第七章声频系统

《第七章声频系统》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第七章声频系统（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、第七章 声频系统第一节第一节 扩声音响系统的类型与基本组成扩声音响系统的类型与基本组成 第二节第二节 厅堂扩声系统厅堂扩声系统第三节第三节 会议系统的组成与种类会议系统的组成与种类教学基本要求教学基本要求：掌握扩声系统的相关内容；掌握扩声系统的相关内容；理解公共广播、会议声频等系统的有关内容。理解公共广播、会议声频等系统的有关内容。 第一节第一节 扩声音响系统的类型与基本组成扩声音响系统的类型与基本组成 一、一、扩声音响系统的类型与特点扩声音响系统的类型与特点 扩声音响系统，或称电声系统，其基本功能是对声音进行处扩声音响系统，或称电声系统，其基本功能是对声音进行处理、放大和重放，涉及面很广，应

2、用广泛，从工厂、学校、宾馆、理、放大和重放，涉及面很广，应用广泛，从工厂、学校、宾馆、医院、车站、码头、广场，到会场、影剧院、体育馆、歌舞厅等，医院、车站、码头、广场，到会场、影剧院、体育馆、歌舞厅等，无不与之有着密切的关系。无不与之有着密切的关系。1.根据声源的性质分类根据声源的性质分类2.语言系统：要求语言重放时的清晰度最为重要语言系统：要求语言重放时的清晰度最为重要, 需要足够的声需要足够的声压。压。3.音乐系统：要求音乐重放时有较宽的频带和较高的音质要求。音乐系统：要求音乐重放时有较宽的频带和较高的音质要求。3. 根据扩音、音响系统工程分类根据扩音、音响系统工程分类 （一）（一）面向公

3、众区和停车场等的公共广播系统面向公众区和停车场等的公共广播系统：如广场、车：如广场、车站、码头、商场、餐厅、走廊、教室等，这种系统主要用于语言站、码头、商场、餐厅、走廊、教室等，这种系统主要用于语言广播，因此清晰度是首要问题。而且这种系统往往平时进行背景广播，因此清晰度是首要问题。而且这种系统往往平时进行背景音乐广播，在出现灾害或紧急情况时，又可切换成紧急广播。音乐广播，在出现灾害或紧急情况时，又可切换成紧急广播。2. 根据工作环境分类根据工作环境分类室内系统室内系统 扩声质量由于受房间的建筑声学影响，有反射声扩声质量由于受房间的建筑声学影响，有反射声的混响干扰，且对音质要求很高。的混响干扰，

4、且对音质要求很高。室外系统室外系统 扩声区域大、条件复杂、噪声较大，故要求音响扩声区域大、条件复杂、噪声较大，故要求音响设备有足够的功率。此系统对音质的要求相对较低。设备有足够的功率。此系统对音质的要求相对较低。 （二）（二）以礼堂、剧场、体育场馆为代表的厅堂扩声系统以礼堂、剧场、体育场馆为代表的厅堂扩声系统：这：这是专业性较强的厅堂扩声系统，它不仅要考虑电声技术问题，还是专业性较强的厅堂扩声系统，它不仅要考虑电声技术问题，还要涉及建筑声学问题，两者须统筹兼顾，不可偏废。这类厅堂往要涉及建筑声学问题，两者须统筹兼顾，不可偏废。这类厅堂往往有综合性多用途的要求，不仅可供会场语言扩声使用，还常作往

5、有综合性多用途的要求，不仅可供会场语言扩声使用，还常作文艺演出等。对于大型现场演出的音响系统，电功率少则几万瓦，文艺演出等。对于大型现场演出的音响系统，电功率少则几万瓦，多则数十万瓦，故要用大功率的扬声器系统和功率放大器，在系多则数十万瓦，故要用大功率的扬声器系统和功率放大器，在系统的配置和器材选用方面有一定的要求，还应注意电力线路的负统的配置和器材选用方面有一定的要求，还应注意电力线路的负荷问题。荷问题。 （三）（三）面向歌舞厅、宴会厅、卡拉面向歌舞厅、宴会厅、卡拉OKOK等的音响系统等的音响系统：这类场：这类场所与前一类相似，但属所与前一类相似，但属专业音响系统专业音响系统，且多为综合性的

6、多用途群，且多为综合性的多用途群众娱乐场所。因其人流多，杂声或噪声较大，故要求音响设备有众娱乐场所。因其人流多，杂声或噪声较大，故要求音响设备有足够的功率，较高档次的还要求有很好的重音效果，应配置专业足够的功率，较高档次的还要求有很好的重音效果，应配置专业音响器材。并且因为使用歌手和乐队，故要配置适当的音响器材。并且因为使用歌手和乐队，故要配置适当的返听设备返听设备，以便让歌手和乐手能听到自己的音响，找准感觉。对于歌舞厅和以便让歌手和乐手能听到自己的音响，找准感觉。对于歌舞厅和卡拉卡拉OKOK厅，还要配置相应的厅，还要配置相应的视频图像系统视频图像系统。 （四）（四）面向会议室、报告厅等的专业

7、会议系统面向会议室、报告厅等的专业会议系统：具有公共广：具有公共广播系统和专业音响系统所不同的功能，有其特殊性，常在会议室播系统和专业音响系统所不同的功能，有其特殊性，常在会议室和报告厅（或会场）单独设置会议广播系统。对要求高或国际会和报告厅（或会场）单独设置会议广播系统。对要求高或国际会议厅，还需另行设计诸如议厅，还需另行设计诸如同声传译系统同声传译系统、会议讨论表决系统以及、会议讨论表决系统以及大屏幕投影电视等的专用视听系统。大屏幕投影电视等的专用视听系统。 二、二、扩声音响系统的组成扩声音响系统的组成 不管哪一种广播音响系统，基本可分为四个部分：节目源部不管哪一种广播音响系统，基本可分为

8、四个部分：节目源部分、信号的放大和处理、传输线路和扬声器系统。分、信号的放大和处理、传输线路和扬声器系统。节目源节目源设备设备放大和放大和处理设备处理设备传输线路传输线路扬声器扬声器系统系统广播音响系统组成方框图广播音响系统组成方框图 放大和信号处理设备：放大和信号处理设备：包括调音台、前置放大器和各种控包括调音台、前置放大器和各种控制器及音响加工设备等。其首要任务是信号的放大制器及音响加工设备等。其首要任务是信号的放大电压和功电压和功率放大，其次是信号的选择，即通过选择开关选择所需要的节率放大，其次是信号的选择，即通过选择开关选择所需要的节目信号。调音台和前置放大器作用和地位相似（当然调音台

9、的目信号。调音台和前置放大器作用和地位相似（当然调音台的功能和性能指标更高），它们的基本功能是完成信号的选择和功能和性能指标更高），它们的基本功能是完成信号的选择和前置放大，此外还担负对重放声音的音色、音量和音响效果进前置放大，此外还担负对重放声音的音色、音量和音响效果进行各种调整和控制的任务。有时为了更好的进行频率均衡和音行各种调整和控制的任务。有时为了更好的进行频率均衡和音色美化，还另外单独接入均衡器。总之，这部分是整个广播音色美化，还另外单独接入均衡器。总之，这部分是整个广播音响系统的响系统的“控制中心控制中心”。功率放大器则将前置放大器或调音台。功率放大器则将前置放大器或调音台送来的信

10、号进行功率放大，通过传输线去推动扬声器放声。送来的信号进行功率放大，通过传输线去推动扬声器放声。 节目源部分：节目源部分：节目源通常有无线电广播（调频、调幅）、节目源通常有无线电广播（调频、调幅）、普通唱片、激光唱片（普通唱片、激光唱片（CDCD）和盒式磁带等，相应的节目源设备和盒式磁带等，相应的节目源设备有有FM/AM调谐器、电唱机、激光唱机和录音卡座等。此外，还调谐器、电唱机、激光唱机和录音卡座等。此外，还有传声器（话筒）、电视伴音（包括影碟机、录像机的伴音）、有传声器（话筒）、电视伴音（包括影碟机、录像机的伴音）、电子乐器等。电子乐器等。 传输线虽然简单，但随着系统和传输方式的不同而有不

11、同的传输线虽然简单，但随着系统和传输方式的不同而有不同的要求。对礼堂、剧场、歌舞厅、卡拉要求。对礼堂、剧场、歌舞厅、卡拉OK厅等，由于功率放大器厅等，由于功率放大器与扬声器的距离不远，传输线即所谓喇叭线要求截面面积粗的多与扬声器的距离不远，传输线即所谓喇叭线要求截面面积粗的多股线，由于这类系统对重放音质要求很高，故常用专用的喇叭线，股线，由于这类系统对重放音质要求很高，故常用专用的喇叭线，乃至所谓乃至所谓“发烧线发烧线”。而对公共广播系统，由于服务区域广、距。而对公共广播系统，由于服务区域广、距离长，为了减少传输线路引起的损耗，往往采用高压传输方式，离长，为了减少传输线路引起的损耗，往往采用高

12、压传输方式，由于传输电流小，故对传输线要求不高，也不必很粗。在客房广由于传输电流小，故对传输线要求不高，也不必很粗。在客房广播系统中，有一种与宾馆播系统中，有一种与宾馆CATV共用的所谓载波传输系统，这时共用的所谓载波传输系统，这时的传输线就使用的传输线就使用CATV的视频电缆，而不能用一般的音频传输线的视频电缆，而不能用一般的音频传输线了。了。 具体地说，从音响设备构成方式来看，基本上有如下两种类具体地说，从音响设备构成方式来看，基本上有如下两种类型的广播音响系统：型的广播音响系统： 大多数公共广播属于以前置放大器为中心的广播音响系统，大多数公共广播属于以前置放大器为中心的广播音响系统，家庭

13、放音系统和一些小型歌舞厅、俱乐部也使用这种系统。家庭放音系统和一些小型歌舞厅、俱乐部也使用这种系统。KTVKTV包房、家庭影院系统等使用以包房、家庭影院系统等使用以AVAV放大器为中心的广播音响系统。放大器为中心的广播音响系统。前置前置放大器放大器卡座卡座CDLD（VCD）功率功率放大器放大器AVAALRTV以前置放大器为中心的广播音响系统以前置放大器为中心的广播音响系统（一）（一）以前置放大器（或以前置放大器（或AV放大器）为中心的广播音响系统放大器）为中心的广播音响系统AVAV放大器放大器卡座卡座CDCDLDLD（VCDVCD）功率功率放大器放大器A AV VA AA AL LR RTVT

14、V以以AVAV放大器为中心的广播音响系统放大器为中心的广播音响系统V V 放大器的作用是将各种节目源设备送来的信号进行电压放放大器的作用是将各种节目源设备送来的信号进行电压放大和各种功能处理，包括均衡和节目源信号的选择、音调控制、大和各种功能处理，包括均衡和节目源信号的选择、音调控制、响度控制、音量控制、平衡控制和滤波器等，其输出的信号送响度控制、音量控制、平衡控制和滤波器等，其输出的信号送往后续功率放大器进行功率放大。往后续功率放大器进行功率放大。（二）（二）以调音台为中心的专业音响系统以调音台为中心的专业音响系统调调音音台台卡座卡座（VCD VCD 、 VTR VTR）V VA ATVTV

15、以调音台为中心的广播音响系统以调音台为中心的广播音响系统调谐器调谐器CDCDLDLD压压限限器器激激励励器器均均衡衡器器功功放放均均衡衡器器功功放放效果器效果器V V主扬主扬声器声器返听返听 调音台与前置放大器的地位和功能相当，但其结构复杂，调音台与前置放大器的地位和功能相当，但其结构复杂，是调节声音的控制台，属专业音响系统中重要的设备之一。它是调节声音的控制台，属专业音响系统中重要的设备之一。它将各种声源的多路信号馈入输入端，经电平调节、音调调节或将各种声源的多路信号馈入输入端，经电平调节、音调调节或加以音质处理后，进行混合、平衡、定位等加工生产不同的效加以音质处理后，进行混合、平衡、定位等

16、加工生产不同的效果，分配到各输出通道。果，分配到各输出通道。 音响设备扩声过程中，不同音源、不同时刻，其信号强度音响设备扩声过程中，不同音源、不同时刻，其信号强度不同，动态范围很大，需根据输入电平来进行调节，当输入信不同，动态范围很大，需根据输入电平来进行调节，当输入信号太弱时，增加放大倍数，以免输出电平不足；当输入信号太号太弱时，增加放大倍数，以免输出电平不足；当输入信号太强时，减小放大倍数，以免强音时产生失真。压限器的功能就强时，减小放大倍数，以免强音时产生失真。压限器的功能就是对声源信号进行自动调节，使其工作在正常的范围内。是对声源信号进行自动调节，使其工作在正常的范围内。 激励器能根据

17、声音内容的不同自动产生相应的谐波成分，激励器能根据声音内容的不同自动产生相应的谐波成分，从而美化声音、提高清晰度、增加穿透力。从而美化声音、提高清晰度、增加穿透力。 均衡器能对音频信号的不同频段进行提升或衰减，以补偿信均衡器能对音频信号的不同频段进行提升或衰减，以补偿信号拾取、处理过程中的频率失真，是常用的声音处理设备之一。号拾取、处理过程中的频率失真，是常用的声音处理设备之一。 功率放大器是将前置放大器或调音台送来的音频信号进行功率放大器是将前置放大器或调音台送来的音频信号进行功率放大，去推动后级扬声系统，实现电声转换。功率放大，去推动后级扬声系统，实现电声转换。第二节第二节 厅堂扩声系统厅

18、堂扩声系统 一、一、厅堂扩声的作用和种类厅堂扩声的作用和种类 厅堂扩声的作用首先是用来增强观众席的声音响度，这里主厅堂扩声的作用首先是用来增强观众席的声音响度，这里主要指的是要指的是“直达声直达声”。换句话说，扩声系统是为了提高观众席直。换句话说，扩声系统是为了提高观众席直达声的声压级来改善听闻。只有节目信号的声压级高于背景噪声达声的声压级来改善听闻。只有节目信号的声压级高于背景噪声10dB10dB以上才能获得较高的清晰度，高于以上才能获得较高的清晰度，高于15dB15dB以上才能获得较好的以上才能获得较好的音质。此外，若直达声过弱还会被混响声所掩蔽，这时不仅会降音质。此外，若直达声过弱还会被

19、混响声所掩蔽，这时不仅会降低了听闻的清晰度，而且声响定位也将发生困难。自然声源的声低了听闻的清晰度，而且声响定位也将发生困难。自然声源的声功率是有限的，因此在室内声学条件不能满足时，经常借助于扩功率是有限的，因此在室内声学条件不能满足时，经常借助于扩声系统。声系统。 扩声系统的种类很多，可以按照它的工作环境、声源性质、扩声系统的种类很多，可以按照它的工作环境、声源性质、工作原理、扬声器布置方式等来分类。工作原理、扬声器布置方式等来分类。 其次，通过电声系统来改善厅堂音质也是一项重要措施。人其次，通过电声系统来改善厅堂音质也是一项重要措施。人们借助于扩声系统可以在一定范围内弥补厅堂建筑声学可能存

20、在们借助于扩声系统可以在一定范围内弥补厅堂建筑声学可能存在的缺陷。利用扩声系统可以增加直达声的声压级。近年来，还借的缺陷。利用扩声系统可以增加直达声的声压级。近年来，还借助电声系统来改变或控制厅堂的声场特性，以适应多功能厅堂的助电声系统来改变或控制厅堂的声场特性，以适应多功能厅堂的音质需要。此外，根据文艺演出的需要，还往往借助扩声系统来音质需要。此外，根据文艺演出的需要，还往往借助扩声系统来完成对演员音色的美化或加工，完成情节的美化和气氛的渲染等。完成对演员音色的美化或加工，完成情节的美化和气氛的渲染等。总之，在建筑中扩声系统设计已成为厅堂音质设计中的一个重要总之，在建筑中扩声系统设计已成为厅

21、堂音质设计中的一个重要的组成部分。的组成部分。 （一）（一）按工作环境分类按工作环境分类：可分为室外扩声系统和室内扩声系：可分为室外扩声系统和室内扩声系统两大类。前者的特点是反射声少，有回声干扰，扩声区域大，统两大类。前者的特点是反射声少，有回声干扰，扩声区域大，条件复杂，干扰声强，音质受气候条件影响比较严重等。后者的条件复杂，干扰声强，音质受气候条件影响比较严重等。后者的特点是对音质要求高，有混响干扰，扩声质量受房间的建筑声学特点是对音质要求高，有混响干扰，扩声质量受房间的建筑声学条件音响较大。条件音响较大。 （二）（二）按工作原理分类按工作原理分类：可分为单通道系统、双通道立体声：可分为单

22、通道系统、双通道立体声系统、多通道扩声系统。系统、多通道扩声系统。 （三）（三）按声源性质和使用要求分类按声源性质和使用要求分类：可分为语言扩声系统、：可分为语言扩声系统、音乐扩声系统、语言和音乐兼用的扩声系统。音乐扩声系统、语言和音乐兼用的扩声系统。 二、二、厅堂扩声系统的特性要求厅堂扩声系统的特性要求 对于室内厅堂扩声而言，人们通过电声设计来控制和改善房对于室内厅堂扩声而言，人们通过电声设计来控制和改善房间的音质。但不少人常常把传声器间的音质。但不少人常常把传声器调音台调音台功率放大器功率放大器扬声器系统这样一套扩声设备混同于扩声系统，这是不全面的。扬声器系统这样一套扩声设备混同于扩声系统

23、，这是不全面的。扩声系统的声源和最后扩声用的扬声器处于同一声场之内，经过扩声系统的声源和最后扩声用的扬声器处于同一声场之内，经过放大了的信号由扬声器辐射的声音会反馈到传声器，存在声反馈放大了的信号由扬声器辐射的声音会反馈到传声器，存在声反馈问题。因而严格地说扩声系统包括：声源及传声器所处的声学环问题。因而严格地说扩声系统包括：声源及传声器所处的声学环境，传声器至扬声器这套扩声设备，扬声器和听众区的声学环境境，传声器至扬声器这套扩声设备，扬声器和听众区的声学环境（即声场）三个部分。（即声场）三个部分。 作为室内厅堂扩声系统的基本要求，无论是用于语言扩声还作为室内厅堂扩声系统的基本要求，无论是用于

24、语言扩声还是用于文艺演出扩声，观众席应有合适的响度（主要指直达声）。是用于文艺演出扩声，观众席应有合适的响度（主要指直达声）。观众厅内合理的声压级：对于语言，平均值为观众厅内合理的声压级：对于语言，平均值为656570dB70dB左右；对左右；对于音乐为于音乐为808085dB85dB左右。当然还要考虑到它们的动态上限和有观左右。当然还要考虑到它们的动态上限和有观众时的背景噪声级。众时的背景噪声级。 扩声系统应具有充分的稳定性。如前所述，扩声系统是个扩声系统应具有充分的稳定性。如前所述，扩声系统是个“声音闭环系统声音闭环系统”，存在着声反馈问题。这里所谓的稳定性不仅指，存在着声反馈问题。这里所

25、谓的稳定性不仅指扩声系统不能发生扩声系统不能发生“自激自激”（即由声反馈引起的啸叫），而且要（即由声反馈引起的啸叫），而且要留有稳定余量。扩声系统在临界情况下工作，会给声音带来严重留有稳定余量。扩声系统在临界情况下工作，会给声音带来严重失真，这是人们所熟知的，但是从失真，这是人们所熟知的，但是从“自激自激”到到“稳定稳定”这段过渡这段过渡范围，由于声反馈的存在，已经给声音带来的范围，由于声反馈的存在，已经给声音带来的“染色效应染色效应”却往却往往被人们所忽视，这是影响扩声系统声音质量的一个重要因素。往被人们所忽视，这是影响扩声系统声音质量的一个重要因素。 扩声系统还要求有良好的声音扩声系统还要

26、求有良好的声音自然度自然度或或真实感真实感，自然或真实，自然或真实常是借助听音评价所作的概括性的描述。厅堂扩声系统要获得良常是借助听音评价所作的概括性的描述。厅堂扩声系统要获得良好的声音自然度，不是一件容易的事，但是十分重要。特别是通好的声音自然度，不是一件容易的事，但是十分重要。特别是通俗唱法文艺唱法，一般自然声能很弱，多借助于扩声系统，这时俗唱法文艺唱法，一般自然声能很弱，多借助于扩声系统，这时声音的自然度尤为重要（有时还需要加入延时、混响等效果）。声音的自然度尤为重要（有时还需要加入延时、混响等效果）。所谓真实感可以概括为两个方面：一是声像的一致性；二是声音所谓真实感可以概括为两个方面：

27、一是声像的一致性；二是声音信号的真实重放，要求排除可能出现的各种信号畸变。信号的真实重放，要求排除可能出现的各种信号畸变。 三、三、扬声器的布置方式扬声器的布置方式 在室内如何布置扬声器，是电声系统设计的重要问题，它与在室内如何布置扬声器，是电声系统设计的重要问题，它与建筑处理的关系也最密切。室内扬声器布置的要求是：建筑处理的关系也最密切。室内扬声器布置的要求是： （1 1）使全部观众席上的声压分布均匀。）使全部观众席上的声压分布均匀。 （2 2）多数观众席上的声源方向感良好，即观众听到的扬声）多数观众席上的声源方向感良好，即观众听到的扬声器的声音与看到的讲演者、演员在方向上一致。器的声音与看

28、到的讲演者、演员在方向上一致。 （3 3）控制声反馈和避免产生回声干扰。）控制声反馈和避免产生回声干扰。 扬声器的布置方式，大体上可分集中式与分散式以及将两个扬声器的布置方式，大体上可分集中式与分散式以及将两个方式混合并用的三种方式。方式混合并用的三种方式。 （一）（一）集中布置方式集中布置方式 在观众席的前方或前上方（一般是在台口上部或两侧）设置在观众席的前方或前上方（一般是在台口上部或两侧）设置有适当指向性的扬声器或扬声器组合（一般是声柱或扬声器组合，有适当指向性的扬声器或扬声器组合（一般是声柱或扬声器组合，在音质要求不高的厅中也可以是喇叭式扬声器），将扬声器的主在音质要求不高的厅中也可以

29、是喇叭式扬声器），将扬声器的主轴指向观众的中、后部，这是剧场、礼堂及体育馆等常用布置方轴指向观众的中、后部，这是剧场、礼堂及体育馆等常用布置方式。优点是方向感好，观众的听觉和视觉一致，射向天花、墙面式。优点是方向感好，观众的听觉和视觉一致，射向天花、墙面的声能较少，直达声较强，清晰度高。集中式布置例子如图所示。的声能较少，直达声较强，清晰度高。集中式布置例子如图所示。扬声器的集中式布置示意扬声器的集中式布置示意 （二）（二）分散布置方式分散布置方式 在面积较大、天花板很低的厅，用集中式布置无法使声压均在面积较大、天花板很低的厅，用集中式布置无法使声压均匀时，将许多个单个扬声器（一般是直射式扬声

30、器）分散布置在匀时，将许多个单个扬声器（一般是直射式扬声器）分散布置在顶棚上。这种方式可以使声压在室内均匀分布，但听众首先听到顶棚上。这种方式可以使声压在室内均匀分布，但听众首先听到的是距自己最近的扬声器发出的声音，所以方向感不佳。为此必的是距自己最近的扬声器发出的声音，所以方向感不佳。为此必须严格控制各个扬声器的音量与指向性。这增加了此种方式布置须严格控制各个扬声器的音量与指向性。这增加了此种方式布置的难度。的难度。扬声器的分散式布置示意扬声器的分散式布置示意 （三）（三）混合布置方式混合布置方式 在观众厅中，采用集中与分散并用方式有以下几种情况：在观众厅中，采用集中与分散并用方式有以下几种

31、情况： （1 1）集中布置时，扬声器在台口上部，由于台口较高，靠）集中布置时，扬声器在台口上部，由于台口较高，靠近舞台的观众感到声音是来自头顶，方向感不佳。在这种情况下，近舞台的观众感到声音是来自头顶，方向感不佳。在这种情况下，常在舞台两侧低处或舞台前缘布置扬声器。常在舞台两侧低处或舞台前缘布置扬声器。 （2 2）厅的规模较大，前面的扬声器不能使厅的后部有足够）厅的规模较大，前面的扬声器不能使厅的后部有足够的音量。特别是由于有较深的眺台遮挡，下部得不到台口上部扬的音量。特别是由于有较深的眺台遮挡，下部得不到台口上部扬声器的直达声。在这种情况下，常在眺台下顶棚上分散布置辅助声器的直达声。在这种情

32、况下，常在眺台下顶棚上分散布置辅助扬声器，为了维持正常的方向感，辅助扬声器前加延时器。扬声器，为了维持正常的方向感，辅助扬声器前加延时器。 （3 3）在集中式布置之外，在观众厅顶棚、侧墙以至地面上）在集中式布置之外，在观众厅顶棚、侧墙以至地面上分散布置扬声器。这些扬声器用于提供电影、戏剧演出时的效果分散布置扬声器。这些扬声器用于提供电影、戏剧演出时的效果声或接混音响，增加厅内的混响感。声或接混音响，增加厅内的混响感。第三节第三节 会议系统的组成与种类会议系统的组成与种类 会议系统（会议系统（Conference Systems）是比较特殊的一种音响是比较特殊的一种音响系统。它与前面的厅堂扩声等

33、系统不同，虽然像大礼堂听报告的系统。它与前面的厅堂扩声等系统不同，虽然像大礼堂听报告的会议，与厅堂扩声类似，但像讨论式的会议、带表决的讨论会议会议，与厅堂扩声类似，但像讨论式的会议、带表决的讨论会议和有翻译的国际会议，则有其特殊性。和有翻译的国际会议，则有其特殊性。 作为会议室的排列，通常有两种形式：作为会议室的排列，通常有两种形式： 1 1、圆桌会议形式：代表们围着一张桌子或一组桌子就坐，、圆桌会议形式：代表们围着一张桌子或一组桌子就坐，全体代表都能参加会议。全体代表都能参加会议。 2 2、讲台讲演形式：讲演者在房间前面的一个讲台或桌子前、讲台讲演形式：讲演者在房间前面的一个讲台或桌子前讲话

34、，那里通常还有一张为主席而设的桌子或操纵台，代表或听讲话，那里通常还有一张为主席而设的桌子或操纵台，代表或听众面向讲台就座。发言者与在座的主席、委员及代表能连续参加众面向讲台就座。发言者与在座的主席、委员及代表能连续参加讨论，听众能在一定限度内提问和讨论。讨论，听众能在一定限度内提问和讨论。 会议系统主要有如下几种：会议系统主要有如下几种： 1 1、会议讨论系统（、会议讨论系统（Conference Discussion Systems） 会议讨论系统是一个可供会议主席和代表自动或集中手动控会议讨论系统是一个可供会议主席和代表自动或集中手动控制传声器的单通路声系统，在这个系统中，所有参加讨论的

35、人，制传声器的单通路声系统，在这个系统中，所有参加讨论的人，都能在其座位上方便地使用传声器，通常是分散扩声的，由一些都能在其座位上方便地使用传声器，通常是分散扩声的，由一些发出低声级的扬声器组成，置于距代表大于发出低声级的扬声器组成，置于距代表大于1m1m处。也可以使用集处。也可以使用集中的扩声，同时应为旁听者提供扩声。中的扩声，同时应为旁听者提供扩声。会议讨论系统会议讨论系统扩声系统扩声系统辅助设备辅助设备 在这系统中，通常还设有主席在这系统中，通常还设有主席“优先权优先权”控制功能，主席通控制功能，主席通过运用过运用“优先权优先权”（用开关控制），可将与会者的传声器全部关（用开关控制），可

36、将与会者的传声器全部关闭，这便于会议主席控制发言次序，掌握会场气氛，并有利于减闭，这便于会议主席控制发言次序，掌握会场气氛，并有利于减少噪声及声反馈的干扰。与会者经过主席少噪声及声反馈的干扰。与会者经过主席“允许允许”（也用开关控（也用开关控制），即可在自己的位置上发言。系统还应具有供录音和接入扩制），即可在自己的位置上发言。系统还应具有供录音和接入扩声系统输出的功能。声系统输出的功能。 会议讨论系统按自动化程度不同可有以下三种控制方式：会议讨论系统按自动化程度不同可有以下三种控制方式： （1 1）手动控制手动控制：主席单元和代表单元通过母线连接起来，：主席单元和代表单元通过母线连接起来，当某

37、一代表需要发言时，可把自己面前的转换开关扳到当某一代表需要发言时，可把自己面前的转换开关扳到“发言发言”位置，他的话筒即进入工作状态，而其扬声器则同时被切断，以位置，他的话筒即进入工作状态，而其扬声器则同时被切断，以减少声反馈干扰。发言者的话音经过放大器送入母线，使其他代减少声反馈干扰。发言者的话音经过放大器送入母线，使其他代表单元的扬声器都能放出声音。代表发言结束后，将转换开关扳表单元的扬声器都能放出声音。代表发言结束后，将转换开关扳到到“收听收听”位置，使话筒关闭，同时其扬声器进入工作状态。位置，使话筒关闭，同时其扬声器进入工作状态。 （2 2）半自动控制半自动控制：这种方式也称为声音控制

38、方式，它具有：这种方式也称为声音控制方式，它具有收发自动衰耗、背景噪声抑制和自动电平控制等功能。当与会者收发自动衰耗、背景噪声抑制和自动电平控制等功能。当与会者对着某一个代表单元的话筒讲话时，该单元的接收通路（包括接对着某一个代表单元的话筒讲话时，该单元的接收通路（包括接收放大器和扬声器）自动关断；讲话停止后，该单元的发言通路收放大器和扬声器）自动关断；讲话停止后，该单元的发言通路（包括话筒和话筒放大器）会自动关断。这种半自动工作方式同（包括话筒和话筒放大器）会自动关断。这种半自动工作方式同样具有主席优先的控制功能。因这种控制方式的结构不太复杂，样具有主席优先的控制功能。因这种控制方式的结构不

39、太复杂，操作又比较方便，故适于中、小型会议室。操作又比较方便，故适于中、小型会议室。 （3 3）全自动控制全自动控制：国外生产的大型会议系统多属此种方式，：国外生产的大型会议系统多属此种方式，其自动化程度最高，而且往往兼有其自动化程度最高，而且往往兼有同声传译和表决功能同声传译和表决功能。发言者。发言者可采取即席提出可采取即席提出“请求请求”，经主席允许后发言；也可采取先申请，经主席允许后发言；也可采取先申请“排队排队”，然后由计算机控制，按，然后由计算机控制，按“先入先出先入先出”的原则逐个等候的原则逐个等候发言。此时整个会议程序均交由计算机控制。发言。此时整个会议程序均交由计算机控制。 2

40、 2、会议同声传译系统会议同声传译系统 同声传译系统是在使用不同国家语言的会议等场合，将发同声传译系统是在使用不同国家语言的会议等场合，将发言者的语言（原语）同时由译员翻译，并传送给听众的设备系言者的语言（原语）同时由译员翻译，并传送给听众的设备系统。通常包括四个组成部分：统。通常包括四个组成部分：由话筒拾取发言者原语的拾音由话筒拾取发言者原语的拾音部分；部分；用扬声器将发言者声音如实地在厅内放送的部分；用扬声器将发言者声音如实地在厅内放送的部分； 译语传输线路译语传输线路讲演者讲演者会议厅会议厅扩声扩声译员室译员室译语译语选择选择音量音量调节调节中中 德德英英法法俄俄同声传译系统同声传译系统

41、译员由耳机收听由控译员由耳机收听由控制台送来的发言者的原制台送来的发言者的原语，同时进行翻译并用语，同时进行翻译并用话筒将译语送至控制台话筒将译语送至控制台的部分；的部分；译语由发射译语由发射机向厅内发送及听众用机向厅内发送及听众用耳机接受的部分。此外，耳机接受的部分。此外，还有上述各部分的控制还有上述各部分的控制系统等。系统等。 （1 1）按译语的传输方式来分按译语的传输方式来分：同声传译系统可分为有线式和：同声传译系统可分为有线式和无线式两类，而无线式又可分为感应天线式和红外线式两种，其无线式两类，而无线式又可分为感应天线式和红外线式两种，其中以红外线式较为先进。中以红外线式较为先进。 （

42、2 2）按翻译过程来分按翻译过程来分：同声传译系统又分直接翻译和二次翻：同声传译系统又分直接翻译和二次翻译两种形式。对于直接翻译系统，在使用多种语言的会议系统中，译两种形式。对于直接翻译系统，在使用多种语言的会议系统中，要求译音员懂多种语言。例如，在会议使用汉语、英语、法语、要求译音员懂多种语言。例如，在会议使用汉语、英语、法语、俄语四种语言时，要求译音员能听懂四国语言，这对译音员的要俄语四种语言时，要求译音员能听懂四国语言，这对译音员的要求非常严格。求非常严格。 二次翻译的同声传译系统。会议发言者的讲话先经第一译音二次翻译的同声传译系统。会议发言者的讲话先经第一译音员翻译成各个译音员（二次译

43、音员）都熟悉的一种语言，然后由员翻译成各个译音员（二次译音员）都熟悉的一种语言，然后由二次译音员再传译另一种语言。由此可见，二次翻译系统对译音二次译音员再传译另一种语言。由此可见，二次翻译系统对译音员的要求低一些，二次译音员仅需要懂得两种语言即可，但它与员的要求低一些，二次译音员仅需要懂得两种语言即可，但它与直接翻译相比，译出时间稍迟，并且翻译质量会有所降低。直接翻译相比，译出时间稍迟，并且翻译质量会有所降低。讲演者讲演者二次翻译的同声传译系统二次翻译的同声传译系统 第一次翻译第一次翻译1 12 23 34 4译员室（二次翻译）译员室（二次翻译） 3 3、会议表决系统会议表决系统（Confer

44、ence Voting System） 会议表决系统是一个与分类表决终端网络连接的中心控制数会议表决系统是一个与分类表决终端网络连接的中心控制数据处理系统，每个表决终端至少设有三种可能选择的按钮：同意、据处理系统，每个表决终端至少设有三种可能选择的按钮：同意、反对、弃权。反对、弃权。0 0 表决终端表决终端0 0 同同意意弃弃权权反反对对表决终端表决终端0 0 表决终端表决终端中央控制台中央控制台和显示器和显示器显示器显示器打印机打印机会议表决系统会议表决系统代表席代表席 中心控制台可供主席或工作人员来选择或开动表决程序。在中心控制台可供主席或工作人员来选择或开动表决程序。在表决结束时，最后的

45、累计结果将清楚地显示给主席表决结束时，最后的累计结果将清楚地显示给主席/ /工作人员和工作人员和代表。表决的程序是：代表。表决的程序是： （1 1）秘密表决：不能逐个识别表决的结果。）秘密表决：不能逐个识别表决的结果。 （2 2）公开表决：能鉴别出每个表决者及其表决结果。）公开表决：能鉴别出每个表决者及其表决结果。 结果的显示可以选择的有：结果的显示可以选择的有： （1 1）直接显示：在表决进行中，显示各个中间结果，在预）直接显示：在表决进行中，显示各个中间结果，在预先选定的表决时间终止时，显示最后的结果。先选定的表决时间终止时，显示最后的结果。 （2 2）延时显示：不显示中间结果，只在预先选

46、定的表决时）延时显示：不显示中间结果，只在预先选定的表决时间终止时，显示表决最后的结果。可以预先选定表决的持续时间，间终止时，显示表决最后的结果。可以预先选定表决的持续时间，可以把时间限定在可以把时间限定在30s30s、60s60s、90s90s等。或者不予限定（即由主席等。或者不予限定（即由主席决定表决的终止）。决定表决的终止）。 此外，推荐的附属设备有：此外，推荐的附属设备有： 大型显示器、视频显示器大型显示器、视频显示器 打印机打印机：打印出总数的和：打印出总数的和/ /或各自的表决结果，以及全部表或各自的表决结果，以及全部表决数据的文件。决数据的文件。 会议系统按安装方式来分有三种不同

47、形式：会议系统按安装方式来分有三种不同形式： （1 1）固定式固定式：设备和电缆都是固定的，系统的单机是组合：设备和电缆都是固定的，系统的单机是组合成整体的。成整体的。 （2 2）半固定式半固定式：设备是可移动的或固定的，电缆是固定安：设备是可移动的或固定的，电缆是固定安装的，系统的某些设备可固定安装在设施中，或放在桌子上。装的，系统的某些设备可固定安装在设施中，或放在桌子上。 （3 3）移动式移动式：系统所有的设备，包括电缆的敷设都是可接：系统所有的设备，包括电缆的敷设都是可接插的和可移动的。插的和可移动的。复习与思考复习与思考1、为什么在所有声频系统中，扩声系统是最基本的？、为什么在所有声频系统中，扩声系统是最基本的？2、扩声系统由哪些基本部分组成？、扩声系统由哪些基本部分组成？3、试述在扩声系统中有哪些主要设备？它们在系统中起何作用？、试述在扩声系统中有哪些主要设备？它们在系统中起何作用？4、试述会议系统及同声传译系统的构成和工作原理。、试述会议系统及同声传译系统的构成和工作原理。