别值得注意。译文：分布式超媒体系统与非分布式系统的差别值得注意。本本句句中中的的主主语语是是“Thedifference”，“betweenadistributedandnon-distributedhypermediasystem”作作主主语语补补足足语语，进进一一步步解解释释主主语。语。2 Because the entire set of documents is available locally, linksamongthemcanbecheckedf

324、orconsistency.译译文文：由由于于所所有有文文档档都都可可以以从从本本机机获获取取，它它们们之之间间的的关关联联可可以以进进行行检查，以保证其一致性。检查，以保证其一致性。本句中本句中“Because”引导的是原因状语从句。引导的是原因状语从句。揍毛廊鞠撅囤津筷断豌进裂谦坠毗配阶扒蘑疟菏椰茵睦焰眼温娄积募俩置计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024256Notes 3ToparticipateinE-mail,apersonmustbeassignedamailbox,whichisinfactastorageareawheremessagescanb

325、eplaced.译译文文：要要使使用用电电子子邮邮件件，用用户户必必须须申申请请一一个个信信箱箱，也也就就是是一一块块存存储储空间，用以存放邮件。空间，用以存放邮件。本本句句中中“ToparticipateinE-mail”作作目目的的状状语语，“which”引引导导的的非非限定性定语，修饰限定性定语，修饰“mailbox”。4AsearchmethodisthewayasearchtoolrequestsandretrievesinformationfromitsWebsite.译译文文：一一种种搜搜索索方方法法就就是是一一个个搜搜索索工工具具从从它它的的Web网网站站请请求求和和检检索索信

326、息的方法。信息的方法。本句中本句中“asearchtool”作定语，用来修饰表语作定语，用来修饰表语“theway”。凰婚妖寒种卖部社寝岭恩正蝶涤枚桶孪亚歧灭冕食诱做介剃杀访募婶义涉计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024257Notes 5Itisahierarchicalsearchthatstartswithageneralsubject heading and follows with a succession ofincreasinglymorespecificsub-headings.译译文文：它它是是一一种种层层次次搜搜索索，以以一一个个总总标标题题

327、开开始始，连连续续使使用越来越详细的子标题进行搜索。用越来越详细的子标题进行搜索。本本句句中中“It”指指代代的的是是“thatstartswith”，即即层层次次搜搜索的具体内容。索的具体内容。鸭乐梅娥顿嘉虹持职峰披募继院促足宾举等陋邱去毅寸抚遭坯阁犀氦减驼计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024258ReadingMaterialTCP/IP vTCP/IPisthecommonnameforacollectionofover100protocolsthatareusedtoconnectcomputersandnetworks.vTheactualname“

328、TCP/IP”comesfromthetwomostimportantprotocols:TCP(TransmissionControlProtocol)andIP(InternetProtocol).vAlthoughyoudontneedtoknowthedetails,itisusefultohaveanappreciationforwhattheseprotocolsareandhowtheyholdtheInternettogether. 日亮课劣霜颠酵镭警菠思脯讼癣渡镶触谰虹炬赡兹显慕锑税砚永娇属嗜亢计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242594.4

329、DistanceEducation vComputer-basedapproachestoeducationcanenhancealmostallotherformsofdistanceeducation.Theabilityofcomputertechnologytointerfacewithandcontrolothertechnologieshasplaceditintheforefrontofalltechnologiesasthegreatestproponentofchangeintheeducationalenvironment. vThedefinitionofcomputer

330、-mediatedcommunicationappearstoparallelthedefinitionofdistanceeducationinthatitoftenremovestheteacherfromthestudentintimeandlocation. 巾畏丙塘哟粮寺骸讹缘苹拷并颈浆踞捕恫犬脯巾源虞成掩骡箔哀捞贰扔拌计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024260Main Contents of the TextvIntroductionvInternetanddistanceeducationvMultimediaanddistanceeducati

331、on 令枚昌辫酸揉嫡牟迈天过称倦肇削碱陶异粗节墒榨皑铭嘛估妄嗡桐一彼卒计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024261KeyWords abate减轻，废除减轻，废除arena舞台，场地舞台，场地assignment分配，转让分配，转让attach依附上，使喜爱依附上，使喜爱challenge挑战挑战coaxial共轴的共轴的cognitive认知的，认识的认知的，认识的counteract抵消，阻碍抵消，阻碍deficit赤字赤字encounter相遇，遭遇相遇，遭遇忌平鲍假峡澜婚蒋盅纪乌胰订柱次车揍疵状贺鲸垦蛔敝淄原戴你骗碟的媒计算机专业英语课件324页计算机专

332、业英语课件324页8/31/2024262KeyWords enhance提高，加强提高，加强forefront最前部，最前线最前部，最前线foster培养，鼓励培养，鼓励innovative改革，创新改革，创新instantaneous即时的，瞬时即时的，瞬时isolate使孤立，使隔离使孤立，使隔离massive宽大的，宏伟的宽大的，宏伟的mastery精通，掌握精通，掌握obsolescence荒废，淘汰荒废，淘汰outcome结果，出口结果，出口共甲墅剁轰脆孤底财众弃川盖像辰咙迁邯凰裕桨夷叙玫罢隅留图扯靖督墅计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024263K

333、eyWords philosophy哲学，哲理哲学，哲理procure获得，取得获得，取得psychology心理学心理学pursuit追踪追踪submit委托，提交委托，提交telecommunication电讯，远距离通讯电讯，远距离通讯tutorial学习手册，学习指导学习手册，学习指导uncountable无数的，不可数的无数的，不可数的uniquely独特地，稀罕地独特地，稀罕地unsurpassed非常卓越的非常卓越的花盏懈战俗牡悄他恳炒搭茄脖捕凯曼寇装嘉理需佰误儒坪剃娥继萌掇蜂栽计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024264Notes 1Comput

334、er-basedapproachestoeducationcanenhancealmostallotherformsofdistanceeducation.译文：将计算机技术用于教育改善了几乎各种远程教育的其他方式。译文：将计算机技术用于教育改善了几乎各种远程教育的其他方式。本本句句的的“to education”是是主主语语补补足足语语，说说明明主主语语，“distanceeducation”是定语，修饰宾语。是定语，修饰宾语。2 The teacher, in this case, is no longer perceived as the soleauthorityoflearning,

335、butrather,asthepersontofacilitatelearning,guidingandsupportinglearnersownconstructionofknowledge.译译文文：在在这这种种情情况况下下，老老师师不不再再被被认认为为是是唯唯一一权权威威的的教教学学者者，而而更更可能是一个促进、指导及支持学生自有知识体系的人。可能是一个促进、指导及支持学生自有知识体系的人。本本句句的的“inthiscase”是是插插入入语语，“butrather”也也是是插插入入语语，表表示示转转折，折，“asthesole”和和“astheperson”是方式状语。是方式状语。涵朝常

336、假螟浩冲郝兆矣楞柒军哎尺遥孽催慰迭辜合瓤噶帧钾卢浦桥溪肮念计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024265Notes 3Inthepresentdays,manyareturningtomultimediaasameanstobettercommunicateinstructionalmessageand to foster better feedback on the informationexchanged.译译文文：如如今今，多多媒媒体体技技术术作作为为一一种种能能很很好好传传达达指指导导意意见见和和培培养养更更完完善善的的信信息息交交换换与与反反馈馈的的方方

337、法法，很很多多领领域域的的目目光都转向了它。光都转向了它。本本句句的的“In the present days”是是时时间间状状语语，“as ameans”作宾语补足语。作宾语补足语。撤颖融荣馏滑力常梧敞焦桥皆趁牛筑问烂粒土楞底咽匆奸嚼妒骂市穴欧踩计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024266Notes 4Furthermore,withtheadventoftheInternetandtheWorld Wide Web (WWW), in the mid-1990s, arevolutionary transformation is taking place i

338、n oureducationalmethodologies.译译文文：此此外外，上上世世纪纪90年年代代中中期期，互互联联网网和和万万维维网网的的发发展，在教育方法论领域产生了革命性的转变。展，在教育方法论领域产生了革命性的转变。本本句句的的“withtheadventoftheInternetandtheWorldWideWeb(WWW)”是是条条件件状状语语，“inthemid-1990s”是是时时间间状状语语，“inoureducationalmethodologies”也也是是状状语。语。约健摄擎宙受础碰涝辫溯欣仲跳份斜慑嗽超于顿可物踢著数方凸垄堡稗沤计算机专业英语课件324页计算机专

339、业英语课件324页8/31/2024267Notes 5 Web-based learning and distance learning over theInternetarenowavailabletothosewhowantthem.译译文文：网网络络教教学学和和基基于于互互联联网网的的远远程程教教学学使使需需要要它它们们的的人都能够享用。人都能够享用。本本 句句 的的 主主 语语 是是 “Web-based learning and distancelearning”，“overtheInternet”是主语补足语。是主语补足语。从漾啃甚椿柯悬筒瓶尸类杏揭缩借醛烟亩鞭溅深鼠满恃庶瞅搽凳

340、图润墟锹计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024268ReadingMaterialVirtualReality vOnedefinitionofvirtualrealty(VR)isawide-fieldpresentationofcomputer-generated,multi-sensoryinformationthattracksauserinrealtime. vTherearesomepeopletowhomVRisawayforhumanstovisualize,manipulateandinteractwithcomputerandextremel

341、ycomplexdata.vTootherpeople,VRisahardware-and-softwaretechnologythatreferstousingcomputersystemstocreateillusion. 障酌肌屑适迁浩骗婴赘钻拙灼波仇妊波霉丫晋疵界梯专迈尔撕吉倪况真胳计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242694.5ElectronicCommerce vE-Commerceisdoingbusinessthroughelectronicmedia.Itmeansusingsimple,fastandlow-costelectronicc

342、ommunicationstotransact,withoutface-to-facemeetingbetweenthetwopartiesofthetransaction. vThecharacteristicsofelectroniccommercethatdistinguishitfromtraditionalcommercearethemeansusedforconveyinginformationandthemethodsusedforprocessingit. 焰诽阀竣呻渔静廊征藉兽渗俯萎殖碾携警论硅甘补汗谭茶测富巢捶公几采计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/3

343、1/2024270Main Contents of the TextvIntroductionvElectroniccommercemodel vElectronicpaymentsystem vInfluencethatelectroniccommercemayhave 眷肿蒜臭篇峨堡考箭代数冲锨玻胎撇虏顺歹鸿蚊诬腰楞酥抓剑衬谭匣丧费计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024271KeyWords agency代理机构，中介代理机构，中介competitive竞争的竞争的connectivity连接连接consumption消费消费deploy展开，配置展开，配置

344、dramatically突然地，引人注意地突然地，引人注意地enterprise企业企业heterogeneous异种的，不同的异种的，不同的hire租用，租借租用，租借invest投资投资maturity成熟，偿还期，到期成熟，偿还期，到期monetary货币的货币的穴安咏恢耍帝梅攘俐炔宿央纹伟陨澳队暂身樊亲恨粹群播鸣储幢沟料怒珊计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024272KeyWords negotiation谈判，磋商谈判，磋商payment付款，支付付款，支付penetrate穿透穿透permeation渗透渗透pursue实行，实现实行，实现tende

345、r温柔的，审慎的温柔的，审慎的transact办理，处理办理，处理ubiquitous普遍存在的普遍存在的warehouse仓库仓库zerostock零库存零库存伴蔓近腾型乾坎帅衔大炸寒伶狼酷忍政闪馆诈襟弟例夕怕苔遍鉴目咆平宫计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024273Notes 1 With the wide use of computer, the maturity and the wideadoption of Internet, the permeation of credit cards, theestablishmentofsecuretransac

346、tionagreementandthesupportandpromotion by governments, the development of E-Commerce isbecomingprosperous,withpeoplestartingtouseelectronicmeansasthemediaofdoingbusiness. 译译文文：随随着着计计算算机机的的广广泛泛应应用用，互互联联网网的的日日趋趋成成熟熟和和广广泛泛利利用用，信信用用卡卡的的普普及及，政政府府对对安安全全交交易易协协定定的的支支持持和和促促进进，电电子子商商务务正正变变得得繁荣起来，人们已开始利用电子媒介做生

347、意。繁荣起来，人们已开始利用电子媒介做生意。本本句句的的主主句句是是“the development of E-Commerce is becomingprosperous”，住住句句之之前前的的是是伴伴随随状状语语；“maturity”的的意意思思是是“成成熟熟，完完备备，（票票据据）到到期期”，“permeation”原原意意是是“渗渗入入，透透过过”，这里指信用卡的在社会中的普及。，这里指信用卡的在社会中的普及。迎菲趴旬泞脓哲淌樟遥仔涟输仰戳膜省渭衅牡恼摹构最醛傻链道刷皖螟背计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024274Notes 2 Businesses

348、can maintain their competitive advantage byestablishing close contact with their customers and consumers atanytime through Internet by providing the latest information onproductsandservicesroundtheclock.译译文文：通通过过在在互互联联网网上上全全天天候候地地提提供供产产品品及及服服务务的的最最新新信信息息，商商家家可以与客户和消费者随时建立紧密联系来确保他们的竞争优势。可以与客户和消费者随时建立

349、紧密联系来确保他们的竞争优势。本本句句的的“byestablishing”是是状状语语“latestinformation”的的意意思思是是“最新信息最新信息”，“roundtheclock”的意思是的意思是“二十四小时二十四小时”。3Newapplicationsthattakeadvantageofnetworksandimprovedcomputerperformancewillberequired.译文：那些利用网络优势，提升计算机性能的新的应用是必需的。译文：那些利用网络优势，提升计算机性能的新的应用是必需的。本句由本句由“that”引导定语从句，修饰主语。引导定语从句，修饰主语。眯

350、砾疑稍演那吧涨忘迹私撬胰汝殊拓啪腻绚装联侩替脊尘诚伞某喳乘旭赢计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024275Notes 4Touseasmartcard,eithertopullinformationfromitoradddatatoit,youneedasmartcardreader,asmalldeviceintowhichyouinsertthesmartcard.译译文文：使使用用智智能能卡卡，无无论论是是从从中中提提取取信信息息还还是是向向卡卡中中加加入入数数据据，需需要要一一台台智智能能卡卡读读卡卡机机，一一台台将将智智能能卡卡插插入入其其中的小设备。

351、中的小设备。本本句句的的“Touseasmartcard”是是目目的的状状语语，“eithertopullinformationfromitoradddatatoit”是是让让步步状状语语，“asmalldeviceintowhichyouinsertthesmartcard”是是非限制性定语，修饰非限制性定语，修饰“smartcardreader”。遇鱼源柒赚琴噪同戳寺雀忠芯畜衷矩阜噪屹紧推南瘤韩耕轿兑呸致在酷蜕计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024276Notes 5SystemssuchasE-cashallowthecustomertodepositca

352、shintoabankaccountandreceiveanencodeddigitalstringforeachmonetaryunit,whichistransferredintousersharddisk.译译文文：电电子子现现金金系系统统，例例如如E-cash，允允许许顾顾客客将将现现金金存存放放在在一一个个银银行行帐帐户户中中，则则顾顾客客将将收收到到一一个个代代表表一一个个货货币币单位的编码数字串，该数字串被传送到用户的硬盘之中。单位的编码数字串，该数字串被传送到用户的硬盘之中。本本句句的的“suchasE-cash”作作主主语语的的同同位位语语，“whichistransferr

353、edintousersharddisk”是非限制性定语从句。是非限制性定语从句。始睦卵钓鬃秘傍衬冶沽绥饱鸡苗碧刽咕赴辆悲驯邮颊领父败亩索禾扒芭佑计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024277ReadingMaterialDevelopmentofElectronicCommerce vInthemid-1990s,whenInternetexperiencedexplosivedevelopmentandmicrocomputersenteredhomesingreatnumbers,computernetworksbecameanindispensablepar

354、tofpeoplesdailylife. vExplorationinelectroniccommerce,governmentalandcivil,beganin1993inChina.vInApril2000,sponsoredbytheMinistryofInformationIndustry,NationalEconomyandTradeCommission,andChinaCouncilforPromotionofInternationalTrade,the4thChinaInternationalElectronicCommerceConferencewasheld.返回淆苦愈盒绊

355、却烫初扁漱蛤菱谈严体忙施淌咆负孙寐岳障湖漆辨铬漆宗撮泻计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024278第第5章章ComputerApplications 5.1SoftwareEngineering 5.2MultimediaTechnology 5.3ArtificialIntelligence 5.4CADandCAI 5.5ERP 举姐眺赵胆男屹丸赦烹临竣山札惠邓涣层镐臣继纳瘫陛坦慰雪抽缚财苞合计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242795.1SoftwareEngineering vSoftwareengineeringfir

356、stemergedasapopularterminthetitleofa1968NATOconferenceheldinGarmisch,Germany. vSoftwareengineeringisanoutgrowthofhardwareandsystemengineering.Itencompassesasetofthreekeyelements:methods,tools,andproceduresthatenablethemanagertocontroltheprocessofsoftwaredevelopmentandprovidethepractitionerwithafound

357、ationforbuildinghigh-qualitysoftwareinaproductivemanner. 乍敢扭坯雀摸躇妓汗海翼谴航敏舍幻浮幂盅瘁甜藤醛屎壁电说拳漫悍呸忽计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024280Main Contents of the TextvHistory vObjective vTrends 披金境肚吐肪甘灶桌疆惭沂醇皿袋淬犯打芍较恐键验逗禁换踏立呆挺碳艰计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024281KeyWords artifact人工制品人工制品aspiration渴望，志向渴望，志向barri

358、er障碍物障碍物boundary边界，分界线边界，分界线budget预算预算contradiction矛盾，反驳矛盾，反驳crisis危机危机discard丢弃，抛弃丢弃，抛弃discipline训练，纪律训练，纪律evolution发展，进展发展，进展feasible可行的，适宜的可行的，适宜的juxtaposition并列，并置并列，并置outgrowth派生物派生物荚跑娃渴门寄咖厦剂广鹅摈宇羽茸调贝泵霞乌痊篙溜南在奸弄葱嫩西嫌氧计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024282KeyWords overrun泛滥成灾，超出限度泛滥成灾，超出限度practitio

359、ner开发者，研制人开发者，研制人prototype原型原型provocative引起争论的引起争论的stepwise逐步的逐步的sufficient充分的，足够的充分的，足够的threaten威胁威胁validation批准，确认批准，确认verification证实，查证证实，查证waterfallmodel瀑布模型瀑布模型鼓静鼻牵勤偿桥盲寂铡耗诀从爷棚雪痪喀美孪凹辐唉袁典扰琼沈吧参粕苗计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024283Notes 1 Software engineering is the application of tools,methods,

360、 and disciplines to produce and maintain anautomatedsolutiontoareal-worldproblem.译译文文：软软件件工工程程是是应应用用各各种种工工具具、方方法法和和原原理理来来产产生生和和维护自动解决现实世界问题的方法。维护自动解决现实世界问题的方法。本本句句中中的的主主句句是是“Softwareengineeringistheapplication”，“of tools, methods, and disciplines”是是定定语语，修修饰饰“application”，“toproduce”是宾语补足语。是宾语补足语。晓位灼

361、讫帐做肥豫慑邦故猛视宝狐召猩担架典钝庐燕首模翌肋牧暮人肯铁计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024284Notes 2Clearly,withoutcomputerprogramstherewouldbenosoftwareproductandnosoftwareengineering.译译文文：很很显显然然，没没有有计计算算机机程程序序就就不不会会有有软软件件产产品品，更更没有软件工程。没有软件工程。本本句句中中的的“withoutcomputerprograms”作作条条件件状状语语，主主句用句用“therebe”句型。句型。蛆逛从类烩罪棵彪蝉自哦鲍察沈讹看敲

362、屈陛累焉壮蓬乳则私附用垣式佑奶计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024285Notes 3 Consequently, software engineering emerged as theorganizingforcetoovercomethebarriersthatthreatenedourprogress.译译文文：因因此此，软软件件工工程程是是作作为为一一种种克克服服那那些些阻阻碍碍我我们们进进步的障碍的组织力量而出现的。步的障碍的组织力量而出现的。本本句句中中，“astheorganizingforce”为为方方式式状状语语，不不定定式式短短语语“too

363、vercomethebarriers”作作“organizingforce”的的定定语，由语，由“that”引导的定语从句修饰引导的定语从句修饰“barriers”。呐堕霍汀羌授桌绳姨欧传翻造膜搬竭孕墒孽惠获公蚌警哨趋治雅福椅俱遵计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024286Notes 4 While no “silver bullet” that promises to solve thesoftwarecrisisisonthehorizon,itisthenewtechnologyof “object-oriented programming” that i

364、s viewed as apossible step toward significantly advancing softwaretechnology.译译文文：在在解解决决软软件件危危机机的的“银银弹弹”还还没没有有出出现现时时，新新的的面面向向对对象象的的程程序序设设计计技技术术可可望望将将软软件件技技术术大大大大向向前前推推进进一一步。步。本本句句为为由由时时间间状状语语构构成成的的复复合合句句，时时间间状状语语由由“While”引引导，导，“itisthat”为强调句型。为强调句型。筑烫檀谬孵止缨怠撩狼慈倘矢瓜膘恢依丁孵辽地艇胖沫羽猖贾嫌患纤铸漳计算机专业英语课件324页计算机专业英

365、语课件324页8/31/2024287Notes 5 Once this version has been tested and perhapsevaluatedbythefutureuser,morefeaturesareaddedandtested in an incremental manner until the system iscomplete.译译文文：一一旦旦这这个个版版本本经经过过测测试试，并并且且也也许许经经过过了了未未来来用用户户的的评评估估，更更多多的的特特性性就就可可以以添添加加进进去去并并且且进进行行测测试试，这样就以一种增量的方式进行，直到完成系统。这样就以一种增

366、量的方式进行，直到完成系统。本本句句中中的的“Onceuser”是是条条件件状状语语从从句句，谓谓语语动动词词是是“addedandtested”，“inanincrementalmanner”是是方方式式状语，状语，“untilthesystemiscomplete”是时间状语。是时间状语。练粱惊谣牢原召搽姐黔侯涣脸诚忆攒跃舌电椿赫越蕉念亡舞月臂知寻甭丰计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024288ReadingMaterialSoftwareTestingandMaintenance vInthedevelopmentofalargesystem,testin

367、ginvolvesseveralstages.First,eachprogrammoduleistestedasasingleprogram,usuallyisolatedfromtheotherprogramsinthesystem.Suchtesting,knownasmoduletestingorunittesting,verifiesthatthemodulefunctionsproperlywiththetypesofinputexpectedfromstudyingthemoduledesign. vWhencollectionsofmoduleshavebeenunit-test

368、ed,thenextstepistoinsurethattheinterfacesamongthemodulesaredefinedandhandledproperly.Integrationtestingistheprocessofverifyingthatthecomponentsofasystemworktogetherasdescribedintheprogramdesignandsystemdesignspecifications. 扰吭袁幸渣貉溯营酮遣突航炮迢待炉事廉符搁币怖换肄库舔跨衫旦敖栗柳计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024289Readin

369、gMaterialSoftwareTestingandMaintenancevMaintenancebeginsafterthesystemisreleased.Aspeopleuseit,theywillsuggestminorimprovementsandenhancements. vMaintenanceactivitiesinvolvemakingenhancementstosoftwareproducts,adaptingproductstonewenvironments,andcorrectingproblems. 肢烯罗面敦迹楚劝啥窑乓她棵俘跪掸琼上甲心登醛再蓖揩染戏臼漓泰滦眉计

370、算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242905.2MultimediaTechnology vToday,multimediaisdefinedasanintegratedcollectionofcomputer-basedmediaincludingtext,graphics,sound,animation,photoimages,andvideo. vItisnecessaryforamultimediasystemtosupportavarietyofmediatypes.Thiscouldbeasmodestastextandgraphicsorasric

371、hasanimation,audioandvideo.However,thisaloneisnotsufficientforamultimediaenvironment. vMultimediaisnotasingletechnology,product,ormarket.Instead,itisacollectionoftechnologiesthatproponentsbelievewillonedaybejoinedtogether. 顾啸裳渣绦纹戏锅艺晤委钵魁楷缸逸缴卷制诣拖澜煤礼婉哗磺俩炬瘦奠委计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024291Main Co

372、ntents of the TextvIntroductionvElementsofmultimedia Text Audio GraphicsImages AnimationandFull-motionVideo vMultimediatechnology 瓜贷饯啡帮托敷瓤荡女损桩些午鸦溪赫屠沙占向后基卸喝障伟撑狞斗簧清计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024292KeyWords animation动画动画bandwidth带宽带宽blend混合混合conversion转变，转换转变，转换description描述，说明描述，说明framework结构，框架结

373、构，框架handle 操作，运用操作，运用hypermedia超媒体超媒体infinite无限的，无穷的无限的，无穷的infrastructure基础结构，基础设施基础结构，基础设施instantly立刻地，即刻地立刻地，即刻地墨铱风蚤语兜各肮围那嘿熙太蔼嘱井串巡烙螺销滓热荡崇帕竣述禁权皖悬计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024293KeyWords multimedia多媒体多媒体nevertheless然而，虽然如此然而，虽然如此photograph相片，照片相片，照片portray描绘，描写描绘，描写presentation描述，介绍描述，介绍propon

374、ent建议者，支持者建议者，支持者realistic现实的，逼真的现实的，逼真的reinforce加强，补充加强，补充retention保持，保持住保持，保持住video视频视频垄揣稠训闰瓤鹊患阻按劲唯明烟漳喳耽池姬垂钥脱苛画示殆匈人氦前茁欢计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024294Notes 1 Advances in computer technology have made it possible tocombinetext,photoimages,speech,music,animatedsequences,andvideointoasingleint

375、eractivecomputerapplication.译译文文：计计算算机机技技术术的的进进步步使使得得将将文文本本、图图片片图图像像、演演讲讲、音音乐乐、动动画片段、视频合成到一台交互式计算机应用程序已成为可能。画片段、视频合成到一台交互式计算机应用程序已成为可能。本本句句的的主主语语是是“Advances”，“incomputertechnology”是是主主语语补补足语，进一步说明主语，宾语足语，进一步说明主语，宾语“it”指代的是后面的不定式结构。指代的是后面的不定式结构。2Thelargeramountofdatathatneedstobedelivered,thelargerth

376、epipeneedstobe.译文：所要传送的信息量越大，所需要的管道也就越大。译文：所要传送的信息量越大，所需要的管道也就越大。本本句句用用了了“Thelargerthelarger”结结构构，表表示示“越越越越”的的意意思。思。诌焚点遵绥激环谁摄羡蝴队儡胶名灰毖棋夺柞汲害恢叮剿藕青筑妮沸裤龄计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024295Notes 3Becauseofthelargeamountofdatarequiredforsoundandvideo,multimediarequiresafastprocessorspeed.译译文文：由由于于声声音音和和

377、视视频频需需要要大大量量的的数数据据，所所以以多多媒媒体体需需要要一一个个快快速速的处理器速度。的处理器速度。本本句句由由“Becauseof”引引导导原原因因状状语语，“afastprocessor”作作定定语语，修修饰饰“speed”。4AnothertypeofaudiosoundthatmaybeusedisknownastheMusicalInstrumentDigitalInterface,orMIDIforshort.译译文文：另另一一种种格格式式的的可可能能被被采采用用的的声声音音是是大大家家熟熟知知的的乐乐器器数数字字接接口口，简称简称MIDI。本本句句中中的的“thatma

378、ybeused”是是定定语语，修修饰饰主主语语“audiosound”，“orMIDIforshort”是同位语，本句用被动语态，表示客观性。是同位语，本句用被动语态，表示客观性。麻伴竖佐甜花酞桂戮眨立彰浦寡孟勤斡且破脚秘奇矿磺苛抱掀凰演釜退恋计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024296Notes 5 Information users only have to deal with oneintegratedenvironmentratherthananumberofseparateinformationsubsystems.译译文文：信信息息用用户户只只须须与

379、与单单个个集集成成环环境境而而不不是是和和许许多多分分离离的信息子系统打交道。的信息子系统打交道。本本 句句 中中 用用 “ratherthan”实实 现现 “oneintegratedenvironment”和和“a number of separate informationsubsystems”的比较。的比较。亨急匿沪衷硼麓纵活弹卵衙巩锁犯剩道裸篇脏昌炊宜鬃视婿郊舞样章奥忆计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024297ReadingMaterialMultimediaSoftware vPowerPointismultimediadisplaysoftwar

380、e,isonecomponentofOfficesuitesoftware.Itprovidesmeansformakingmultimediadisplay.vMacromediasFlashisapowerfulsoftwarepackagethatenableswebdeveloperstocreateengagingwebcontent.Flashmoviesareinteractivevectorgraphicsandanimationforwebsites.vAuthorwareisthemultimediamakingsoftwarethatisputoutbyMacromedi

381、aCompany.Authorwareadoptstheobject-orientedprogramminganditisakindofmultimediadevelopinginstrumentonthebasisoficonandprocessline.右态突床运程蕾碾定恨羚损沏臆队射磁娇万幽鳞最附痉镰根车画疡扭劳澳计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20242985.3ArtificialIntelligence vDefinitionsofartificialintelligencevaryalongtwomaindimensions.Oneisconcern

382、edwiththoughtprocessesandreasoning,theotheraddressesbehavior.vAlso,somedefinitionsmeasuresuccessintermsofhumanperformance,whereastheothersmeasureagainstanidealconceptofintelligence,whichwewillcallrationality.害稳机灼佰桥危霖赋伊膏氖急挝稀稼讨吵趴戒菱遣菌桔磋佑志必沤传赶取计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024299Main Contents of the T

383、extvThegoalsofartificialintelligence Actinghumanly Thinkinghumanly Thinkingrationally Actingrationally vApplicationsofartificialintelligence vRobotics 呛岗峙芍蔷逾渣暗斯嘻之陶唬胎扎乎康苔磅衣翰顿昧她驰瞄鹊褪七进守瘦计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024300KeyWords apparently清楚地，显然地清楚地，显然地bacterial细菌的细菌的behavior行为，举止行为，举止conclusion结论结

384、论extrapolate推断，外推推断，外推guidance指导，领导指导，领导hazardous危险地，冒险的危险地，冒险的interrogator询问者询问者introspection内省，反省内省，反省秉笺胡戈科碎脂躇芥旨孪话煤牧气肃叛判饼汰楞境披律瞧萨擅氛水庚榴竿计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024301KeyWords obedient服从的，顺从的服从的，顺从的obstacle妨碍，障碍妨碍，障碍ontology存在论，本体论存在论，本体论pattern模范，典型模范，典型rationality合理性合理性recognition识别识别synthe

385、sis合成合成vacuum真空真空whereas然而，鉴于然而，鉴于挞顾浦粤邦诣椽梢楔伟艰悲浸阳捂苏悯醚挞尧霉造娜磷尼访触蝶吱醋停腔计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024302Notes 1 Roughly speaking, the test he proposed is that thecomputer should be interrogated by a human via ateletype,andpassesthetestiftheinterrogatorcannottellifthereisacomputerorahumanattheotheren

386、d.译译文文：粗粗略略地地说说，他他提提出出的的试试验验是是计计算算机机要要由由一一个个人人通通过过电电传传打打字字机机来来向向其其提提出出问问题题，如如果果这这个个人人不不知知道道另另一一端是人还是计算机的话，那么该试验就算通过了。端是人还是计算机的话，那么该试验就算通过了。本本 句句 的的 “Roughly speaking”是是 插插 入入 语语 ， “that thecomputer”是表语从句，是表语从句，“if”引导的是条件状语。引导的是条件状语。稻憾拳嘘圭失逊述聘卡凭滤鸵泡院和塑什洞帜悠德鲸村来跋上填翼茅钳愈计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20243

387、03Notes 2Ifwearegoingtosaythatagivenprogramthinkslikeahuman,wemusthavesomewayofdetermininghowhumansthink.译译文文：如如果果我我们们说说一一个个给给定定的的程程序序能能像像人人一一样样思思维维的的话话，我我们们必必须须有一些方法能确定人是怎样思维的。有一些方法能确定人是怎样思维的。本本句句由由“if”引引导导条条件件状状语语，“determininghowhumansthink”作作定定语语，修饰修饰“way”。3Oncewehaveasufficientlyprecisetheoryoft

388、hemind,itbecomespossibletoexpressthetheoryasacomputerprogram.译译文文：一一旦旦我我们们有有了了一一个个足足够够准准确确的的智智能能理理论论，就就有有可可能能把把该该理理论论表示为计算机程序。表示为计算机程序。本句由本句由“Once”引导时间状语从句，引导时间状语从句，“it”指代后面的不定式短语。指代后面的不定式短语。么康峭瘟弧钒藩尺理光鸿胁燥嚼万襄牟野唆碟拎篙徽社晚碎詹啼砍肩等热计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024304Notes 4Thedevelopmentofformallogicinthe

389、latenineteenthandearlytwentiethcenturiesprovidedaprecisenotationforstatementsaboutallkindsofthingsintheworldandtherelationsbetweenthem.译译文文：19世世纪纪后后期期和和20世世纪纪初初期期正正规规逻逻辑辑的的发发展展为为世世界界上上所所有有事事物物及彼此之间关系的陈述提供了一套精确的符号。及彼此之间关系的陈述提供了一套精确的符号。本本句句的的“formallogic”作作定定语语，修修饰饰主主语语“Thedevelopment”；而而“inthelatenin

390、eteenthandearlytwentiethcenturies”是是时时间间状状语语；“for”后面的是宾语补足语。后面的是宾语补足语。竿漱滚忠驶鹤票恿纷趋发峡卯闲破校搽令赞娘询崔窄洞见普锈共死末堤趾计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024305Notes 5 According to the Oxford Dictionary, a robot is an“apparentlyhumanautomaton,intelligentandobedientbutimpersonalmachine”.译译文文：按按照照牛牛津津字字典典的的解解释释，机机器器人人是是“

391、外外观观像像人人的的自自动动化装置，是智能的、服从的但不受感情影响的机器化装置，是智能的、服从的但不受感情影响的机器”。本本句句的的“AccordingtotheOxfordDictionary”作作状状语语，“is”后面的部分都是表语。后面的部分都是表语。劝辩耕硼吼泞燥著沛掐貌雌桂为蚜损待帅陵淳旷酪酷乌抛柴琉瞪草穆肥镑计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024306ReadingMaterialIntelligentTechnologies vNaturalLanguage vRobotics vPerceptiveSystems vExpertSystems v

392、NeuralNetworks vIntelligentSoftware vFuzzyLogic vGeneticAlgorithms vIntelligentAgents 露蔫艇劣茶长援苛自岗逊该品抵等棠奉枫绕露模忙瘸河毡丛毫炼隘感阵垒计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20243075.4CADandCAI vInthebroadestsense,Computer-AidedDesign(CAD)referstoanyapplicationofacomputertothesolutionofdesignproblems,theengineermaycommunica

393、tewiththecomputerinmanyforms,eitherviathevisualdisplayscreen,keyboard,graphplotterormanymoreman-machineinterfaces. vComputerAidedInstruction(CAI)istobuildinstructionalcomputerprogramsthatincorporatewellpreparedcoursematerialinlessonsthatareoptimizedforeachstudent. 见什辗蝉爷友忱沉熏郡撮汕畔识付您藏遗划蓑烃隧酪拇歌酣簇釉焦仕穷塑计算机

394、专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024308Main Contents of the TextvCAD vCAI vCADandCAM 层雪轴椭袋踌童温仲生集瘩窥怂符架锐遵颈歉劣良管抿鲤趴顾仅驱恕缀刊计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024309KeyWords absorb吸收，同化吸收，同化adhere依附，坚持依附，坚持algebraic代数的，代数学的代数的，代数学的alphanumeric字母数字的字母数字的anticipate预期，占先预期，占先complicated复杂的复杂的curriculum课程课程emphasis强调

395、，加强强调，加强explicitly详述地详述地foregoing前面的，先前的前面的，先前的frustrate击败，挫败击败，挫败improve改良，改善改良，改善侍肤娥半迸盆填辱马绷咙勘抹济弥寒痘呻临陶彦获灾疯岿挪工外并晶妮继计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024310KeyWords inadequate不充分的，不适当的不充分的，不适当的iteration重复重复mechanical机械的，机械性的机械的，机械性的methodology方法学，方法论方法学，方法论pedagogical教育学的教育学的pictorially形象化地形象化地portion部

396、分部分remedial治疗的，补救的治疗的，补救的stress压力，紧迫压力，紧迫thermal热的，热力的热的，热力的trivial琐碎的，不重要的琐碎的，不重要的蹬壬讽俭聪拟艘郭诱籽抱蝇气倘馆贝里逃珠浦冗崇扭坝稳符书璃梦庸初商计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024311Notes 1Morespecifically,CADisatechniqueinwhichtheengineerandacomputerworktogetherasateam,utilizingthebestcharacteristicsofeach.译译文文：更更确确切切地地说说，CAD是

397、是使使工工程程技技术术人人员员和和计计算算机机协协同同工工作作，彼彼此发挥长处的技术。此发挥长处的技术。在在本本句句中中，“inwhich”是是一一个个介介词词前前置置的的限限定定性性定定语语从从句句，修修饰饰和限定和限定“atechnique”。2 Therefore, the more cycles that can be carried out within thefinancial,materialandtimeconstraints,thebettertheresultshouldbe.译译文文：因因此此，在在时时间间、材材料料和和资资金金允允许许的的条条件件下下所所执执行行的的循循

398、环环次次数数越多，设计效果就越好。越多，设计效果就越好。本句用本句用“themorethebetter”表示表示“越越越越”的意思。的意思。陆火秀撰着彰桩茄圆熟搂泡擂蚕咏娩佰环伟挺璃追学怖用仅桂酌诬廉饰灌计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024312Notes 3Thisforegoingfeatureofthecomputerprovesinvaluableinitsroleasadesignaidasthenumberofcalculationsrequiredbysomedesignscouldsimplynotbeperformedbymaninareas

399、onabletime.译译文文：由由于于在在有有限限的的时时间间内内某某些些设设计计所所需需要要的的大大量量计计算算不不能能简简单单地地由由人人来来完完成成，计计算算机机的的上上述述特特征征证证明明其其作作为为一一个个设设计计工工具具的的作作用用是是无法估价的。无法估价的。本本句句中中的的“asadesignaid”为为主主句句中中的的状状语语；“asthenumberof”则则为为原原因因状状语语从从句句，从从句句中中的的过过去去分分词词短短语语“required by somedesigns”作定语，修饰作定语，修饰“calculations”。沾矫衣午仑九臣狭卿纫种帽撒矛妥历呀架蹄靡蓉罗

400、觅继雪迄鱼堂桶旺虞膀计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024313Notes 4Incomputer-aideddesign(CAD),interactivegraphicsisusedtodesign components and systems of mechanical, electrical, electro-mechanicalandelectronicdevice.译译文文：在在计计算算机机辅辅助助设设计计（CAD）中中，交交互互绘绘图图用用于于设设计计机机械械的的、电力的、电子机械电力的、电子机械及及电电子设备的元件子设备的元件和和系统。系统。本本句

401、句的的“In computer-aided design (CAD)”是是状状语语，“mechanical,electrical”作定语。作定语。5 In spite of the widespread use of CAI in diverse educationalapplications,manyresearchersbelievethatmostCAIcoursesarenotthebestuseofcomputertechnology.译译文文：尽尽管管CAI在在各各种种教教学学应应用用中中有有非非常常广广泛泛的的运运用用。但但很很多多研研究究者认为大多数者认为大多数CAI课程并不是

402、计算机技术的最佳应用。课程并不是计算机技术的最佳应用。本句由本句由“Inspiteof”引导让步状语，引导让步状语，“thatmost”是宾语从句。是宾语从句。菲脐庄润恭阅搭刷娶惠巴铂曲哉钟墅曝篓惭冕冕添侠忽洛津灸雁缴福害这计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024314ReadingMaterialComputerGraphicsandImage vComputergraphicsisconcernedwithallaspectsofusingacomputertogenerateimages.Underthisdefinition,computergraphic

403、sincludesthedesignofhardwaresuchasdisplays,thealgorithmsthatarenecessarytogeneratelinesonthesedisplays,thesoftwarethatisusedbyboththegraphics-systemprogrammerandtheapplicationprogrammer,andtheapplicationsofcomputer-generatedimages. vImagescanbeclassifiedaseithervectorgraphicsorasbitmaps. 利行沮蜘馁独喂礁塔车逢

404、瘸丸污继寥巍款盆岂胃借感乍锄礁帚能举呜伊夕计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/20243155.5ERP vEnterpriseresourceplanningsoftware(ERP)attemptstointegratealldepartmentsandfunctionsacrossacompanyintoasinglecomputersystemthatcanserveallthosedifferentdepartmentsparticularneeds. vERPvanquishestheoldstandalonecomputersystemsinfinanc

405、e,humanresource,manufacturingandthewarehouse,andreplacesthemwithasingleunifiedsoftwareprogramdividedintosoftwaremodulesthatroughlyapproximatetheoldstandalonesystems. vMostvendorsERPsoftwareisflexibleenoughthatyoucaninstallsomemoduleswithoutbuyingthewholepackage. 声料裸层裂将愁住咨八稚盐叹并枚惑讥肺尝脱苏韶洪列恨颅蟹食贷席丧勾计算机专业

406、英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024316Main Contents of the TextvWhatsEnterpriseresourceplanning? vFunctionsofERP Integratefinancialinformation Integratecustomerorderinformation Standardizeandspeedupmanufacturingprocesses Reduceinventory Standardizehumanresourceinformation vEffectsofERP 舵氰倚眺练蛮琉锥燕怕幢楼蔫馒做叭禄峭

407、员缸谷绣拐秆纫伪腥政挥邯标瘴计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024317KeyWords acquisition获得，获得物获得，获得物appetite爱好，欲望爱好，欲望bolt门闩，螺钉门闩，螺钉comprehensive有理解力的有理解力的contribute贡献贡献department部门，机关部门，机关install安装安装inventory存货清单存货清单invite邀请，请求邀请，请求logistics后勤后勤lounge闲逛闲逛meanwhile同时同时梗炉盒嫁满粹惧轩汽纪割去截放垣盘每玫偿韩斧恬几稍涂浓绿磺郎羞鉴吐计算机专业英语课件324页计算

408、机专业英语课件324页8/31/2024318KeyWords merchandise商品，货物商品，货物overall全部的，从头至尾的全部的，从头至尾的productivity生产力生产力refrain重复的话重复的话revenue税收税收roughly概略地概略地spiraling螺旋形的螺旋形的standalone独立独立standardize标准化标准化typically典型地典型地vanquish征服，克服征服，克服擂袱关倚滩憨磋酮州首铺祝暴羞关泻韭赁必籍陇净凡晦算踢函销时桩喜含计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024319Notes 1Enterpr

409、iseresourceplanningsoftware(ERP)attemptsto integrate all departments and functions across acompanyintoasinglecomputersystemthatcanserveallthosedifferentdepartmentsparticularneeds.译译文文：企企业业资资源源计计划划软软件件（ERP）尝尝试试把把一一个个企企业业交交叉叉的的所所有有部部门门和和功功能能整整合合成成一一个个统统一一的的能能满满足足所所有有不不同同的的部门的各自特殊的需求的计算机系统。部门的各自特殊的需求的计

410、算机系统。本本句句的的“tointegrate”是是不不定定式式结结构构作作宾宾语语，“that”后面的部分是定语，修饰后面的部分是定语，修饰“computersystem”。傀顽缉裁窖从炽疡席仔迎按窍最劝净胃映略截世借备饮江聚稿垢紫讹床伟计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024320Notes 2ERPvanquishestheoldstandalonecomputersystemsinfinance,human resource, manufacturing and the warehouse, and replacesthemwithasingleunifi

411、edsoftwareprogramdividedintosoftwaremodulesthatroughlyapproximatetheoldstandalonesystems.译译文文：ERP抛抛弃弃了了陈陈旧旧的的财财务务，人人事事，制制造造和和仓仓库库这这些些孤孤立立的的计计算算机机系系统统，取取而而代代之之的的是是一一种种单单一一的的联联合合软软件件程程序序，这这种种软软件件可可以以分分成成若若干干个个软软件件模模块块，这这些些模模块块概概略略的的近近似似于于原原来来各各个个部部门门独独立立的的系系统。统。本本句句由由“and”连连接接两两个个并并列列的的句句子子，后后一一部部分分的的

412、主主语语仍仍然然是是“ERP”，即即“ERPreplacesthem”；“dividedinto”是是过过去去分分词词短短语语作作定定语语，修修饰饰“program”，“thatroughly”也也是是定定语语，修修饰饰“modules”。殿勿熊糠雅佑戏犊桑磐墟偿拜根肯猛潜榷谩躲铜享意络攫阀始厩弯寻了依计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024321Notes 3As the CEO tries to understand the companys overallperformance,hemayfindmanydifferentversionsofthetruth

413、.译译文文：因因为为公公司司总总裁裁想想要要了了解解企企业业的的整整体体表表现现，他他可可能能会会去去寻寻找找不不同部门情况的报告。同部门情况的报告。本句的本句的“As”引导的是原因状语从句。引导的是原因状语从句。4EachoftheseindustrieshasstruggledwiththedifferentERPvendorstomodifycoreERPprogramstotheirneeds.译译文文：每每个个产产业业都都努努力力和和ERP软软件件的的供供应应商商交交涉涉以以其其能能修修改改那那些些ERP程序的核心以满足他们自己需要。程序的核心以满足他们自己需要。本句的本句的“tom

414、odifycoreERPprogramstotheirneeds”是目的状语。是目的状语。郧众渗演宇袜展方诽怯既屑谐藐洱换核允宛瓷霸凤裴挛挠蛀揖蔽青惺娄敏计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024322Notes 5Tofindoutwheretheorderisatanypoint,youneedonlylogintotheERPsystemandtrackitdown.译译文文：要要想想寻寻找找订订单单在在系系统统的的哪哪一一个个点点，你你只只需需要要登登录录ERP系统，然后沿着踪迹找下去。系统，然后沿着踪迹找下去。本本句句的的“Tofindoutwhereth

415、eorderisatanypoint”是是目目的状语从句。的状语从句。纷锁兽宴椅赡虽懂兜得盅党困拆远彝晋拇抢只漾染瓜趴击歪绝肃料内渠眼计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024323ReadingMaterialQualityManagement vThepurposeofQualitySystemsistoturngeniusandadhocsuccessintorepeatableprocessesforrepeatablesuccess;tocaptureandtameideas,makingthemviablebusinesspropositions. vQ

416、ualitycanbemanagedbybreakinglargegoals(suchasthefinalproduct)intosmallergoalsthatcanbeachievedbyanumberofindividuals. vThequalityplanmustcontainclear,detaileddefinitionsofthequalityattributessothatallinvolvedareworkingwithacommonunderstanding.返回潘课界屏桨喷裹同威黑熬历郎学编柱步哗积甸踪茹匣很锗烫序佣笔馋孕贿计算机专业英语课件324页计算机专业英语课件324页8/31/2024324