《烛之武退秦师（2011111）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《烛之武退秦师（2011111）（86页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 （浙江师范大学教师教育学院（浙江师范大学教师教育学院 童志斌）童志斌） * 1 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。子亦有不利焉
2、。”许之。许之。 夜，缒而出，见秦伯曰：夜，缒而出，见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？
3、阙秦以利晋，唯君图之。其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯秦伯说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 子犯请击之，公曰：子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。亦去之。2 夜，缒而出，见秦伯曰：夜，缒而出，见秦伯曰：“秦、晋围郑，秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以事。越国
4、以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与秦伯说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 3 夫晋，何厌之有？既东封夫晋，何厌之
5、有？既东封郑，又欲肆其西封，若不郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。利晋，唯君图之。”秦伯说，秦伯说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 4 烛之武退秦师烛之武退秦师 左左 传传 文字文字 文化文化 经传经传 地图地图 现代现代 史书史书 君王君王 隐隐著著 显显 东周东周 5 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若国危矣，若使烛之武
6、见秦君，师必退。使烛之武见秦君，师必退。”公从之。公从之。辞曰：辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。无能为也已。”公曰：公曰：“吾不能早用子，吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。子亦有不利焉。”许之。许之。6 烛之武退秦师烛之武退秦师 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。使烛之武见秦君，师必退。”公从之。公从之。辞曰：辞曰：“
7、臣之壮也，犹不如人；今老矣，臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。无能为也已。”公曰：公曰：“吾不能早用吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。许之。7 烛之武退秦师烛之武退秦师 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已
8、。也已。”公曰：公曰：“吾吾不能早用子，今急不能早用子，今急而求子，是而求子，是寡人寡人之过也。然郑亡，子之过也。然郑亡，子亦有不利焉。亦有不利焉。”许之。许之。8 烛之武说：烛之武说：“秦、晋两国围秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道就要灭亡攻郑国，郑国已经知道就要灭亡了！如果郑国灭亡对您有好处，了！如果郑国灭亡对您有好处，那就劳烦您动手吧。越过其他国那就劳烦您动手吧。越过其他国家而在远方设置边邑，您知道这家而在远方设置边邑，您知道这是很困难的。为何要用灭郑来加是很困难的。为何要用灭郑来加强邻国呢？邻国实力雄厚，就等强邻国呢？邻国实力雄厚，就等于您的力量薄弱了啊。于您的力量薄弱了啊。 9 “如果
9、不灭郑国而使它如果不灭郑国而使它成为您东方道路上的主人，贵成为您东方道路上的主人，贵国使臣来往经过，供应他们的国使臣来往经过，供应他们的食宿给养，这对您也没有坏处食宿给养，这对您也没有坏处啊。啊。10 “再说，您曾经施再说，您曾经施恩于晋惠公，他答应给您焦、恩于晋惠公，他答应给您焦、瑕两地作为回报，可是他早瑕两地作为回报，可是他早晨刚刚渡河回国，晚上就在晨刚刚渡河回国，晚上就在那里筑城防御您，这是您所那里筑城防御您，这是您所知道的吧。知道的吧。 *11 “那个晋国，哪里有那个晋国，哪里有满足的时候？它以郑国作为东满足的时候？它以郑国作为东边的疆界之后，又想要扩张它边的疆界之后，又想要扩张它西边
10、的疆界，如果不损害秦国，西边的疆界，如果不损害秦国，它到哪里去夺取土地呢？损害它到哪里去夺取土地呢？损害秦国而让晋国占便宜，恳请您秦国而让晋国占便宜，恳请您好好地斟酌这件事吧。好好地斟酌这件事吧。” *12 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 13 烛之武曰：烛之武曰：“破郑益晋，非秦之利也。破郑益晋，非秦之利也。” 14 烛之武曰：烛之武曰：“亡郑厚晋，亡郑厚晋，于晋得矣，而秦未为利。于晋得矣，而秦未为利。君何不解郑，得为东道君何不解郑，得为东道交？交？” 15 烛之武曰：烛之武曰：“亡郑厚晋，亡郑厚晋，于晋而得矣，而秦未有于晋而得矣，而秦未有利。晋之强，秦之忧也。利。晋之强，秦之忧也。”
11、16 曰：曰：“破郑益晋，非秦之利也。破郑益晋，非秦之利也。” 曰：曰：“亡郑厚晋，于晋得矣，而亡郑厚晋，于晋得矣，而秦未为利。君何不解郑，得为东道交秦未为利。君何不解郑，得为东道交？” 曰：曰：“亡郑厚晋，于晋而得矣，亡郑厚晋，于晋而得矣，而秦未有利。晋之强，秦之忧也。而秦未有利。晋之强，秦之忧也。” 17 曰：曰：“破郑益晋破郑益晋，非秦之利也。，非秦之利也。” 曰：曰：“亡郑厚晋亡郑厚晋，于晋得矣，而，于晋得矣，而秦未为利。君何不解郑，得为东道交？秦未为利。君何不解郑，得为东道交？” 曰：曰：“亡郑厚晋亡郑厚晋，于晋而得矣，于晋而得矣，而秦未有利。晋之强，秦之忧也。而秦未有利。晋之强，秦
12、之忧也。” 18 曰：曰：“破郑益晋，破郑益晋，非秦之利也非秦之利也。” 曰：曰：“亡郑厚晋，于晋得矣，亡郑厚晋，于晋得矣，而秦未为利而秦未为利。君何不解郑，得为东道。君何不解郑，得为东道交？交？” 曰：曰：“亡郑厚晋，于晋而得矣，亡郑厚晋，于晋而得矣，而秦未有利而秦未有利。晋之强，秦之忧也。晋之强，秦之忧也。” 19 曰：曰：“破郑益晋，非秦之利也。破郑益晋，非秦之利也。” 曰：曰：“亡郑厚晋，于晋得矣，亡郑厚晋，于晋得矣，而秦未为利。君何不解郑，得为东道而秦未为利。君何不解郑，得为东道交？交？” 曰：曰：“亡郑厚晋，于晋而得矣，亡郑厚晋，于晋而得矣，而秦未有利。而秦未有利。晋之强，秦之忧也
13、晋之强，秦之忧也。” 20 曰：曰：“破郑益晋，非秦之利也。破郑益晋，非秦之利也。” 史记史记郑世家郑世家曰：曰：“亡郑厚晋，于晋得矣，而亡郑厚晋，于晋得矣，而秦未为利。君何不解郑，得为东道交秦未为利。君何不解郑，得为东道交？” 史记史记晋世家晋世家曰：曰：“亡郑厚晋，于晋而得矣，亡郑厚晋，于晋而得矣，而秦未有利。晋之强，秦之忧也。而秦未有利。晋之强，秦之忧也。” 史记史记秦本纪秦本纪21 秦、晋围郑，郑既知亡矣。秦、晋围郑，郑既知亡矣。若若亡郑而有益于君亡郑而有益于君，敢以烦，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其执事。越国以鄙远，君知其难也。难也。若不阙秦，将焉若不阙秦，将焉取之？取之？阙秦以利晋
14、阙秦以利晋，唯君图，唯君图之。之。 *22 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 23 秦王怫然怒，谓唐雎曰：秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦公亦尝闻天子之怒乎？尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：唐雎对曰：“臣未尝闻也。臣未尝闻也。”秦王曰：秦王曰：“天子之天子之怒，伏尸百万，流血千里。怒，伏尸百万，流血千里。” 唐雎唐雎曰：曰：“大王尝大王尝闻布衣之怒乎？闻布衣之怒乎？”秦秦王曰：王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。以头抢地耳。”唐雎曰：唐雎曰：“此庸夫此庸夫之怒也，非士之怒也。之怒也，非士之怒也。” 唐雎不辱使命唐雎不辱使命24 秦王怫然怒，谓唐雎曰：秦王怫然怒，谓唐雎曰：
15、“公亦公亦尝闻天子之怒乎？尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：唐雎对曰：“臣未尝闻也。臣未尝闻也。”秦王曰：秦王曰：“天子之天子之怒，伏尸百万，流血千里。怒，伏尸百万，流血千里。” 唐雎唐雎曰：曰：“大王大王尝闻布衣之怒乎？尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。以头抢地耳。”唐雎曰：唐雎曰：“此庸夫此庸夫之怒也，非士之怒也。之怒也，非士之怒也。” 唐雎不辱使命唐雎不辱使命25 秦王怫然怒，谓唐雎曰：秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公公亦尝闻天子之怒乎？亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：唐雎对曰：“臣臣未尝闻也。未尝闻也。”秦王曰：秦王曰：“天天子之怒，伏尸百万
16、，流血千里。子之怒，伏尸百万，流血千里。” 唐雎曰：唐雎曰：“大王大王尝闻布衣之怒乎尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：秦王曰：“布衣之怒，亦免冠布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。此庸夫之怒也，非士之怒也。” 唐雎不辱使命唐雎不辱使命26 秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦道主，行李之往来，共其乏困
17、，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。以利晋，唯君图之。27 秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于有益于君君，敢以烦执事。越国以鄙远，敢以烦执事。越国以鄙远，君君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，往来，
18、共其乏困，君君亦无所害。且亦无所害。且君君尝尝为晋君赐矣，许为晋君赐矣，许君君焦、瑕，朝济而夕设焦、瑕，朝济而夕设版焉，版焉，君君之所知也。夫晋，何厌之有？之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯焉取之？阙秦以利晋，唯君君图之。图之。28 秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于有益于大王大王，敢以烦执事。越国以鄙远，敢以烦执事。越国以鄙远，大王大王知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，厚，大王大王之薄也。若舍郑以为东道主，之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来
19、，共其乏困，行李之往来，共其乏困，大王大王亦无所害。亦无所害。且且大王大王尝为晋君赐矣，许尝为晋君赐矣，许大王大王焦、瑕，焦、瑕，朝济而夕设版焉，朝济而夕设版焉，大王大王之所知也。夫晋，之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯大大王王图之。图之。29 秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于益于吾吾，敢以烦执事。越国以鄙远，吾知，敢以烦执事。越国以鄙远，吾知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，吾之其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，吾之薄也。若舍郑以为东道主，
20、行李之往来，薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，吾亦无所害。且吾尝为晋君赐共其乏困，吾亦无所害。且吾尝为晋君赐矣，许吾焦、瑕，朝济而夕设版焉，吾之矣，许吾焦、瑕，朝济而夕设版焉，吾之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯吾图之。以利晋，唯吾图之。 *30 秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于益于吾吾，敢以烦执事。越国以鄙远，敢以烦执事。越国以鄙远，吾吾知知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，吾吾之之薄也。若
21、舍郑以为东道主，行李之往来，薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，共其乏困，吾吾亦无所害。且亦无所害。且吾吾尝为晋君赐尝为晋君赐矣，许矣，许吾吾焦、瑕，朝济而夕设版焉，焦、瑕，朝济而夕设版焉，吾吾之之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯以利晋，唯吾吾图之。图之。 *31 李斯即亦在逐中，若开口便直斥李斯即亦在逐中，若开口便直斥逐客之非，宁不适以触人主之怒，而逐客之非，宁不适以触人主之怒，而滋之令转甚耶！滋之令转甚耶！妙在绝不为客谋，而妙在绝不为客谋，而通体专为秦谋。通体
22、专为秦谋。语义由浅入深，一步语义由浅入深，一步紧一步，此便是游说秘诀。紧一步，此便是游说秘诀。意最意最真挚，笔最曲折，语最委婉。而段落真挚，笔最曲折，语最委婉。而段落承接，词调字句，更无不各具其妙。承接，词调字句，更无不各具其妙。（清）余诚点评李斯（清）余诚点评李斯谏逐客书谏逐客书，重订古文释文新编重订古文释文新编 *32 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 33 秦、晋围郑，郑既知亡矣。秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于大王，敢以烦执事。越国若亡郑而有益于大王，敢以烦执事。越国以鄙远，大王知其难也。焉用亡郑以陪邻以鄙远，大王知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，大王之薄也。若舍郑以为东道？邻
23、之厚，大王之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，大王亦无所主，行李之往来，共其乏困，大王亦无所害。且大王尝为晋君赐矣，许大王焦、瑕，害。且大王尝为晋君赐矣，许大王焦、瑕，朝济而夕设版焉，大王之所知也。夫晋，朝济而夕设版焉，大王之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯大王不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯大王图之。图之。34 越国以鄙远越国以鄙远，君知其，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦
24、无所来，共其乏困，君亦无所害。害。35 越越国国以鄙远，君知其难以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪也。焉用亡郑以陪邻邻？邻邻之之厚，君之薄也。若舍郑以为厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。乏困，君亦无所害。36 越越晋晋以鄙远，君知其难以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪也。焉用亡郑以陪晋晋？晋晋之之厚，君之薄也。若舍郑以为厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。乏困，君亦无所害。37 君尝为晋君赐矣，许君君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之
25、君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。阙秦以利晋，唯君图之。38 君尝为晋君君尝为晋君赐赐矣，许君矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。阙秦以利晋，唯君图之。39 君尝为晋君赐矣，许君君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑
26、，又欲肆其西有？既东封郑，又欲肆其西封，若不封，若不阙阙秦，将焉秦，将焉取取之之？阙秦以利晋，唯君图之。？阙秦以利晋，唯君图之。40 君尝为晋君君尝为晋君赐赐矣，许君矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲有？既东封郑，又欲肆肆其西其西封，若不封，若不阙阙秦，将焉秦，将焉取取之？之？阙秦以利晋，唯君图之。阙秦以利晋，唯君图之。 *41 君尝为晋君君尝为晋君惠惠矣，许君矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲有？既东封郑，又欲广广其西
27、其西封，若不封，若不敝敝秦，将焉秦，将焉得得之之？阙秦以利晋，唯君图之。？阙秦以利晋，唯君图之。42 夜，缒而出，见秦伯曰：夜，缒而出，见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有
28、？既东封郑，又欲肆其知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。君图之。”秦伯说，与郑人盟，使秦伯说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 43 夜，缒而出，见秦伯曰：夜，缒而出，见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦
29、无所害。且君尝为晋君往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。君图之。”秦伯秦伯说说，与郑人，与郑人盟盟，使杞子、，使杞子、逢孙、杨孙逢孙、杨孙戍戍之，乃还。之，乃还。 * 44 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 45 越国以鄙远，君知其难也越国以鄙远，君知其难也46 47 48 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 49 烛之武退秦师烛之武退秦师 左
30、左 传传 赐赐 阙阙 取取 盟盟 戍戍 * *50 赐赐 赐，予也。赐，予也。 说文解字说文解字 上予下曰赐。上予下曰赐。正字通正字通 长者赐，少者贱者不敢辞。长者赐，少者贱者不敢辞。 礼记礼记曲礼曲礼 51 阙阙 门观也。从门欮声。门观也。从门欮声。 说文解字说文解字徐锴曰：徐锴曰：“以其阙然为道，谓之以其阙然为道，谓之阙阙。以其。以其上可远观，谓之上可远观，谓之观观。” （qu）形声。本义：古代宫殿、祠庙或陵墓）形声。本义：古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。二阙前的高台，通常左右各一，台上起楼观。二阙之间有道路。之间有道路。 52 53 54 愚以为宫中之事，事无愚以
31、为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补行，必能裨补阙阙漏，有所漏，有所广益。广益。 出师表出师表55 取取 捕取也。从又从耳。捕取也。从又从耳。 周礼周礼：“获取左耳。获取左耳。” 说文解字说文解字 会意。从又，从耳。左边是耳朵，右边是会意。从又，从耳。左边是耳朵，右边是手手(又又)，合起来表示用手割耳朵。古代作战，合起来表示用手割耳朵。古代作战，以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。本义以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。本义（捕获到野兽或战俘时）割下左耳。捕获到野兽或战俘时）割下左耳。 56 57 58 盟盟 割牛耳盛朱盘，取其血歃于玉敦。割牛耳盛朱盘，取其
32、血歃于玉敦。 说文解字说文解字 盟，歃血誓也。盟，歃血誓也。 三苍三苍 会意。甲骨文字形，下面象个盘盂，中间放着会意。甲骨文字形，下面象个盘盂，中间放着牛耳。古代盟会要割牲歃牛耳。古代盟会要割牲歃( sh)血，主盟人手执血，主盟人手执牛耳，掘穴埋牲。本义：在神前发誓结盟。牛耳，掘穴埋牲。本义：在神前发誓结盟。 59 60 61 62 戍戍 守边也。从人持戈。守边也。从人持戈。说文解字说文解字 会意。从人持戈。甲骨文字形，象人负戈守卫会意。从人持戈。甲骨文字形，象人负戈守卫边疆。本义：防守边疆。边疆。本义：防守边疆。 按：按：“伐伐”者，左人右戈，人持戈也；者，左人右戈，人持戈也； “戍戍”者，
33、下人上戈，人荷戈也。者，下人上戈，人荷戈也。 63 64 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 65 夫明乎天下之所以乱者生于无政长，夫明乎天下之所以乱者生于无政长，是故选天下之贤可者，是故选天下之贤可者，立以为天子立以为天子。天。天子立，以其力为未足，又选择天下贤可子立，以其力为未足，又选择天下贤可者，者，置立之以为三公置立之以为三公。天子三公既已。天子三公既已立，以天下为博大，远国异土之民，是立，以天下为博大，远国异土之民，是非利害之辨，不可一二而明知，故画分非利害之辨，不可一二而明知，故画分万国，万国，立诸侯国君立诸侯国君。 墨子墨子66 王者之制禄爵：公、侯、伯、子、男，王者之制禄爵：公
34、、侯、伯、子、男，凡五等。凡五等。 礼记礼记王制王制天子之田方千里，公侯田方百里，伯天子之田方千里，公侯田方百里，伯七十里，子男五十里。七十里，子男五十里。 礼记礼记王制王制67 所谓所谓“谥号谥号”，是封建时代在人死后按其生，是封建时代在人死后按其生前事迹评定褒贬给予的称号。帝王之谥，由礼官前事迹评定褒贬给予的称号。帝王之谥，由礼官议上；臣下之谥，由朝廷赐予。议上；臣下之谥，由朝廷赐予。 “谥法谥法”是给予谥号的标准。谥号是固定的一是给予谥号的标准。谥号是固定的一些字，这些字被赋予特定的涵义，用来指称死者些字，这些字被赋予特定的涵义，用来指称死者的美德、恶德等。的美德、恶德等。 谥号大致可分
35、为三类：一是表扬的。例如：谥号大致可分为三类：一是表扬的。例如：经纬天地曰经纬天地曰“文文”，威强睿德曰，威强睿德曰“武武”，布义行，布义行刚曰刚曰“景景”，辟土服远曰，辟土服远曰“桓桓”，布德执义曰，布德执义曰“穆穆”；二是批评的。例如：乱而不损（其实就是；二是批评的。例如：乱而不损（其实就是“无道昏君无道昏君”）曰）曰“灵灵”，好内远礼曰，好内远礼曰“炀炀”，杀戮无辜曰杀戮无辜曰“厉厉”；三是同情的。例如：恭仁短；三是同情的。例如：恭仁短折曰折曰“哀哀”，在国遭忧曰，在国遭忧曰“愍愍”，慈仁短折曰，慈仁短折曰“怀怀”。 *68 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 69 70 71 烛之武退
36、秦师烛之武退秦师 左传左传 72 73 74 75 烛之武退秦师烛之武退秦师 左传左传 76 77 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。已。”公曰：公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也，吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也，然郑亡，子亦有不利焉。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。许之。
37、夜缒而出，见秦伯，曰：夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君郑，又欲肆其
38、西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 子犯请击之，公曰：子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。亦去之。78 四十三年，晋文公与秦穆公共围郑，四十三年，晋文公与秦穆公共围郑，讨其助楚攻晋者，及文公过时之无礼也。讨其助楚攻晋者，及文公过时之无礼也。晋于是欲得叔詹为戮。晋于是欲得叔詹为戮。（詹）乃（詹）乃自杀。郑人以詹尸
39、与晋。晋文公曰：自杀。郑人以詹尸与晋。晋文公曰：“必必欲一见郑君，辱之而去。欲一见郑君，辱之而去。” 郑人患之，乃使人私于秦曰：郑人患之，乃使人私于秦曰：“破郑破郑益晋，非秦之利也。益晋，非秦之利也。”秦兵罢。秦兵罢。 史记史记郑世家第十二郑世家第十二 79 四十三年，晋文公与秦穆公共围郑，四十三年，晋文公与秦穆公共围郑，讨其助楚攻晋者，及文公过时之无礼也。讨其助楚攻晋者，及文公过时之无礼也。晋于是欲得叔詹为戮。晋于是欲得叔詹为戮。（詹）乃（詹）乃自杀。郑人以詹尸与晋。晋文公曰：自杀。郑人以詹尸与晋。晋文公曰：“必必欲一见郑君，辱之而去。欲一见郑君，辱之而去。” 郑人患之，乃使人私于秦曰郑人患
40、之，乃使人私于秦曰：“破破郑益晋，非秦之利也。郑益晋，非秦之利也。”秦兵罢。秦兵罢。 史记史记郑世家第十二郑世家第十二 80 七年，晋文公七年，晋文公秦穆公共围郑，以其秦穆公共围郑，以其无礼于文公亡过时，及城濮时郑助楚也。无礼于文公亡过时，及城濮时郑助楚也。 围郑，欲得叔詹。叔詹闻之，自杀。围郑，欲得叔詹。叔詹闻之，自杀。郑持叔詹告晋。晋曰：郑持叔詹告晋。晋曰：“必得郑君而甘心必得郑君而甘心焉。焉。”郑恐，乃间令使谓秦穆公曰：郑恐，乃间令使谓秦穆公曰：“亡郑亡郑厚晋，于晋得矣，而秦未为利。君何不解厚晋，于晋得矣，而秦未为利。君何不解郑，得为东道交？郑，得为东道交？” 秦伯说，罢兵。晋亦秦伯说，
41、罢兵。晋亦罢兵。罢兵。 史记史记晋世家第九晋世家第九81 七年，晋文公七年，晋文公秦穆公共围郑，以其秦穆公共围郑，以其无礼于文公亡过时，及城濮时郑助楚也。无礼于文公亡过时，及城濮时郑助楚也。 围郑，欲得叔詹。叔詹闻之，自杀。围郑，欲得叔詹。叔詹闻之，自杀。郑持叔詹告晋。晋曰：郑持叔詹告晋。晋曰：“必得郑君而甘心必得郑君而甘心焉。焉。”郑恐，乃间令使谓秦穆公曰郑恐，乃间令使谓秦穆公曰：“亡郑亡郑厚晋，于晋得矣，而秦未为利。君何厚晋，于晋得矣，而秦未为利。君何不解郑，得为东道交？不解郑，得为东道交？” 秦伯说，罢秦伯说，罢兵。晋亦罢兵。兵。晋亦罢兵。 史记史记晋世家第九晋世家第九82 三十年，穆公
42、助晋文公围郑。三十年，穆公助晋文公围郑。郑使人言穆公曰：郑使人言穆公曰：“亡郑厚晋，于亡郑厚晋，于晋而得矣，而秦未有利。晋之强，晋而得矣，而秦未有利。晋之强，秦之忧也。秦之忧也。”穆公乃罢兵归。晋亦穆公乃罢兵归。晋亦罢。罢。 史记史记秦本纪秦本纪83 郑人患之，乃使人私郑人患之，乃使人私于秦曰：于秦曰：“破郑益晋，非秦破郑益晋，非秦之利也。之利也。”秦兵罢。秦兵罢。 史记史记郑世家郑世家84 郑恐，乃间令使谓秦郑恐，乃间令使谓秦穆公曰：穆公曰：“亡郑厚晋，于晋得亡郑厚晋，于晋得矣，而秦未为利。君何不解郑，矣，而秦未为利。君何不解郑，得为东道交？得为东道交？” 秦伯说，罢兵。秦伯说，罢兵。晋亦罢兵。晋亦罢兵。 史记史记晋世家晋世家85 三十年，穆公助晋文公围三十年，穆公助晋文公围郑。郑使人言穆公曰：郑。郑使人言穆公曰：“亡亡郑厚晋，于晋而得矣，而秦郑厚晋，于晋而得矣，而秦未有利。晋之强，秦之忧也。未有利。晋之强，秦之忧也。”穆公乃罢兵归。晋亦罢。穆公乃罢兵归。晋亦罢。 史记史记秦本纪秦本纪86
