《奥运会Olympics》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥运会Olympics（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 奥运会奥运会OlympicGamesOlympic Oath奥林匹克誓言奥林匹克誓言“Inthenameofallcompetitors,IpromisethatweshalltakepartintheseOlympicGames,respectingandabidingbytherulesthatgovernthem,inthetruespiritofsportsmanship,forthegloryofsportandthehonourofourteams.”“代表所有参赛运动员，我宣誓我们参加本代表所有参赛运动员，我宣誓我们参加本次奥运会，尊重并遵守大会各项规则，恪守次奥运会，尊重并遵
2、守大会各项规则，恪守体育道德，为体育争光，为团体争光。体育道德，为体育争光，为团体争光。”Olympic Creed奥林匹克信条奥林匹克信条 ThemostimportantthingintheOlympicGamesisnottowinbuttotakepart,justasthemostimportantthinginlifeisnotthetriumph,butthestruggle.Theessentialthingisnottohaveconquered,buttohavefoughtwell.“参加奥运会最重要的目的是参与，而并非赢得冠参加奥运会最重要的目的是参与，而并非赢得冠军；
3、就象生活最重要的是奋斗，而不是成功；最本军；就象生活最重要的是奋斗，而不是成功；最本质的事情不是征服，而是战斗不息。质的事情不是征服，而是战斗不息。” Related:Related:TheslogansoftheOlympicGames:(summer)TheslogansoftheOlympicGames:(summer)198423198423届届届届 美国洛杉矶美国洛杉矶美国洛杉矶美国洛杉矶 PlaypartinHistoryPlaypartinHistory参与历参与历参与历参与历史史史史198824198824届届届届 韩国汉城韩国汉城韩国汉城韩国汉城 HarmonyandProg
4、ressHarmonyandProgress和谐、和谐、和谐、和谐、进步进步进步进步199225199225届届届届 西班牙巴塞罗那西班牙巴塞罗那西班牙巴塞罗那西班牙巴塞罗那 FriendsforlifeFriendsforlife永远的永远的永远的永远的朋友朋友朋友朋友199626199626届届届届 美国亚特兰大美国亚特兰大美国亚特兰大美国亚特兰大 ThecelebrationoftheThecelebrationofthecenturycentury世纪庆典世纪庆典世纪庆典世纪庆典200027200027届澳大利亚悉尼届澳大利亚悉尼届澳大利亚悉尼届澳大利亚悉尼 Sharethespiri
5、tSharethespirit分享奥林分享奥林分享奥林分享奥林匹克精神匹克精神匹克精神匹克精神200428200428届届届届 希腊雅典希腊雅典希腊雅典希腊雅典 WelcomeHomeWelcomeHome欢迎回家欢迎回家欢迎回家欢迎回家2.TheChineseGovernmentrespectsandappreciatestheconclusionreachedbytheIOCEvaluationCommission.中国政府得出的结论是尊重并赞同由国际奥委会评中国政府得出的结论是尊重并赞同由国际奥委会评估委员会评估估委员会评估 4.Iwishtotakethisopportunitytop
6、ledgetoyouthatifthereisasurplusintheGamesrevenue,wewilluseittosetupanOlympicFriendshipandCo-operationFundforfinancingsportsundertakingsindevelopingcountries.Ifthereisadeficit,thedifferencewillbecoveredbytheChineseGovernment.我愿借此机会向你保证：在收入方面，如果有盈余，我愿借此机会向你保证：在收入方面，如果有盈余，我们将用它来作为奥林匹克友谊和合作的运作基金，我们将用它来作
7、为奥林匹克友谊和合作的运作基金，以资助发展中国家的体育事业；如果有赤字，差额以资助发展中国家的体育事业；如果有赤字，差额将由中国政府补足。将由中国政府补足。 6.AnOlympicGamesinBeijingwillnotonlyservetheinterestsoftheChinesepeople,butalsopromotetheOlympicspiritandcontributetopeaceandfriendship,stabilityanddevelopmentintheworld. 在北京举办奥运会将不仅有益于中国人民的利益，在北京举办奥运会将不仅有益于中国人民的利益，也有利于促进
8、奥林匹克精神；为世界的和平与友谊、也有利于促进奥林匹克精神；为世界的和平与友谊、稳定与发展作出贡献，稳定与发展作出贡献， 8.ByvotingforBeijing,youwillbringtheGamesforthefirsttimeinthehistoryofOlympicstoacountrywithonefifthoftheworldspopulationandgivetheopportunitytothisbillionpeopletoservetheOlympicMovementwithcreativityanddevotion.选择北京，你们将在奥运会历史上，第一次将奥选择北京，你们将在奥运会历史上，第一次将奥运会带入五分之一的国家，让他们有机会以自己的运会带入五分之一的国家，让他们有机会以自己的创新和奉献精神服务奥林匹克运动。创新和奉献精神服务奥林匹克运动。
