《美国饮食文化》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国饮食文化（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、美国饮食文化The eating culture of Americav 美国的餐饮多元化，大城市中有世界各地风味的美国的餐饮多元化，大城市中有世界各地风味的餐馆。欧洲餐厅以法国和意大利餐馆为主，这些餐馆。欧洲餐厅以法国和意大利餐馆为主，这些地方环境很好，价格也较高；中餐馆遍布全美，地方环境很好，价格也较高；中餐馆遍布全美，以广东餐馆为主，多售卖海鲜类菜肴，价格适中；以广东餐馆为主，多售卖海鲜类菜肴，价格适中；其他还有日本、印度、中东、拉美和东南亚餐馆。其他还有日本、印度、中东、拉美和东南亚餐馆。比较富有美国当地特色的则是快餐，如以麦当劳比较富有美国当地特色的则是快餐，如以麦当劳为代表的汉堡包
2、餐厅、以肯德基为代表的炸鸡餐为代表的汉堡包餐厅、以肯德基为代表的炸鸡餐厅，此外还有出售披萨、三明治和热狗的快餐店。厅，此外还有出售披萨、三明治和热狗的快餐店。在正规餐厅里就餐后要付在正规餐厅里就餐后要付1020%的小费，而在的小费，而在快餐厅里就不必付小费了。总体来说，吃快餐比快餐厅里就不必付小费了。总体来说，吃快餐比较节省开支。较节省开支。 饮食文化饮食文化vThe species of food 食物种类食物种类 Eating Custom and Practice 用餐用餐习惯习惯Fast Food 快餐食品vFast-food chains，American-style， are cu
3、rrently on the increase all over the worldMost of these places work on a similar principle There is a long counter ， above which is displayed a list（often with pictures） of the items available， and behind which several people（often students working for the minimum wage）are serving Individual queues
4、form in front of each assistant vYou receive what you order more or less immediately and take it on a tray to a table， picking up thing like straws（吸管），（吸管）， pepper， salt， ketchup（蕃茄酱），（蕃茄酱），pickles（泡菜）（泡菜）and napkins（usually paper napkins） on the wayIf you cant see any knives and forks ， this means
5、 you are supposed to eat with your handsIf you cant see any straws， thats because they are hiding in the straw dispenser（分配器）（分配器） that you have to fiddle（拨弄）（拨弄） with the bottom of it to get a straw（one at a time）to emergeWhen youve finished， you yourself throw away everything except the trayvMany
6、fast-food places have drive-in facilitiesYou place your order from your car via （通（通过）过） a microphone and then drive round to a special window to pay and pick it up You may even encounter places where a waitress bring your meal out， and you sit and eat it in the car from a tray hooked over the door
7、through the open windowvYou may be asked if your order is “for here” or “to go ”（ieto take away）In some states there is no sales tax on food consumedChips 油炸土豆片vChips in America are called “French fries” or “fries ”for short（Note that in the USA “ chips” mean crisps）“French fries” are normally thinn
8、er than chipsAmericans generally put ketchup on their chips ，and you will not normally find vinegar（醋）（醋）Pizzas（意大利式）烘焰饼vThere are many specialty pizza restaurants in America， and many of them take telephone orders and deliver pizzas to your home， which can often be convenientThey come in different
9、sizes， and a large one can be big enough for a party of four peopleIf you want to share a pizza but cant agree on the ingredients ， it is possible to order two different sets of toppings ，one set on each halfIce-Cream 冰淇淋vShops selling large number of different flavors of ice-cream are very common i
10、n America If you are not sure what flavor ( 味道味道) you want ，generally you can sample a small spoonful of a particular flavor to see if you like it You can either have your ice-cream in a “plain cone”（普通型锥形物）（普通型锥形物） or in a “sugar cone”（甜脆型锥形物）（甜脆型锥形物）Soft Drinks 软饮料vFast-food restaurants do not ser
11、ve alcoholThe soft drinks most often sold are Coca-Cola and PepsiCola， plus fizzy drinks （which are like lemonade）and root beer （which is like cough medicine）Fizzy drinks are known as “carbonated beverages”（碳酸饮料）（碳酸饮料） or ，more colloquially，“soda”，“pop”，“soda pop”，and “soft drinks”vAll these drinks
12、come with lost of ice In fact， you will probably find as much ice as drink in your drinkIf you ask for a soft drink without ice， they will think you are funny but will probably oblige（They may charge you a bit extra， for ice is cheaper than Coke） vThe Big Apple：来到美国，说到吃，肯定很多人的第一个反应是：来到美国，说到吃，肯定很多人的第
13、一个反应是The Big Apple，不过千万别误会，这可是你吃不了的苹果，它其实，不过千万别误会，这可是你吃不了的苹果，它其实是纽约市的是纽约市的“昵称昵称”。如果你旅游的目的地是。如果你旅游的目的地是The Big Apple，那我，那我们可要说们可要说Congratulations（恭喜）了，那可是个美食之都。（恭喜）了，那可是个美食之都。vHero：首先，你该到饭店去点一份：首先，你该到饭店去点一份hero。别担心，服务生不会当你。别担心，服务生不会当你是是“吃英雄吃英雄”的疯子。的疯子。Hero是纽约人管大个儿意大利潜水艇三明治的是纽约人管大个儿意大利潜水艇三明治的叫法。当然，如果你
14、一下子吃了十个叫法。当然，如果你一下子吃了十个Heroes，可能别人就会说话了：，可能别人就会说话了：“Look at that strange gal！Shes really out in left field！”这里，这里，out in left field 专门用来形容那些古怪或者是莫名其妙的人。专门用来形容那些古怪或者是莫名其妙的人。vSurf nTurf：当然，美食并不只是在纽约才有，如果你有兴趣，不妨：当然，美食并不只是在纽约才有，如果你有兴趣，不妨到到“天使之城天使之城”洛杉矶逛一圈，洛杉矶逛一圈，Surf nTurf就是一种在洛杉矶非常普就是一种在洛杉矶非常普及的美食，其中主食
15、是海鲜及牛排，可能会比较贵，但还有很多叫及的美食，其中主食是海鲜及牛排，可能会比较贵，但还有很多叫“dives”的便宜餐厅，你可以以合理的价格买到这种美食。的便宜餐厅，你可以以合理的价格买到这种美食。vTaco Stand：Taco Stand是另一种在洛杉矶及附近的加州城市都很是另一种在洛杉矶及附近的加州城市都很常见的美食，常见的美食，tacos来自于拉丁美洲，但在美国加州也非常的流行。来自于拉丁美洲，但在美国加州也非常的流行。“stand”是一种街边小摊，你可以在那儿买到一些速食。一般这要是一种街边小摊，你可以在那儿买到一些速食。一般这要比比McDonalds（麦当劳）或是（麦当劳）或是B
16、urger King（汉堡王）那样的速食连（汉堡王）那样的速食连锁店要便宜，但是食物要可口的多哦！锁店要便宜，但是食物要可口的多哦！ vFranks：在美国的街头，你经常会碰到一些：在美国的街头，你经常会碰到一些Street vendors（街头小（街头小贩）高嚷着贩）高嚷着“Franks”，这时候你可千万别以为他们在寻找名叫，这时候你可千万别以为他们在寻找名叫Frank的人，的人，Franks在这里是在这里是“热狗热狗”的意思。这些小贩就正在的意思。这些小贩就正在Selling Hot dogs（卖热狗）。（卖热狗）。v到餐厅点荷包蛋的讲法是到餐厅点荷包蛋的讲法是 sunny side up
17、, 因为荷包蛋看起来是不是因为荷包蛋看起来是不是很样一个小学生画的太阳很样一个小学生画的太阳? v Eating Custom and Practice用餐习惯vAmerican eating is funny. They eat almost everything with a fork, and it appears that holding a knife in ones right hand longer than a few seconds is considered to be against good table manners.vThe system is that if it
18、 is absolutely necessary to use a knife, people take the fork in their left hand, and cut off a piece of meat or whatever it is in the normal manner. Then they put the knife down, transfer the fork to their right hand, and only then do they transport the food to their mouth. This is clearly ludicrou
19、s(滑稽可滑稽可笑笑), but it is considered good manners.vThere are several results of this system. First, if it is not absolutely necessary to use a knife, Americans dont use one, because obviously this greatly complicates(使复杂化使复杂化) things, and you will therefore see them trying to cut things like potatoes,
20、fish and even bacon(熏猪肉熏猪肉) with a fork. Second, towards the end of a course, since only one implement(器具器具) is being used, food has to be chased around the plate with the fork and for the last mouthful the thumb has to be used to keep the food in place, although one is not supposed to do this.vThir
21、d, tables are generally laid with one knife and two forks, the outside fork being for the salad. There is no need for foreign visitors to follow the American system and try to eat the salad with only a fork, but if you do use your knife, remember to save it for the meat course. Even desserts(甜食甜食) (
22、except ice cream) are eaten with a fork if at all possible, and the spoon you see by your dessert is meant to be for coffee (but if you use it for your dessert no one will say anything).Some Breakfast Dishes 早餐食谱vBreakfast in a restaurant is a very enjoyable experience. If you order eggs in a restau
23、rant, the waiter/waitress will ask you how you want them . You can reply that you want them scrambled(炒) or boiled. It is not sufficient, however, to ask for them fried; you will have to specify whether you would prefer them sunny-side-up (煎一面), over(两面煎), over-easy/easy-over(两面煎，但蛋黄仍然呈流体状). America
24、n sausage(香肠) comes in slices and is quite spicy. But you can also have link sausage.American bacon comes in small strips, can be rather fat, and is served crispy. It is usually very tasty, and you can eat it with your fingers.Hash brows(油炸土豆片) are shredded(切成碎片的) and fried potatoes. They are wonder
25、ful, especially with fried eggs and ketchup(蕃茄酱). 美国人在日常生活中讲究实际，他们没有欧洲人的那种繁文缛节。美国人在日常生活中讲究实际，他们没有欧洲人的那种繁文缛节。 来的客人多美国人一般都以家庭式自助餐形式招待客人。吃自助来的客人多美国人一般都以家庭式自助餐形式招待客人。吃自助餐也一定的顺序：先冷盘，再熟食，最后是甜点、水果。爱吃什么你餐也一定的顺序：先冷盘，再熟食，最后是甜点、水果。爱吃什么你就尽管在大盘内取什么，不必拘泥，吃饱为止。但不要浪费。就尽管在大盘内取什么，不必拘泥，吃饱为止。但不要浪费。 开席前，主人会宣布举行祷告仪式。此时不要
26、有丝毫的犹豫，开席前，主人会宣布举行祷告仪式。此时不要有丝毫的犹豫，要跟着主人一起祷告，口中念念有词要跟着主人一起祷告，口中念念有词这是尊重他们的宗教信仰。这是尊重他们的宗教信仰。上餐桌时可以随意放松，不必像法国人、英国人那样左叉右刀，绅士上餐桌时可以随意放松，不必像法国人、英国人那样左叉右刀，绅士似的慢条斯理，一块猪排或一块牛排翻来覆去地切割。你甚至可以用似的慢条斯理，一块猪排或一块牛排翻来覆去地切割。你甚至可以用手直接撕鸡腿，面包用手撕成小块吃。主人绝对不会说你吃相难看，手直接撕鸡腿，面包用手撕成小块吃。主人绝对不会说你吃相难看，不懂规矩。但女士们切勿在饭桌上照镜子补妆；男士们不要在饭桌上
27、不懂规矩。但女士们切勿在饭桌上照镜子补妆；男士们不要在饭桌上吸烟，这有失雅观和礼貌。吸烟，这有失雅观和礼貌。 餐毕离席，把刀叉匙羹放入盘中，不必向在座的每个人招呼，只餐毕离席，把刀叉匙羹放入盘中，不必向在座的每个人招呼，只需欠欠身、点点头，就不失礼貌。需欠欠身、点点头，就不失礼貌。 饭后你想喝杯咖啡之类热饮料，可以直接向主人提出。主人马上会给饭后你想喝杯咖啡之类热饮料，可以直接向主人提出。主人马上会给你送一杯香喷喷的咖啡或一杯浓茶，说声你送一杯香喷喷的咖啡或一杯浓茶，说声“谢谢（谢谢（Thankyou）”就就行。行。美国人用餐的戒条主要有以下六条：v其一、不允许进餐时发出声响。其一、不允许进餐时发出声响。v其二、不允许替他人取菜。其二、不允许替他人取菜。v其三、不允许吸烟。其三、不允许吸烟。v其四、不允许向别人劝酒。其四、不允许向别人劝酒。v其五、不允许当众脱衣解带。其五、不允许当众脱衣解带。v其六、不允许议论令人作呕之事。其六、不允许议论令人作呕之事。美国饮食文化图片欣赏
