《关于新年英语主题教学》由会员分享,可在线阅读,更多相关《关于新年英语主题教学(42页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、美国吉的堡教育集团主讲人:周锦JennythefirstdayoflunarJanuary年的由来年的由来The color of redfirenoiseslSpring Festival (thefirstdayoflunarJanuary)giftmoneyfirecrackerscoupletsfireworks游戏游戏: “play fire crackers”: “play fire crackers”玩法:游戏前,全体幼儿围成圆圈并蹲下,另有一个幼儿在外圆准备好。 游戏开始,全体幼儿说单词“Chinese New Year couplets gift money fire cra
2、ckers good luck”,当幼儿说到fire crackers的时候,被点到的小朋友,就学习烟花的样子跳起,直到说最后两个字“good luck”,被点到的幼儿马上站起绕圆圈奔跑一圈,并回到自己的位置。l鼠:Rat牛:Ox虎:Tigerl兔:Hare龙:Dragon蛇:Snakel马:Horse羊:Sheep猴:Monkeyl鸡:Cock狗:Dog猪:Boarl“Whatanimalsignwereyoubornunder?你属什么?lIwasbornintheyearofthedog./Mineisthedog.我属狗。”十二生肖zodiacl一一. 鼠鼠Ratl当看到smellar
3、at这一词组时,是指人们怀疑在做错某事。laratrace则表示激烈的竞争。lratsdesertasinkingship(船沉鼠先逃,这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难便躲得老远的人。)l二二. 牛牛OxlOxeyed形容眼睛大的人;lTheblackOxhastrodonsbsfoot表示灾祸已降临到某人头上。l三三. 虎虎TigerlPapertiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人。lridethetiger表示以非常不确定或危险的方式生活生活。与十二生肖相关的短语l四四. 兔兔Harel在英国俚语中,hare指坐车不买票的人。lmakeahareofsb.愚弄某人。l
4、startahare。在讨论中提出枝节问题。l例如:Youstartahareevertimeatthemeeting.每次讨论你都提出与题无关的问题。l英语中有许多关于兔的谚语,如:l1.Firstcatchyourhare.勿谋之过早(意指:不要过于乐观)。l2.Youcannotrunwiththehareandhuntwithhounde.不能两面讨好(意指:不要耍两面派)。l五五. 龙龙Dragonldragonsteeth:相互争斗的根源;排列或多层的楔形反坦克混克混凝土障碍物。theoldDragon:魔鬼。ll六六. 蛇蛇Snakel美国俚语指追求和欺骗少女的男子或男阿飞。由此
5、看到,在英语中,“snake”往往含有贬义。如:lJohnsbehaviorshouldhimtobeasnake.约翰的行为表明他是一个冷酷阴险的人。l与snake组成的成语习语、谚语有许多,简举几例:lasnakeinthegrass.潜伏的敌人或危险。ltowarmasnakeinonesbosom.养虎贻患,姑息坏人。Takeheedofthesnakeinthegrass.草里防蛇。l七七. 马马Horsel英美国家的人很喜欢马,因此,用“horse”这个词组成的词组、成语、谚语非常之多,此举几例:l1.getonthehighhorse.摆架子,目空一切。l2.worklikeah
6、orse.辛苦的干活。l3.horsedoctor.兽医、庸医。l4.darkhorse.竞争中出人意料的获胜者。l如:Thevotersweresurprisedwhenthedarkhorsewonthenomination.那个无名小卒在竞争中获胜时,投票者无不大吃一惊。l八八. 羊羊Sheepl英语中指害羞而忸怩的人,胆小鬼,驯服的人。有关sheep的谚语不少。l1.Aswellbehangedforasheepasalamb.偷羊偷羔都是绞(死);偷大偷小统是贼(意指:一不做,二不休)。l2.Theresablacksheepineveryflock.每一羊群里都会有一只黑羊,丑儿子
7、家家有(意指:每个家里都会有个败家子。)l3.Hethatmakeshimselfasheepshallbeeatenbythewolf.甘心做绵羊,早晚喂豹狼(人弱受人欺)。l4.Thesheepwhotalkspeacewithawolfwillsoonbemutton.羊向狼乞求和平,很快就会变成羊肉(意指,切勿向敌人乞求和平)。l九九. 猴猴Monkeylmonkey作名词时指顽童、淘气鬼,猴子似的人,易受欺的人。如:Whatareyoudoing,youyoungmonkey!你在干什么呀,小捣蛋鬼!lmonkey作动词时指胡闹、瞎弄、捣蛋。如:Stopmonkeyingaboutw
8、iththeTVset!不要瞎弄电视机!lputsbsmonkeyup.使某人生气,激怒某人;lYourlastwordhasreallyputhismonkeyup.你最后一句话实在使他大为生气;l又如:makeamonkeyof愚弄;lamonkeywithalongtail.抵押;lgetthemonkeyoff.戒除吸毒恶习;lhaveamonkeyononesback.毒瘾很深。l十十. 鸡鸡Cockl指首领,头目,神气十足的人,与cock组成的词组多姿多彩,l如:Cockofthewalk/school.支配别人的人;lacockoftheloft/dunghill.在小天地中称王
9、称霸的人;Livelikefightingcock.生活很好,尤指吃得好;lCock-and-bullstory.荒诞的故事,无稽之谈。lItisasadhousewherethehencrowslouderthanthecock.牝鸡司晨,家之不祥(意指:丈夫软弱而一切由妻子做主的家庭是不会幸福幸福的,当然这是一种夫权思想)。l十一十一. 狗狗Dogldog作名词时指无赖汉,坏蛋、废物,不受喜爱(或欢迎)的人。有时加形容词修饰可指各种人,l如:Youdirtydog!你这个坏小子!laluckydog.幸运儿;ladumbdog.沉默不语的人,laslydog.暗中寻欢的人和暗地里偷鸡摸狗的
10、人;ladoginthemanger.占着茅坑不拉屎的人。l用dog表达的谚语:l1.Barkingdogsseldombite.吠犬不咬人(意指:对于高声发出恐吓,或惯于大声吼叫的人,勿须当真)。l2.Everydoghashisday.凡人皆有得意日(意指:大家都有走运的一天)。l3.Dogdoesnoteatdog.同类不相残;同室不操戈。l十二十二. 猪猪Boarl在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪,涉及猪的词语有pig(猪、小猪、野猪),hog(食用猪)、sow(牝猪),swine(猪:旧用法)。十二生肖用boarHowdotheChinesecelebrateChinese
11、NewYear1.Springcleaning.2.DoSpringFestivalshopping.3.Setofffirecrackers.4.Postcouplets.5.Staying-upintheeveofSpringFestival6.Reuniondinner.7.GiveNewYearsgreetings.lDontbreakanydishes.lDontwashyourhairforthefirstthreedaysoftheNewYear.lDontdropyourchopsticks.Dontsaythenumberfour.lDontborroworlendmoney
12、.DontsMake a New Years resolutions1.Enjoylife.(Noworries.)2.Quitsmokinganddrinking.3.Payoffcreditcard.4.Reachofficeontime.5.SayNotojunkfood.6.Writediary.firecrackers鞭炮鞭炮红包鱼redenvelopefish1.准备一些红包鱼,在鱼身内可放入糖果和单词等2.小朋友要用筷子夹出红包鱼,如果是单词,请读出来3.设计比赛游戏,看看哪组的红包鱼比较多幼儿班游戏幼儿班游戏红包鱼redenvelopefishlHavechildrenline
13、upinarowputtingtheirhandsonthepersonsshoulderinfrontofthem.Thefirstpersonisthedragonsheadandthelastpersonisthetail.Theheadtriestogetthetailwithoutthekidscominginhooked.Letthechildrentaketurnsbeingthehead!游戏游戏: “dragon dance”: “dragon dance”lSpringfestivalchantlSinganddancelLaughandplaylPaper-cutsmad
14、eforyoulDragondanceandlanternstoolHappySpringFestivallThesametoyoulDragon Dance Song(sungto:MaryHadALittleLamb)lSeethedragonsdanceandprance,danceandprance,danceandprance.SeethedragonsdanceandpranceonChineseNewYearsDay.lSeethedragonshop,hop,hop,hop,hop,hop,hop,hop,hop.lSeethedragonshop,hop,hoponChine
15、seNewYearsDay.lSeethedragonsshaketheirtails,shaketheirtails,shaketheirtails.SeethedragonsshaketheirtailsonChineseNewYearsDay.lSeethedragonsturnaround,turnaround,turnaround.SeethedragonsturnaroundonChineseNewYearsDay.lSeethedragonsgotosleep,gotosleep,gotosleep.SeethedragonsgotosleeponChineseNewYearsD
16、ay.prance:tomovequicklywithexaggeratedstepssothatpeoplewilllookatyou阔步行走;神气地快速走动lLion Dance Song(tune:MaryHadaLittleLamb)lSeetheliondanceandpranceDanceandprance,danceandpranceSeetheliondanceandpranceOnChineseNewYearsDaylHearthefirecrackerspoppoppoppoppoppoppoppoppoplHearthefirecrackerspopOnChineseNe
17、wYearsDaylSeethechildrenlaughandclapLaughandclaplaughandclapSeethechildrenlaughandclapOnChineseNewYearsDayllAlmond(杏仁)CookieslAlmondcookies,almondcookiesForthenewyear,forthenewyearMix-stir-bake,mix-stir-bakeYum,yum,yum.Yum,yum,yum.lFiveGreenDragonslFivegreendragonsmakingsucharoarOnedancedawayandthen
18、therewerefourFourgreendragonsdancingroundatreeOnedancedawayandthentherewerethreeThreegreendragonsdancingroundyouOnedancedawayandthenthereweretwoTwogreendragonsdancinginthesunOnedancedawayandthentherewasoneOnegreendragonhavinglotsoffunShedancedawayAndthentherewerenonel中国的新年-春节 l 农历正月初一l农历新年的来源,其中最有名的
19、就是年兽的传说。年兽是一个残忍凶猛的野兽,古代人相信年兽在除夕夜时会出来吃人。传说年兽极惧怕红色、火光及吵杂的声音,人们就在门上贴着红纸条,并整夜点着火炬、燃放炮烛,来避开年兽。到了第二天一大早,恭喜之声不绝于耳,空气中弥漫着打败年兽胜利与重生的喜悦。 l春节的活动一l韩国的新年- 阳历一月一日l朝鲜人在新年时,家家户户贴对联和年画。有的人家在门上贴上寿星或仙女的画像,祈求上天保佑,驱走鬼魅,赐给幸福。元旦黎明,人们把一些钞票塞进了除夕预先扎好的稻草人中,扔到十字路口,表示送走邪恶,迎接吉祥福星。黄昏,人们又将全家人一年中脱落的头发烧掉,祝愿家人四季平安。 l新加坡的新年- 国历一月一日l元旦
20、起个大早,高高兴兴的从长辈那里拿“红包”(压岁钱)。新年里有个社团组成的舞狮、舞龙队沿街表演。男女老幼穿着盛装,带上礼品走访亲友。过年时,人们爱吃油炸糯米和红糖做成的甜年糕。l泰国的新年-宋干节 国历四月13日到16日l宋干节”(“宋干”是梵语的译音),也叫“泼水节” l泰国人在新年第一天都在窗台、门口放一盆清水,家家户户都要到郊外江河中去进行新年沐浴。为庆贺新年,泰国人举行在规模的“赛象大会”,内容有:人象拔河、跳象拾物、象跨人身、大象足球赛、古代象阵表演等 l泼水节的活动l越南的新年-食节 农历正月初一l越南新年跟中国的传统习俗几乎一样,而过节在越南文叫n Tt,即食节,倒也是真实反映了过
21、年时唯一的活动,就是不停的吃。清晨吃到晚上,子夜又吃到黄昏。l印度的新年l印度从每年10月31日起为新年共5天,第四天为元旦。新年第一天,谁也不许对人生气,更不准发脾气。有的地区,元旦早上,家家户户哭声不断,他们以岁月易逝、人生苦短,用哭来迎新年,是对人生的慨叹。有些地区以禁食一天一夜来迎接新的一年,由元旦凌晨开始直到午夜为止。由于这种怪异的习俗,印度的元旦被人称为“痛哭元旦”、“禁食元旦”。 l西班牙的新年l在西班牙,当除夕夜12点的钟声敲第一声,人们便争着吃葡萄,能按钟声吃下12颗,便象征着新年的每个月都平安如意,每颗葡萄还有不同的含义,如第一颗“求平安”、第五颗“和睦”、第六颗“避难”、第七颗“祛病” 元旦这天,西班牙家长会满足孩子的一切要求,因为按照当地风俗,孩子们骂人、打架和哭啼都是不祥之兆。同时,大多数西班牙人身上会携一枚金币或铜币以示吉祥。